Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ιερεμίας
Ιερεμίας 15-16 — με αλ.)
Άνοιγμα
Στην απλή ζεστασιά της Μεταρρυθμισμένης ομολογίας, οι σχολιαστές της Γενεύης παρουσίασαν τις περιθωριακές τους σημειώσεις στον Ιερεμία 15–16. Ο Θεόδωρος Μπέζα, ο Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και οι συνεργάτες τους εργάζονται για να ανοίξουν το βάρος του προφήτη, τις δίκαιες κρίσεις του Κυρίου και τις σίγουρες υποσχέσεις που συντηρούν το πιστό υπόλοιπο. Οι σημειώσεις τους καθοδηγούν την εκκλησία να διαβάσει αυτά τα κεφάλαια με νηφάλια ευλάβεια και ζωντανή ελπίδα, εντοπίζοντας πώς ο λόγος του Θεού και πληγώνει και θεραπεύει. Σήμερα καθόμαστε κάτω από την πιστή τους έκθεση για άλλη μια φορά.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Με καρδιές προετοιμασμένες από το Πνεύμα, ας διαβάσουμε τώρα τα κεφάλαια 15 και 16 του Ιερεμία στην Αγία Γραφή της Γενεύης του 1599. Δώστε προσοχή στις επίσημες δηλώσεις του Κυρίου εναντίον του Ιούδα και στις προσωπικές δοκιμασίες του δούλου του, του προφήτη. Δεχθείτε το κείμενο ως τον ζωντανό λόγο που οι ίδιοι οι σχολιαστές αγάπησαν και εξήγησαν για την παρηγοριά της εκκλησίας του Χριστού.
Μελετήστε
Μελέτη
Οι σχολιαστές ξεκινούν καταγράφοντας τον θρήνο του προφήτη για τη σκληρότητα του λαού.
Εδάφιο 10. 15:10 {κ} Αλίμονο σε μένα, μητέρα μου, που με γέννησες άνθρωπο έριδας και άνθρωπο φιλονικίας σε όλη τη γη! Ούτε {λ} δάνεισα με τόκο, ούτε μου δάνεισαν με τόκο· [κι όμως] ο καθένας τους με καταριέται. (κ) Με αυτά είναι τα λόγια του προφήτη, που παραπονιέται για την πείσμα του λαού και ότι είχε διατηρηθεί για μια τόσο κακή εποχή: στην οποία δείχνει επίσης ποια είναι η κατάσταση των διακόνων του Θεού, δηλαδή να έχουν όλο τον κόσμο εναντίον τους, παρόλο που δεν δίνουν καμία ευκαιρία. (λ) Που είναι μια ευκαιρία για φιλονικία και μίσος.Στη συνέχεια ξεδιπλώνουν τη χαρά που βρήκε ο προφήτης λαμβάνοντας τα λόγια του Κυρίου.
Εδάφιο 16. 15:16 Τα λόγια σου βρέθηκαν, και εγώ {π} τα έφαγα· και ο λόγος σου ήταν για μένα η χαρά και η αγαλλίαση της καρδιάς μου: διότι ονομάζομαι με το όνομά σου, Κύριε Θεέ των δυνάμεων. (π) Τα δέχτηκα με μεγάλη χαρά, όπως αυτός που λιμοκτονεί τρώει κρέας.Στην εντολή του Κυρίου να διαχωρίσει το πολύτιμο από το ευτελές, οι σχολιαστές προχωρούν.
Εδάφιο 19. 15:19 Γι' αυτό, έτσι λέει ο Κύριος, Αν {σ} επιστρέψεις, τότε θα σε φέρω πάλι, [και] θα σταθείς μπροστά μου: και αν διαχωρίσεις το {τ} πολύτιμο από το ευτελές, θα είσαι {υ} σαν το στόμα μου: ας επιστρέψουν {χ} σε σένα· αλλά εσύ μην επιστρέψεις σε αυτούς. (σ) Αν ξεχάσεις αυτές τις σαρκικές σκέψεις και εκτελέσεις πιστά το καθήκον σου. (τ) Δηλαδή, να επιδιώξεις να κερδίσεις τους καλούς από τους κακούς. (υ) Δηλαδή, όπως έχει προφέρει το στόμα μου, Ιερεμίας 1:18 και όπως ακολουθεί εδώ στον Ιερεμία 15:20. (χ) Μην προσαρμόζεσαι στην κακία τους, αλλά άσε αυτούς να ακολουθήσουν το ευσεβές σου παράδειγμα.Στη συνέχεια δηλώνουν την ανίκητη δύναμη που ο Κύριος υπόσχεται στον υπηρέτη του.
Εδάφιο 20. 15:20 Και θα σε κάνω σε αυτόν τον λαό ένα οχυρωμένο χάλκινο τείχος: και θα πολεμήσουν εναντίον σου, αλλά δεν θα {ψ} υπερισχύσουν εναντίον σου: διότι εγώ [είμαι] μαζί σου για να σε σώσω και να σε ελευθερώσω, λέει ο Κύριος. (ψ) Θα σε διδάξω με ανίκητη δύναμη και σταθερότητα, ώστε όλες οι δυνάμεις του κόσμου να μην σε νικήσουν.
Σκεφτείτε
Τέλος, οι σχολιαστές κατευθύνουν τον αναγνώστη στην υπέρτατη ευσπλαχνία της επερχόμενης αποκατάστασης.
Εδάφιο 15. 16:15 Αλλά, Ζει ο Κύριος, που έφερε τους υιούς του Ισραήλ από τη γη του βορρά, και {στ} από όλες τις χώρες όπου τους είχε διώξει: και θα τους φέρω πάλι στη γη τους που έδωσα στους πατέρες τους. (στ) Σημαίνοντας ότι η ευλογία της απελευθέρωσής τους από τη Βαβυλώνα θα ήταν τόσο μεγάλη που θα καταργούσε τη μνήμη της απελευθέρωσής τους από την Αίγυπτο: αλλά εδώ έχει κυρίως σχέση με την πνευματική απελευθέρωση υπό τον Χριστό.
Απαντήστε
Πώς σας παρακινεί το παράδειγμα του προφήτη να δεχτείτε τον λόγο του Θεού με μεγαλύτερη χαρά; Με ποιους τρόπους πειράζεστε να συμμορφωθείτε με τον κόσμο αντί να καλέσετε άλλους στην αλήθεια; Πού χρειάζεστε νέα διαβεβαίωση ότι ο Κύριος θα σας κάνει σταθερούς απέναντι σε κάθε αντίσταση;
Προσευχηθείτε
Ω Κύριε των δυνάμεων, που ενδυνάμωσες τον δούλο σου Ιερεμία εναντίον μιας επαναστατημένης γενιάς, χάρισέ μας την ίδια σταθερότητα με το Πνεύμα σου. Κάνε μας να εκτιμούμε τον λόγο σου πάνω από κάθε επίγεια παρηγοριά και να διαχωριζόμαστε από κάθε μάταιο πράγμα. Θυμήσου την εκκλησία σου σε αυτές τις κακές ημέρες· φέρε πολλούς από τα πέρατα της γης να ομολογήσουν ότι οι πατέρες τους κληρονόμησαν ψέματα. Εκπλήρωσε την υπόσχεσή σου να ελευθερώσεις τον λαό σου και να κάνεις γνωστό το όνομά σου ως ΙΕΧΩΒΑ. Κράτησέ μας από το να γογγύζουμε εναντίον των δίκαιων κρίσεών σου και δίδαξέ μας να αναπαυόμαστε στην ακατάλυτη ευσπλαχνία σου, μέσω του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →