Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ματθαίος
Κατά Ματθαίον 10 — με τον Clarke
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Καλώς ήρθατε σε αυτό το καθημερινό μάθημα, αντλημένο από το Υπόμνημα του Adam Clarke σε Ολόκληρη την Αγία Γραφή. Σε αυτές τις σελίδες, ο Clarke ανοίγει το απλό νόημα της Γραφής με θερμή, πρακτική διορατικότητα, διαμορφωμένη από μια ζωή προσεκτικής μελέτης και Γουεσλεϊανής αφοσίωσης. Οι σημειώσεις του στο Κατά Ματθαίον 10 καλούν κάθε πιστό να εξετάσει την κλήση, το κόστος και τη γεμάτη χάρη δύναμη του να ακολουθεί τον Χριστό στην αποστολή. Ας ακούσουμε μαζί το Πνεύμα που εξακολουθεί να στέλνει εργάτες στον θερισμό.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Στρέψτε τώρα στο Κατά Ματθαίον κεφάλαιο 10 και διαβάστε ολόκληρο το απόσπασμα αργά και με προσευχή. Παρατηρήστε πώς ο Ιησούς συγκεντρώνει, ονομάζει, διδάσκει και στέλνει τους δώδεκα. Αφήστε τα λόγια να εγκατασταθούν στην καρδιά, προετοιμάζοντας το έδαφος για την πιστή έκθεση του Clarke που ακολουθεί.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Clarke ξεκινά περιγράφοντας την πρώτη κλήση στη χριστιανική διακονία.
Τους έδωσε εξουσία κατά των ακαθάρτων πνευμάτων — Η λέξη κατα, κατά, την οποία οι μεταφραστές μας έχουν προσθέσει με πλάγια γραφή, βρίσκεται σε πολλά χειρόγραφα καλής ποιότητας και στις κυριότερες μεταφράσεις. Εδώ βρίσκουμε την πρώτη κλήση στη χριστιανική διακονία και τον σκοπό που προτάθηκε από την δοθείσα εντολή. Το να καλεί κανείς πρόσωπα στη διακονία ανήκει μόνο σε Εκείνον που μπορεί να τους δώσει εξουσία να εκβάλλουν ακάθαρτα πνεύματα. Αυτός του οποίου η διακονία δεν συνοδεύεται από θεραπεία για τις ασθενείς ψυχές, δεν κλήθηκε ποτέ από τον Θεό. Αλλά ας σημειωθεί ότι, αν και τα πνευματικά χαρίσματα που απαιτούνται για τη διακονία πρέπει να παρέχονται από τον ίδιο τον Θεό, αυτό δεν αποκλείει τη σημασία της ανθρώπινης μάθησης. Κανείς δεν μπορεί να έχει το μυαλό του υπερβολικά καλλιεργημένο, στον οποίο έχει ανατεθεί μια διακονία του Ευαγγελίου. Η επίδραση του Πνεύματος του Θεού δεν είχε σκοπό να καταστήσει την ανθρώπινη μάθηση άχρηστη, ούτε η μάθηση να θεωρηθεί ότι αντικαθιστά την ανάγκη της Θείας έμπνευσης.Στη συνέχεια στρέφεται στα προσόντα που απαιτούνται από αυτούς που στέλνονται.
Εδάφιο 5. Εδάφιο Κατά Ματθαίον 10:5 . Αυτούς τους δώδεκα απέστειλε ο Ιησούς, και τους πρόσταξε — Για να είναι κατάλληλα προσοντούχος ένας διάκονος του Χριστού, πρέπει να είναι, 1. γεμάτος με το πνεύμα της αγιότητας· 2. καλεσμένος σε αυτό το συγκεκριμένο έργο· 3. διδαγμένος στη φύση του, κ.λπ.· και, 4. εντεταλμένος να βγει και να μαρτυρήσει το Ευαγγέλιο της χάριτος του Θεού. Αυτά είναι τέσσερα διαφορετικά χαρίσματα που πρέπει να λάβει ένας άνθρωπος από τον Θεό μέσω του Ιησού Χριστού. Σε αυτά ας προσθέσει όλα τα ανθρώπινα προσόντα που μπορεί να αποκτήσει· καθώς στο δύσκολο έργο του θα χρειαστεί κάθε χάρισμα και κάθε χάρη. Μη πηγαίνετε στον δρόμο των Εθνικών — Ο Κύριός μας σκόπευε μόνο οι πρώτες προσφορές σωτηρίας να γίνουν στον Ιουδαϊκό λαό· και οι ειδωλολάτρες να μην ληφθούν υπόψη σε αυτή την πρώτη αποστολή, ώστε να μην τεθεί κανένα πρόσκομμα στον δρόμο των Ιουδαίων. Σε καμία πόλη των Σαμαρειτών μη εισέλθετε — Οι Σαμαρείτες αργότερα άκουσαν το Ευαγγέλιο από τον ίδιο τον Χριστό, Ιωάννης 4:4 , κ.λπ.Ο Clarke στη συνέχεια αναφέρεται στο πνεύμα με το οποίο πρέπει να προσφερθεί το μήνυμα.
Εδάφιο 8. Εδάφιο Κατά Ματθαίον 10:8 . Νεκρούς εγείρετε — Αυτό λείπει στα χειρόγραφα με την ένδειξη EKLMS του Griesbach, και σε εκείνα με την ένδειξη BHV του Mathai, και σε πάνω από εκατό άλλα. Λείπει επίσης στη Συριακή (έκδοση Βιέννης), στην ύστερη Περσική, στη Σαχιδική, στην Αρμενική, στη Σλαβονική, και σε ένα αντίγραφο της Itala· επίσης στον Αθανάσιο, στον Βασίλειο και στον Χρυσόστομο. Δεν υπάρχει καμία ένδειξη ότι οι μαθητές ανέστησαν νεκρό πρόσωπο πριν από την ανάσταση του Χριστού. Οι λέξεις θα πρέπει σίγουρα να παραλειφθούν, εκτός αν υποθέσουμε ότι η εξουσία που δόθηκε τώρα δεν αφορούσε μόνο την παρούσα αποστολή τους, αλλά περιλάμβανε και τη μελλοντική τους συμπεριφορά. Αλλά ότι ο ευλογημένος Κύριός μας δεν έδωσε αυτή την εξουσία στους μαθητές του αυτή τη στιγμή, είναι, νομίζω, αρκετά εμφανές από το Κατά Ματθαίον 10:1, και από το Κατά Λουκάν 9:6· Κατά Λουκάν 9:10· Κατά Λουκάν 10:19-20, όπου, αν είχε δοθεί ή ασκηθεί τέτοια εξουσία, θα είχε αναμφίβολα αναφερθεί. Ο Wetstein το απέρριψε, και το ίδιο έκανε ο Griesbach στην πρώτη του έκδοση· αλλά στη δεύτερη (1796) το άφησε στο κείμενο, με σημείωση αμφιβολίας. Δωρεάν λάβατε, δωρεάν δώστε. — Ένας κανόνας πολύ αναγκαίος, και μεγάλης έκτασης. Ένας διάκονος ή εργάτης στον αμπελώνα του Ευαγγελίου, αν και άξιος της άνετης υποστήριξής του όσο βρίσκεται στο έργο, δεν πρέπει ποτέ να κηρύττει για αμοιβή, ή να κάνει κοσμική εμπορία ενός πνευματικού έργου. Τι σκάνδαλο είναι για έναν άνθρωπο να εμπορεύεται με χαρίσματα τα οποία προσποιείται, τουλάχιστον, ότι έχει λάβει από το Άγιο Πνεύμα, του οποίου δεν είναι ο κύριος, αλλά ο διαχειριστής. Αυτός που κηρύττει για να ζήσει, ή για να κάνει περιουσία, είναι ένοχος της πιο επαίσχυντης ιεροσυλίας.
Σκεφτείτε
Σχετικά με την αληθινή ανταμοιβή της διακονίας, πιέζει:
Εν ολίγοις, να είστε σαν ανθρώπους που βιάζονται, και πρόθυμοι να ξεκινήσουν το σημαντικό έργο της διακονίας. Τα πρόβατα είναι χαμένα-κατεστραμμένα: ο Σατανάς τα καταβροχθίζει: δώστε όλη τη σπουδή να τα αρπάξετε από τα σαγόνια του καταστροφέα.' Ο εργάτης είναι άξιος της τροφής του. — της τροφής αυτού, της συντήρησής του. Είναι μια συντήρηση, και μόνο αυτή, που πρέπει να περιμένει ένας διάκονος του Θεού, και στην οποία έχει θεϊκό δικαίωμα· αλλά όχι να κάνει περιουσία, ή να συσσωρεύει πλούτο: επιπλέον, είναι ο εργάτης, αυτός που εργάζεται στον λόγο και τη διδασκαλία, που πρέπει να λάβει ακόμη και αυτό. Πόσο αντίθετο προς τον Χριστό είναι για έναν άνθρωπο να έχει τεράστια έσοδα, ως διάκονος του Ευαγγελίου, ο οποίος δεν διακονεί κανένα Ευαγγέλιο, και ο οποίος ξοδεύει τα έσοδα της Εκκλησίας προς ντροπή και καταστροφή της!
Απαντήστε
1. Πού αισθάνομαι το Πνεύμα να με καλεί να υπηρετήσω χωρίς σκέψη προσωπικού κέρδους;
2. Πώς μπορώ να καλλιεργήσω τόσο τον άγιο ζήλο όσο και την παιδική απλότητα στη μαρτυρία μου;
3. Με ποιον πρακτικό τρόπο μπορώ να εμπιστευτώ τον Θεό πληρέστερα για την καθημερινή πρόνοια, ενώ εργάζομαι για τη βασιλεία;
Προσευχηθείτε
Ευλογημένε Κύριε, σε ευχαριστούμε για το δώρο του λόγου σου και για υπηρέτες όπως ο Adam Clarke που άνοιξαν το νόημά του με τόση φροντίδα. Διαμόρφωσέ μας σύμφωνα με το πρότυπο των δώδεκα: καλεσμένους, εξοπλισμένους και σταλμένους μόνο στο όνομά σου. Κράτησε τις καρδιές μας ελεύθερες από την αγάπη του κέρδους και γέμισέ τις με την αγάπη των ψυχών. Χάρισέ μας σοφία σαν φίδια και αθωότητα σαν περιστέρια, ώστε τα λόγια και οι ζωές μας να φέρουν πιστή μαρτυρία στον Ιησού. Στήριξε κάθε εργάτη που έχεις στείλει, και φέρε πολλά χαμένα πρόβατα στο σπίτι μέσω της διακονίας τους. Στο όνομα του Καλού Ποιμένα προσευχόμαστε. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →