Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Τα Τριάντα Εννέα Άρθρα της Θρησκείας
Άρθρο 11 — Περί της Δικαίωσης του Ανθρώπου
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Στην Αγγλικανική παράδοση τα Τριάντα Εννέα Άρθρα αποτελούν σαφή ομολογία της πίστεως που παραδόθηκε άπαξ στους αγίους. Το Άρθρο 11 απευθύνεται απευθείας στην καρδιά του ευαγγελίου, πραγματευόμενο τον τρόπο με τον οποίο οι αμαρτωλοί λογίζονται δίκαιοι ενώπιον του Θεού. Η σύντομη αυτή δήλωση προφυλάσσει την εκκλησία από πλάνη και στηρίζει τους πιστούς στο τετελεσμένο έργο του Χριστού. Καθώς δίνουμε προσοχή σε αυτά τα λόγια, καλούμαστε να θυμηθούμε ότι η δικαίωση δεν είναι ανταμοιβή για προσπάθεια αλλά δώρο που λαμβάνεται δια της πίστεως μόνον. Το άρθρο προσφέρει επομένως τόσο δογματική σαφήνεια όσο και ποιμαντική παρηγορία σε κάθε γενιά που το δέχεται.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Τώρα στρεφόμαστε στο ίδιο το Άρθρο 11. Αφιερώστε λίγες ήσυχες στιγμές για να διαβάσετε τη δήλωση αργά και προσευχητικά. Προσέξτε πώς το άρθρο θεμελιώνει τη διδασκαλία του στην αξία του Χριστού και παραπέμπει τους αναγνώστες στην πληρέστερη έκθεση που βρίσκεται στην Ομιλία περί Δικαιώσεως. Η διδασκαλία στηρίζεται στη μαρτυρία των αποστόλων που καταγράφεται στα κεφάλαια τρία έως πέντε της προς Ρωμαίους και στην επιστολή προς Γαλάτας. Αφήστε τα λόγια της ομολογίας να κατευθύνουν την προσοχή σας στις Γραφές που τα στηρίζουν.
Μελετήστε
Μελέτη
Η ομολογία ανοίγει με
Λογιζόμεθα δίκαιοι ενώπιον του Θεού μόνον δια της αξίας του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού δια της πίστεως, και ουχί δια των ιδίων έργων ή αξιών ημών. Διότι το ότι δικαιούμεθα δια της πίστεως μόνον είναι διδασκαλία πολύ ωφέλιμος και πλήρης παρηγορίας, ως εκτίθεται ευρύτερον εν τη Ομιλία περί Δικαιώσεως.
Σκεφτείτε
Συλλογισμός
Το άρθρο είναι σύντομο, αλλά το βάρος του δεν είναι μικρό. Καθίστε με όσα ομολογούν εδώ τα Τριάντα Εννέα Άρθρα της Θρησκείας. Διαβάστε το ξανά αργά· αφήστε το να γίνει όχι μόνο ό,τι διδάσκει η Εκκλησία, αλλά ό,τι εσείς οι ίδιοι ομολογείτε ενώπιον του Θεού — και προσέξτε πόσο στηρίζεται σε τόσο λίγες, σταθερές λέξεις.
Απαντήστε
Απόκριση
Σε ποιους τομείς της ζωής σας πειράζεστε ακόμη να ζητάτε αποδοχή μέσω των ιδίων προσπαθειών σας αντί δια της πίστεως στον Χριστό; Πώς διαμορφώνει την παρηγορία που περιγράφεται σε αυτό το άρθρο τον τρόπο με τον οποίο προσεγγίζετε την προσευχή και την καθημερινή μετάνοια; Πού θα μπορούσατε να μοιραστείτε τη διδασκαλία περί δικαιώσεως δια της πίστεως με κάποιον που φέρει βαρύ φορτίο ενοχής;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ελεήμων Πάτερ, σε ευχαριστούμε για τη σαφή μαρτυρία του Άρθρου 11 που κατευθύνει την ελπίδα μας εξ ολοκλήρου στην αξία του Υιού σου. Φύλαξέ μας από κάθε μορφή αυτοπεποίθησης που θα μείωνε τη δόξα της χάριτός σου. Φύτεψε μέσα μας σταθερή πεποίθηση ότι λογιζόμεθα δίκαιοι δια της πίστεως μόνον. Ας φυλάξει αυτή η αλήθεια τις συνειδήσεις μας, ας ησυχάσει τους φόβους μας και ας μας κινήσει να ζούμε σε ευγνώμονα υπακοή. Ας καρποφορήσει η παρηγορία της δικαιώσεως δια της πίστεως σε ταπείνωση προς τους άλλους και σε τολμηρή μαρτυρία του ευαγγελίου. Δια Ιησού Χριστού του Κυρίου ημών, Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →