← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Γαλάτες

Προς Γαλάτας 6 — με τον Γουέσλεϋ

Γαλάτες 6Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Τζον Γουέσλι20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Σήμερα ανοίγουμε τις Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Ιωάννη Γουέσλεϋ για το κεφάλαιο 6 των Προς Γαλάτας, τα σύντομα σχόλια στίχο προς στίχο που ετοίμασε ο ιδρυτής της Μεθοδιστικής Εκκλησίας για να βοηθήσει τους απλούς αναγνώστες να κατανοήσουν το νόημα του αποστόλου. Αυτές οι σύντομες και εύστοχες παρατηρήσεις συνεχίζουν να χρησιμεύουν ως αξιόπιστοι σύντροφοι για την καθημερινή μελέτη της Γραφής. Τα λόγια του Γουέσλεϋ μας προσκαλούν να σταθούμε σε κάθε φράση, αφήνοντας το Πνεύμα να εφαρμόσει το κείμενο στην καρδιά και τη ζωή. Καθώς προχωρούμε στο κεφάλαιο θα ακούσουμε πρώτα την ίδια τη Γραφή, έπειτα θα λάβουμε την καθοδήγηση του Γουέσλεϋ και τέλος θα απαντήσουμε με προσευχή και πράξη. Είθε αυτές οι σημειώσεις να σταθεροποιήσουν τα βήματά μας καθώς μαθαίνουμε να περπατούμε κατά το Πνεύμα στην ελευθερία που κέρδισε ο Χριστός.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Βρείτε ένα ήσυχο μέρος και διαβάστε αργά το κεφάλαιο 6 των Προς Γαλάτας, αφήνοντας κάθε πρόταση να αποτυπωθεί. Προσέξτε τον ήπιο αλλά σταθερό τόνο που χρησιμοποιεί ο Παύλος όταν μιλά για την αποκατάσταση των πεσόντων, τη βασταγή των βαρών και τη σπορά προς το Πνεύμα. Αφήστε τις προειδοποιήσεις για την αυτοαπάτη και την υπόσχεση του θερισμού στον κατάλληλο καιρό να μιλήσουν άμεσα στην παρούσα κατάστασή σας. Διαβάστε το κεφάλαιο για δεύτερη φορά αν σας το επιτρέπει ο χρόνος, ακούγοντας αυτή τη φορά μία φράση που το Πνεύμα φαίνεται να τονίζει για εσάς σήμερα.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Γουέσλεϋ ανοίγει τις σημειώσεις του για το κεφάλαιο με τον στίχο 1. Στίχος 1. Αδελφοί, εάν άνθρωπος περιπέσῃ εἰς τινα παράπτωμα, σεῖς οἱ πνευματικοὶ ἀποκαθιστᾶτε τὸν τοιοῦτον ἐν πνεύματι πραότητος, προσέχων σεαυτὸν μήπως καὶ σὺ πειρασθῇς. Αδελφοί, εάν άνθρωπος περιπέσῃ σε οποιοδήποτε παράπτωμα — εξ αιφνιδιασμού, άγνοιας ή πίεσης πειρασμού. Σεις που είστε πνευματικοί — που συνεχίζετε να ζείτε και να περπατάτε κατά το Πνεύμα. Αποκαταστήστε τον τοιούτον — με έλεγχο, διδασκαλία ή προτροπή. Καθένας που μπορεί, οφείλει να βοηθήσει σε αυτό· μόνο εν πνεύματι πραότητος — αυτό είναι ουσιώδες για τον πνευματικό άνθρωπο· και σε αυτό έγκειται όλη η δύναμη της θεραπείας. Προσέχων σεαυτὸν — ο πληθυντικός αλλάζει ωραία σε ενικό. Ας προσέχει ο καθένας τον εαυτό του. Μήπως καὶ σὺ πειρασθῇς — ο πειρασμός περνά εύκολα και γρήγορα από τον ένα στον άλλο· ιδιαιτέρως εάν κάποιος επιχειρεί να θεραπεύσει άλλον χωρίς να διατηρεί τη δική του πραότητα. return to ' Top of Page ' Ακολουθεί αμέσως με τη σημείωσή του στον στίχο 2. Στίχος 2. Βαστάζετε τα βάρη αλλήλων και ούτω πληρώσατε τον νόμον του Χριστού. Βαστάζετε τα βάρη αλλήλων — συμπαθείτε και βοηθείτε ο ένας τον άλλον σε όλες τις αδυναμίες, τις θλίψεις και τις δοκιμασίες σας. Και ούτω πληρώσατε τον νόμον του Χριστού — ο νόμος του Χριστού (ασυνήθιστη έκφραση) είναι ο νόμος της αγάπης· αυτό συνιστά ιδιαιτέρως ο Κύριός μας· αυτό θέτει ως διακριτικό γνώρισμα των μαθητών του. return to ' Top of Page ' Ο Γουέσλεϋ στρέφεται έπειτα στον στίχο 8. Στίχος 8. Ότι ο σπείρων εις την σάρκα αυτού εκ της σαρκός θερίσει φθοράν· ο δε σπείρων εις το πνεύμα εκ του πνεύματος θερίσει ζωήν αιώνιον. Διότι αυτός που τώρα σπείρει εις την σάρκα — που ακολουθεί τις επιθυμίες της διεφθαρμένης φύσεως. Θα θερίσει αργότερα εκ της σαρκός — από αυτό ακριβώς το σπέρμα. Φθοράν — θάνατον αιώνιον. Αλλά αυτός που σπείρει εις το Πνεύμα — που ακολουθεί την καθοδήγησή του σε όλα τα ήθη και τη συναναστροφή του. Εκ του Πνεύματος — διά της δωρεάν χάριτος και δυνάμεως του Θεού, θα θερίσει ζωήν αιώνιον. return to ' Top of Page ' Συνεχίζει με τον στίχο 10. Στίχος 10. Άρα ουν ως καιρόν έχομεν, εργαζώμεθα το αγαθόν προς πάντας, μάλιστα προς τους οικείους της πίστεως. Επομένως καθώς έχουμε ευκαιρία — σε οποιονδήποτε χρόνο ή τόπο και με οποιονδήποτε τρόπο μπορούμε. Η ευκαιρία γενικώς είναι η διάρκεια της ζωής μας· υπάρχουν όμως και πολλές ιδιαίτερες ευκαιρίες. Ο Σατανάς γίνεται ταχύτερος στο να βλάπτει εξαιτίας της συντομίας του χρόνου, Αποκάλυψις 12:12. Με την ίδια σκέψη ας γίνουμε και εμείς ταχύτεροι στο να κάνουμε το αγαθό. Ας κάνουμε το αγαθό — σε κάθε δυνατό είδος και σε κάθε δυνατό βαθμό. Προς πάντας ανθρώπους — γείτονες ή ξένους, καλούς ή κακούς, φίλους ή εχθρούς. Αλλά ιδιαιτέρως προς εκείνους που είναι οικείοι της πίστεως. Διότι όλοι οι πιστοί αποτελούν μία μόνο οικογένεια. return to ' Top of Page '
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Γουέσλεϋ οδηγεί το κεφάλαιο προς το κέντρο του στον στίχο 14. Στίχος 14. Εμοί δε μη γένοιτο καυχάσθαι ειμή εν τω σταυρώ του Κυρίου ημών Ιησού Χριστού, δι' ου εμοί κόσμος εσταύρωται καγώ τω κόσμω. Αλλά μη γένοιτο να καυχώμαι — να καυχώμαι για οτιδήποτε έχω, είμαι ή κάνω· ή να στηρίζομαι σε οτιδήποτε για την αποδοχή μου ενώπιον του Θεού, παρά μόνο σε ό,τι ο Χριστός έκανε και υπέφερε για εμένα. Διά μέσου του οποίου ο κόσμος εσταυρώθη εις εμέ — όλα τα πράγματα και τα πρόσωπα εν αυτώ είναι για εμένα ως ουδέν. Και εγώ τω κόσμω — είμαι νεκρός προς όλες τις κοσμικές επιδιώξεις, φροντίδες, επιθυμίες και απολαύσεις. return to ' Top of Page ' Κλείνει την ερμηνεία με τον στίχο 16. Στίχος 16. Και όσοι στοιχήσουσι τω κανόνι τούτω, ειρήνη επ' αυτούς και έλεος και επί τον Ισραήλ του Θεού. Και όσοι στοιχούν κατά αυτόν τον κανόνα — 1. Καυχώμενοι μόνο εν τω σταυρώ του Χριστού — 2. Όντες εσταυρωμένοι τω κόσμω. Και, 3. Κτισθέντες εκ νέου. Ειρήνη και έλεος ας είναι επ' αυτούς και επί τον Ισραήλ, δηλαδή την Εκκλησία, του Θεού — η οποία αποτελείται από όλους εκείνους, και μόνο από εκείνους, κάθε έθνους και φυλής, που στοιχούν κατά αυτόν τον κανόνα. return to ' Top of Page '
Απαντήστε

Απόκριση

Πού μπορεί να σας προσκαλεί το Πνεύμα να αποκαταστήσετε κάποιον με πραότητα αντί για κρίση; Σε ποιες συνηθισμένες επιλογές αυτή την εβδομάδα σπέρνετε προς το Πνεύμα αντί προς την σάρκα; Πώς η καύχηση μόνο εν τω σταυρώ του Χριστού αναδιατάσσει την άποψή σας για την επιτυχία ή τη φήμη;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Χάριτος Θεέ, διὰ τῆς ἁγιαστικῆς σου χάριτος γράψε τοὺς λόγους τῆς πρὸς Γαλάτας βαθιὰ μέσα στὶς καρδιές μας, ὥστε νὰ ἀποκαθιστοῦμε μὲ πραότητα ἐκείνους ποὺ πέφτουν, νὰ βαστάζουμε ὁ ἕνας τὰ βάρη τοῦ ἄλλου, καὶ νὰ σπέρνουμε σταθερὰ στὸ Πνεῦμα. Κράτησέ μας ἀπὸ κάθε αὐταπάτη, στερέωσε τὴν μόνη μας δόξα στὸν σταυρὸ τοῦ Χριστοῦ, καὶ ἐνίσχυσε τὰ χέρια μας γιὰ κάθε καλὸ ἔργο, ἰδιαίτερα πρὸς τὴν οἰκογένεια τῆς πίστεως. Χάρισέ μας τὴν εἰρήνη καὶ τὸ ἔλεος ποὺ ὑποσχέθηκες σὲ ἐκείνους ποὺ περπατοῦν μὲ τὸ Πνεῦμά σου, καὶ τελειοποίησέ μας στὴν ἁγιότητα τῆς καρδιᾶς. Ἀμήν.

Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Τζον Γουέσλι · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →