← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Β' Κορινθίους

Β' Κορινθίους 3 — με τον Μακλάρεν

Β' Κορινθίους 3Εκθέσεις της Αγίας Γραφής υπό του Alexander Maclaren20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Σήμερα ανοίγουμε το κλασικό έργο του Αλεξάνδρου Μακλάρεν Expositions of Holy Scripture στο Β' Κορινθίους κεφάλαιο 3. Η πλούσια επεξεργασία του για την ανεξίτηλη γραφή και το ακάλυπτο όραμα μας προσκαλεί να παραμείνουμε στο κείμενο με φρέσκια προσοχή. Ας διεγείρουν αυτές οι σελίδες τόσο την πεποίθηση όσο και την ελπίδα καθώς ανιχνεύουμε την κίνηση από τα βαθιά σημάδια της αμαρτίας στη λαμπρή μεταμόρφωση του Χριστού.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Σταματήστε τώρα και διαβάστε το Β' Κορινθίους 3 αργά και προσευχητικά. Προσέξτε τις επαναλαμβανόμενες εικόνες της γραφής, των πέπλων και της αντανακλώμενης δόξας. Αφήστε το κεφάλαιο να μιλήσει πριν στραφούμε στην έκθεση του Μακλάρεν.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Μακλάρεν ανοίγει τοποθετώντας την επίσημη έκκληση του προφήτη δίπλα στα χωρία της Καινής Διαθήκης. Έχω ενώσει αυτούς τους στίχους επειδή όλοι πραγματεύονται ουσιαστικά την ίδια μεταφορά. Ο πρώτος αποτελεί μέρος της επίσημης έκκλησης ενός προφήτη. Περιγράφει την αμαρτία του έθνους ως ανεξίτηλη. Είναι γραμμένη σε δύο τόπους. Πρώτα στις καρδιές τους, που μας θυμίζει την υπόσχεση της νέας διαθήκης να γραφεί στην καρδιά. Οι 'ερυθρόφυλλες πλάκες της καρδιάς' μοιάζουν με κέρινες πλάκες πάνω στις οποίες ένας σιδερένιος γραφίδας αφήνει βαθύ σημάδι, μια ανεξίτηλη ουλή. Έτσι η αμαρτία του Ιούδα είναι, κατά κάποιον τρόπο, φαγωμένη στην καρδιά τους, ή, αν μπορούσαμε να το πούμε έτσι, τατουάζ πάνω της. Είναι επίσης γραμμένη στους λίθινους κέρατους του θυσιαστηρίου, με ένα διαμάντι που μπορεί να κόψει τον βράχο, μια απεικόνιση της αρχαίας γνώσης των ιδιοτήτων του διαμαντιού. Αυτό ακούγεται παράξενος τόπος για την καταγραφή της αμαρτίας, αλλά η εικόνα έχει βαθύ νόημα, όπως θα δούμε αμέσως. Ο Μακλάρεν στη συνέχεια ξεδιπλώνει το νόημα της καρδιάς ως κέντρου της εσωτερικής ζωής. Η 'καρδιά', φυσικά, στα εβραϊκά σημαίνει περισσότερο από τον υποτιθέμενο τόπο των συναισθημάτων. Είναι μεταφορικά το κέντρο της πνευματικής ζωής, όπως ακριβώς σωματικά είναι το κέντρο της φυσικής. Σκέψεις και συναισθήματα, σκοποί και επιθυμίες περιλαμβάνονται όλα, και από αυτήν προέρχονται 'οι πηγές της ζωής', όλη η έκχυση του όντος. Είναι η πηγή και η αρχή όλης της δραστηριότητας του ανθρώπου, η κεντρική ενότητα από την οποία όλα προέρχονται. Λαμβανόμενη με αυτή την ευρεία έννοια είναι πραγματικά ολόκληρος ο εσωτερικός εαυτός που εννοείται, ή, όπως λέγεται σε ένα χωρίο, 'ο κρυμμένος άνθρωπος της καρδιάς'. Και έτσι η σκέψη σε αυτή την ισχυρή μεταφορά μπορεί αλλιώς να διατυπωθεί, ότι κάθε αμαρτία αφήνει ανεξίτηλα σημάδια σε ολόκληρη την εσωτερική φύση του ανθρώπου που την διαπράττει. Ο Μακλάρεν στρέφεται έπειτα στη δυνατότητα της εξάλειψης και μιας νέας εγγραφής. ΙΙ. Η γραφή της αμαρτίας μπορεί να εξαλειφθεί και να τεθεί άλλη στη θέση της. Ο Μακλάρεν κλείνει την ενότητα περιγράφοντας το διπλό έργο του Χριστού να σβήνει και να ξαναγράφει. Το έργο του Χριστού είναι διπλό, εξάλειψη και ξαναγράψιμο. Για το ένα, 'Θα εξαλείψω ως σύννεφο τις παραβάσεις τους'. Κανείς άλλος δεν μπορεί να αφαιρέσει αυτές. Για το άλλο, 'Θα βάλω τον νόμο μου στους νόες τους και θα τον γράψω στις καρδιές τους'. Μπορεί να εντυπώσει όλες τις άγιες επιθυμίες και να βάλει τη μεγάλη αγάπη Του και το ισχυρό πνεύμα Του στις καρδιές μας.
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Μακλάρεν αντλεί το πρακτικό συμπέρασμα ότι οφείλουμε να δώσουμε τις καρδιές μας στον Χριστό για καθαρισμό και ανανέωση. Δώστε λοιπόν τις καρδιές σας σε Αυτόν. Είναι όλες γεμάτες με άσχημη και πονηρή γραφή που έχει βυθιστεί βαθιά στην ουσία τους. Χαραγμένες σαν σε βράχο είναι οι αμαρτίες σας στον χαρακτήρα σας. Η λατρεία και οι θυσίες σας δεν θα τις αφαιρέσουν, αλλά ο Ιησούς Χριστός μπορεί. Πέθανε για να συγχωρηθείτε, ζει για να καθαριστείτε. Εμπιστευθείτε τον εαυτό σας σε Αυτόν και στηρίξτε όλη την αμαρτωλότητά σας στην εξιλέωσή Του και στη δύναμη αγιασμού Του, και οι βρώμικες λέξεις και οι κακές σκέψεις που έχουν σημειωθεί τόσο βαθιά στη φύση σας θα εξαλειφθούν, και το ίδιο το χέρι Του θα χαράξει στη σελίδα, φτωχή και λεπτή αν και είναι, που έχει λευκανθεί από το αίμα Του, τα ωραία γράμματα και σχήματα της δικής Του ομοιότητας. Μην αφήνετε τις καρδιές σας να είναι τα αντίγραφα του διαβόλου για όλα τα πονηρά πράγματα να γράφουν τα ονόματά τους εκεί, όπως κάνουν τα αγόρια στους τοίχους, αλλά απλώστε τις ενώπιόν Του και ζητήστε Του να τις κάνει καθαρές και να γράψει πάνω τους το νέο όνομά Του, δείχνοντας ότι ανήκετε τώρα σε άλλον, όπως ένας νέος ιδιοκτήτης γράφει το όνομά του σε ένα βιβλίο που αγόρασε. Ο Μακλάρεν τέλος δείχνει πώς η θέαση οδηγεί σε σταδιακή μεταμόρφωση στην ομοιότητα του Χριστού. Η λάμψη στο πρόσωπο του Μωυσή ήταν μόνο επιφανειακή. Ξεθώριασε και δεν άφησε ίχνος. Δεν εξάλειψε κανένα από τα σημάδια της λύπης και της φροντίδας, και δεν άλλαξε καμία από τις γραμμές εκείνου του ισχυρού, αυστηρού προσώπου. Αλλά, λέει ο Παύλος, η δόξα που εμείς θεωρούμε βυθίζεται προς τα μέσα και μας αλλάζει καθώς κοιτάζουμε, στην ίδια της την εικόνα. Έτσι η επιφανειακή λάμψη, που δεν είχε ούτε μονιμότητα ούτε μεταμορφωτική δύναμη, γίνεται μια απεικόνιση της αδυναμίας του νόμου να αλλάξει τον ηθικό χαρακτήρα στην ομοιότητα του ωραίου ιδανικού που θέτει. Και, σε αντίθεση με την αδυναμία του, ο Απόστολος διακηρύττει τη μεγάλη αρχή της χριστιανικής προόδου, ότι η θέαση του Χριστού οδηγεί στην αφομοίωση με Αυτόν.
Απαντήστε

Απόκριση

Πού αισθάνεστε τη γραφή της αμαρτίας πιο βαθιά χαραγμένη στη δική σας ζωή; Πώς μπορεί η καθημερινή θέαση του Χριστού να αρχίσει να αλλάζει αυτά τα σημάδια; Ποιο ένα βήμα εμπιστοσύνης θα κάνετε σήμερα ώστε το φως Του να λάμψει μέσα από εσάς;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Κύριε Ιησού, Σε ευχαριστούμε για το φως που λάμπει στο σκοτάδι μας. Εξάλειψε κάθε καταγραφή αμαρτίας που έχει βυθιστεί στις καρδιές μας και γράψε τη δική Σου ομοιότητα εκεί αντ' αυτής. Ας Σε θεωρούμε με ακάλυπτα πρόσωπα ώστε η δόξα Σου να αναπαυθεί επάνω μας και να αντανακλάται σε άλλους. Κάνε τις ζωές μας ζωντανές επιστολές της χάριτός Σου. Μεταμόρφωσέ μας ημέρα με την ημέρα μέχρι να φέρουμε πλήρως την εικόνα Σου. Αμήν.

Εκθέσεις της Αγίας Γραφής υπό του Alexander Maclaren · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →