Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Β' Σαμουήλ
Β' Σαμουήλ 7-8 — με το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Σήμερα εισερχόμαστε στην ιερή αφήγηση των κεφαλαίων 7 και 8 του Β' Σαμουήλ μέσα από το πρίσμα του Καθολικού Οικογενειακού Σχολίου της Βίβλου του Χέιντοκ. Αυτή η πολύτιμη συλλογή συγκεντρώνει τις γνώσεις Καθολικών ερμηνευτών ανά τους αιώνες για να αποκαλύψει το βάθος της διαθήκης του Θεού με τον Δαβίδ και τις νίκες που εξασφαλίζουν τη βασιλεία του. Καθώς μελετούμε, προσευχόμαστε και ανταποκρινόμαστε μαζί, οι σημειώσεις του Χέιντοκ μας οδηγούν στο μυστήριο των θείων υποσχέσεων που δείχνουν πέρα από τον τύπο προς την αιώνια εκπλήρωσή τους.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Πάρτε το ιερό κείμενο και διαβάστε τα κεφάλαια 7 και 8 του Β' Σαμουήλ αργά και προσευχητικά. Ακούστε τον λόγο του Κυρίου προς τον Δαβίδ μέσω του Νάθαν και την καταγραφή των κατακτήσεων του βασιλιά. Αφήστε το Άγιο Πνεύμα να προετοιμάσει την καρδιά σας για το σχόλιο που ακολουθεί, σημειώνοντας ιδιαίτερα τις υποσχέσεις που εκτείνονται προς τον Χριστό και την Εκκλησία του.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Χέιντοκ ανοίγει τις σημειώσεις στο κεφάλαιο 7 εξετάζοντας τον χαρακτήρα του Νάθαν και την αρχική συμβουλή του προς τον Δαβίδ.
Σε. Ο Δαβίδ δεν τον συμβουλεύτηκε ίσως ως προφήτη· και ο Νάθαν νόμισε ότι η πρόταση ήταν τόσο δίκαιη, ώστε μπορούσε να εκτελεστεί με ασφάλεια. Οι προφήτες δεν είναι εμπνευσμένοι σε όλες τις πράξεις τους. Ο Ιωσήφ είχε διαφορετική γνώμη από τον πατέρα του, Γένεσις μη'. 19. Ο Σαμουήλ υπέθεσε ότι ο Ελιάβ έπρεπε να γίνει βασιλιάς· (Α' Βασιλειών ις'. 6) και ο Ελισσαίος ομολογεί ότι ο Θεός του είχε κρύψει τη θλίψη της γυναίκας με την οποία έμενε, Δ' Βασιλειών δ'. 24. (Καλμέ) --- Ο Θεός έστειλε αργότερα τον ίδιο Νάθαν για να διορθώσει την προηγούμενη απόφασή του, ώστε να μην εκδίδει πλέον κρίση χωρίς να τον συμβουλευτεί. (Μενοχίους)Το σχόλιο στη συνέχεια αναφέρεται στη θεία υπόσχεση να εδραιώσει τη βασιλεία του Δαβίδ για πάντα.
Θα εδραιώσω τη βασιλεία του. Αυτή η προφητεία σχετίζεται εν μέρει με τον Σολομώντα· αλλά πολύ περισσότερο με τον Χριστό, ο οποίος ονομάζεται Υιός του Δαβίδ στην Γραφή, και ο οικοδόμος του αληθινού ναού, που είναι η Εκκλησία, η αιώνια βασιλεία του, η οποία δεν θα αποτύχει ποτέ ούτε θα απορριφθεί για καμία ανομία των τέκνων της. (Χαλόνερ) --- Ο Θεός παραβλέπει όλα τα τέκνα που είχε ήδη ο Δαβίδ, Γ' Βασιλειών β'. 15. Η πρόσκαιρη βασιλεία απολαύθηκε από τους απογόνους του Δαβίδ για μεγάλο χρονικό διάστημα, αρκετό για να επαληθεύσει την έκφραση για πάντα, όπως χρησιμοποιείται συχνά στην Γραφή. (Καλμέ) --- Αλλά η πνευματική βασιλεία του Μεσσία θα διαρκέσει μέχρι το τέλος του χρόνου και θα τελειοποιηθεί στην αιωνιότητα. (Χέιντοκ) --- Σε αυτές τις προφητείες πρέπει πάντα να διακρίνουμε τον τύπο από την πραγματικότητα. (Καλμέ)Ο Χέιντοκ συνεχίζει αντανακλώντας την αιώνια πιστότητα που υποσχέθηκε στον οίκο του Δαβίδ.
Πιστός· ή να συνεχίσει για μεγάλο χρονικό διάστημα. (Μενοχίους) (Γ' Βασιλειών ια'. 38.) --- Πού δεν είναι ο οίκος του Δαβίδ; ή πώς εκπληρώνεται αυτό, εκτός από την Εκκλησία; --- Το πρόσωπό σου. Εβδομήκοντα, «ενώπιόν μου», που συμφωνεί με τον Ψαλμό πη'. 38. Ο Δαβίδ είδε τον Σολομώντα στον θρόνο και αντίκρισε τον Μεσσία εν πνεύματι. (Καλμέ) --- Οι ψυχές που αναχώρησαν βλέπουν ακόμη ό,τι τις αφορά, (Σα) αν είναι ευτυχείς. (Χέιντοκ)
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ὁ Χάιντοκ ἀναπτύσσει τὴν τυπολογικὴν ἔννοιαν τῆς διαθήκης διὰ τὸν Χριστὸν καὶ τὴν Ἐκκλησίαν αὐτοῦ.
Θὰ στερεώσω τὴν βασιλείαν αὐτοῦ. Ἡ προφητεία αὕτη ἀναφέρεται ἐν μέρει εἰς τὸν Σολομῶντα· πολὺ δὲ περισσότερον εἰς τὸν Χριστόν, ὅστις καλεῖται Υἱὸς τοῦ Δαβὶδ ἐν τῇ Γραφῇ, καὶ οἰκοδόμος τοῦ ἀληθοῦς ναοῦ, ὅστις εἶναι ἡ Ἐκκλησία, ἡ αἰώνιος βασιλεία αὐτοῦ, ἥτις οὐδέποτε θὰ ἐκλείψῃ, οὐδὲ θὰ ἀπορριφθῇ διὰ πᾶσαν ἀνομίαν τῶν τέκνων αὐτῆς. (Χάλλονερ) — Ὁ Θεὸς παραβλέπει πάντα τὰ τέκνα τὰ ὁποῖα ὁ Δαβὶδ εἶχεν ἤδη, Γʹ Βασιλειῶν βʹ 15. Ἡ πρόσκαιρος βασιλεία ἀπελαύετο ὑπὸ τῶν ἀπογόνων τοῦ Δαβὶδ ἐπὶ μακρὸν χρόνον, ἀρκετὸν διὰ νὰ ἐπαληθεύσῃ τὴν ἔκφρασιν εἰς τὸν αἰῶνα, ὡς χρησιμοποιεῖται συχνάκις ἐν τῇ Γραφῇ. (Καλμέτ) — Ἀλλ᾽ ἡ πνευματικὴ βασιλεία τοῦ Μεσσίου θὰ διαρκέσῃ μέχρι τοῦ τέλους τοῦ χρόνου, καὶ θὰ τελειοποιηθῇ ἐν τῇ αἰωνιότητι. (Χάιντοκ) — Ἐν ταῖς προφητείαις ταύταις πρέπει πάντοτε νὰ διακρίνωμεν τὸν τύπον ἀπὸ τὴν πραγματικότητα. (Καλμέτ)Ἐπὶ τῆς προσευχῆς τοῦ Δαβὶδ ὁ σχολιαστὴς ἀναλογίζεται τὴν καταπληκτικὴν συγκατάβασιν τοῦ Θεοῦ πρὸς τὸν ἄνθρωπον.
Θεός. Οὕτω ἐπιθυμεῖ νὰ μεταχειρίζεται ὁ ἄνθρωπος. Τὸ ἀξίωμα τοῦτο ἐπικρατεῖ καθολικῶς. Οἱ ἄνθρωποι ζητοῦσι τὴν ἰδίαν εὐτυχίαν καὶ τὴν τῶν τέκνων αὐτῶν· εὔνοιαν τὴν ὁποίαν σὺ ἐχαρίσθης νὰ ὑποσχεθῇς εἰς ἐμέ. (Καλμέτ) — Οὕτω ἡ ἀθανασία, καὶ πᾶσα εὐτυχία, προετάθησαν εἰς τὸν πρῶτον ἄνθρωπον. (Μενοχίος) — Ἔνιοι χρησιμοποιοῦν ἐρώτησιν· «Εἶναι οὗτος ὁ νόμος τοῦ Ἀδάμ;» (Καλμέτ) — Οἱ Προτεστάνται, «τρόπος ἀνθρώπου». Δύναται ἡ εὐτυχία αὕτη νὰ συνοδεύῃ ἄνθρωπον ἐν τῇ πεπτωκυίᾳ καταστάσει αὐτοῦ; Μήπως ὁ μέγιστος φίλος μεταχειρίζεται τὸν σύντροφον αὐτοῦ μετὰ τοσαύτης συγκαταβάσεως καὶ ἐκτιμήσεως; (Χάιντοκ) — Ἐν Αʹ Παραλειπομένων ιζʹ 17, ἐκφράζεται οὕτω, καὶ μὲ κατέστησας ἀξιοσημείωτον ὑπὲρ πάντας ἀνθρώπους, Κύριε Θεέ. Ὁ Ὀσίανδρος μεταφράζει, «Ἰδοὺ ὁ νόμος τοῦ ἀνθρώπου, τοῦ Κυρίου Θεοῦ». Νῦν διακρίνω τὴν μυστηριώδη ἕνωσιν τῆς θεότητος μετὰ τῆς ἀνθρωπότητος ἡμῶν, ἐν τῷ προσώπῳ τοῦ Υἱοῦ. (Καλμέτ) — Ὁ Λούθηρος ἀποδίδει τὴν μετάφρασιν ταύτην, Hæc est ratio hominis, qui Dominus Deus est, εἰς τὸν Ζίσγκλερ· καὶ ἐντεῦθεν ἀποδεικνύει τὴν ἐνσάρκωσιν. Ὁ Ἀμάμα καὶ ὁ Ταρνόβιος δεικνύουσι τὴν ἀδυναμίαν τῆς ἀποδείξεως, καίτοι τὸ ἄρθρον τῆς πίστεως εἶναι ἄλλως ἀναμφισβήτητον. (Χάιντοκ) — Ὁ Δαβὶδ εἶναι πλήρης θαυμασμοῦ ὅτι ὁ Θεὸς μεταχειρίζεται οὕτω ἀσθενῆ θνητόν. (Ντυ Ἀμέλ)
Απαντήστε
Ανταπόκριση
Πώς διαμορφώνει η υπόσχεση που δόθηκε στον Δαβίδ την κατανόησή σας για την πιστότητα του Θεού προς εσάς σήμερα; Με ποιους τρόπους μπορεί να πειραχθείτε, όπως ο Δαβίδ, να ενεργήσετε με καλές προθέσεις χωρίς πρώτα να ζητήσετε την καθοδήγηση του Κυρίου; Πού βλέπετε το πρότυπο του θείου ελέους και της δικαιοσύνης να εργάζεται στη δική σας ζωή και στη ζωή της Εκκλησίας;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε Θεέ του Ισραήλ, που μίλησες μέσω του Νάθαν στον δούλο σου τον Δαβίδ, σε ευχαριστούμε για την αιώνια διαθήκη που βρίσκει την πληρότητά της στον Ιησού Χριστό. Δώσε μας τη χάρη να δεχόμαστε τον λόγο σου με ταπεινές καρδιές και να εμπιστευόμαστε τις υποσχέσεις σου ακόμη και όταν δεν μπορούμε να δούμε την εκπλήρωσή τους. Ας μας θυμίζουν οι νίκες που χορήγησες στον Δαβίδ ότι εσύ μόνο εδραιώνεις και συντηρείς τη βασιλεία σου. Πλάσε μας σε λαό που ζητά το θέλημά σου πάνω από τα δικά μας σχέδια και που ζει στο φως της αιώνιας πιστότητάς σου. Διά του Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →