← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ησαΐας

Ησαΐας 35-36 — με τον Σιμεών

Ησαΐας 35-36Charles Simeon — Horae Homileticae20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Στο πνεύμα της μέσης οδού, στρεφόμαστε σήμερα στις Ομιλητικές Ώρες του Καρόλου Σιμεών, αυτό το θησαυροφυλάκιο Αγγλικανικής ομιλητικής σοφίας. Στις ερμηνείες του για τον Ησαΐα 35–36, ο Σιμεών ιχνηλατεί τη δύναμη του Ευαγγελίου να μεταμορφώνει την έρημο σε κήπο και να ενισχύει τους αδύναμους στην καρδιά. Η μετρημένη, γεμάτη Γραφή φωνή του μας προσκαλεί να δούμε τόσο την ερήμωση της ψυχής χωρίς τον Χριστό όσο και την άφθονη ζωή που φέρνει ο Λυτρωτής. Ας ακούσουμε με δεκτικές καρδιές.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Με ήσυχη προσοχή διαβάζουμε τώρα τα κεφάλαια 35 και 36 του Ησαΐα. Ας εγκατασταθούν στην καρδιά οι υποσχέσεις του προφήτη για ανανέωση και η ιστορική αφήγηση της δοκιμασίας του Εζεκία, προετοιμάζοντας το έδαφος για την ερμηνεία του Σιμεών.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Σιμεών αρχίζει περιγράφοντας την κατάσταση προσώπων και τόπων που δεν φωτίζονται από το Ευαγγέλιο. Οι λέξεις, όπως ερμηνεύονται έτσι, μας οδηγούν φυσικά να σκεφτούμε, Ι. Την κατάσταση προσώπων και τόπων που δεν φωτίζονται από το Ευαγγέλιο— Όποια πλεονεκτήματα κι αν έχει ένας τόπος, αν στερείται το Ευαγγέλιο, είναι μια θλιβερή έρημος— [Ας υποθέσουμε έναν τόπο όμορφο και εύφορο σαν τον ίδιο τον Παράδεισο· ας είναι έδρα τεχνών και επιστημών, εμπορικό κέντρο, κέντρο πολιτισμένης και ευπρεπούς κοινωνίας· ας αφθονεί σε όλα όσα μπορούν να ψυχαγωγήσουν το νου ή να ικανοποιήσουν τη γεύση· ακόμη, Τι είναι χωρίς το Ευαγγέλιο; Τι προσφέρει που μπορεί να θρέψει αθάνατη ψυχή; Στη συνέχεια απεικονίζει την ομορφιά που φέρνει το Ευαγγέλιο στην ψυχή. Ας γίνουν αισθητοί όσοι φαντάζονται ότι είναι «πλούσιοι και αυξημένοι σε αγαθά και δεν έχουν ανάγκη τίποτε, πόσο άθλιοι είναι, και ταλαίπωροι, και πτωχοί, και τυφλοί, και γυμνοί [Σημείωση: Αποκάλυψις 3:17 .]!» Ας αποστρεφούμε αυτή την ταπεινωτική θεώρηση, για να εξετάσουμε, ΙΙ. Την κατάσταση στην οποία φέρονται από το Ευαγγέλιο— Ωραία είναι η περιγραφή του προφήτη για την αλλαγή που επιτελείται από το Ευαγγέλιο του Χριστού. Οι ψυχές των ανθρώπων αποκτούν εντελώς νέα όψη. Σε αυτές βρίσκεται, Η ομορφιά του ρόδου— [Εκεί όπου πρόσφατα δεν υπήρχε ίχνος ζωής, τώρα αναδύονται άγιος πόθος προς τον Θεό, ευαρέσκεια σε ουράνιες ασκήσεις, αγάπη προς όλους τους ανθρώπους του Κυρίου, και φιλοδοξία να ομοιάσουν στον Θεό εν δικαιοσύνη και αληθινή αγιότητα. Πρώτα εμφανίζεται μόνο άνθος· σταδιακά το αναδυόμενο φύλλωμα ξεσπά από τον περιορισμό του και απλώνεται στα μάτια όλων, διαχέοντας ευωδία γύρω του. Ο Σιμεών στη συνέχεια τονίζει την ιδιαίτερη θεώρηση του Ευαγγελίου με την οποία επιτελούνται αυτά τα αποτελέσματα. Ας σκεφθεί όποιος έχει δει έρημο να γίνεται με καλλιέργεια εύφορο χωράφι, και να στέκεται «τόσο πυκνό με σιτάρι ώστε να γελά και να ψάλλει»· ας το συλλογισθεί λίγο· και θα έχει αμυδρή εικόνα, αν και πολύ αμυδρή, ενός «ερημωμένου» τόπου ή προσώπου που «άνθισε ως ρόδο». Ας δούμε την εικόνα να πραγματοποιείται σε αυτόν τον τόπο, και ο καθένας μας να έχει την εικόνα της στην ψυχή του!] Αλλά είναι ανάγκη να στρέψουμε την προσοχή σας, ΙΙΙ. Σε εκείνη την ιδιαίτερη θεώρηση του Ευαγγελίου με την οποία επιτελούνται αυτά τα αποτελέσματα— Δεν είναι με ακρωτηριασμένο και διεστραμμένο Ευαγγέλιο που παράγονται αυτά τα αποτελέσματα, αλλά με απλή παρουσίαση του Χριστού εσταυρωμένου, και των τελειοτήτων του Θεού όπως ενώνονται και εναρμονίζονται στο έργο της Λύτρωσης.
Σκεφτείτε

Συλλογισμός

Ο Σιμεών εξάγει την παρότρυνση που αυτό προσφέρει σε όσους διακονούν σε ιερά πράγματα. Τι παρότρυνση υπάρχει εδώ για όσους διακονούν σε ιερά πράγματα— [Οι λειτουργοί, ιδίως όταν καλούνται να εργασθούν μεταξύ αφώτιστων εθνικών, είναι έτοιμοι να οπισθοχωρήσουν, με την ιδέα ότι ποτέ δεν μπορούν να ελπίζουν να θερίσουν καρπό σε τέτοιο έδαφος. Αλλά αν ο Θεός έχει υποσχεθεί ότι «η έρημος θα χαίρεται και θα ανθίζει ως ρόδο», γιατί να απελπιζόμαστε; Δεν είναι ο λόγος Του εξίσου ζωντανός και ισχυρός όπως πάντα; και δεν μπορεί, από οποιονδήποτε και προς οποιονδήποτε παραδίδεται, να τον κάνει «κοφτερότερο από δίκοπο μαχαίρι», ώστε να είναι «δύναμη Θεού προς σωτηρία ανθρώπων»; Μόνο ας «χυθεί το Πνεύμα Του από τα άνω, και η έρημος θα γίνει εύφορο χωράφι, και το εύφορο χωράφι θα λογισθεί δάσος [Σημείωση: Ησαΐας 32:15 .]». Αν και ο σίτος είναι μόνο μια χούφτα, και ριφθεί στην κορυφή άγονου βουνού, η παραγωγή του θα είναι μεγάλη, και ο θερισμός σας βέβαιος [Σημείωση: Ψαλμοί 72:16 .
Απαντήστε

Απόκριση

Πού στη δική σας ζωή αισθάνεστε ακόμη την έρημο που περιγράφει ο Σιμεών; Πώς η απλή κήρυξη του Χριστού εσταυρωμένου έχει ήδη αρχίσει να φέρνει ρυάκια σε αυτή την έρημο; Ποια μία πράξη πιστής διακονίας ή μαρτυρίας μπορείτε να προσφέρετε αυτή την εβδομάδα με τη δύναμη που υπόσχεται ο Κύριος στους αδύναμους;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ελεήμων Κύριε, που κάνεις την έρημο να χαίρεται και να ανθίζει ως ρόδο, δώσε μας χάρη να δεχθούμε το Ευαγγέλιό Σου στην πληρότητά του. Ενίσχυσε τα αδύναμα χέρια μας και στήριξε τα αδύναμα γόνατά μας, ώστε να μη φοβηθούμε όταν έρχονται δοκιμασίες. Χύσε το Πνεύμα Σου στην Εκκλησία Σου, ώστε λειτουργοί και λαός να δουν τη δόξα Σου και την εξοχότητα του Θεού μας. Ας γίνει η έρημος των καρδιών μας εύφορο χωράφι, και ας ζήσουμε προς έπαινο Εκείνου που έρχεται να μας σώσει· δια Ιησού Χριστού του Κυρίου ημών. Αμήν.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →