← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ψαλμοί

Ψαλμοί 49-50 — με τον Coke

Ψαλμοί 49-50Σχόλια του Thomas Coke στην Αγία Γραφή20 λεπ
Άνοιγμα
Στις ήσυχες ώρες της πρωινής αφοσίωσης στρεφόμαστε ξανά στο Σχολιασμό του Thomas Coke για την Αγία Γραφή, αυτόν τον πλούσιο θησαυρό που μας άφησε ο έμπιστος φίλος του Wesley και ο πρώτος Μεθοδιστής επίσκοπος. Με ευλαβική φροντίδα ο Coke ανοίγει το ιερό κείμενο των Ψαλμών 49 και 50, οδηγώντας τον πιστό πέρα από την φευγαλέα λάμψη των πλούτων και την κενή τελετουργία προς τη ζωντανή ελπίδα της ανάστασης και την αποδεκτή θυσία μιας ευγνώμονος καρδιάς. Τα λόγια του ακόμα ζεσταίνουν την ψυχή και σταθεροποιούν το νου για την ημέρα που έρχεται.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας διαβάσουμε τώρα μαζί τους Ψαλμούς 49 και 50, ακούγοντας το Πνεύμα που μίλησε μέσω του ψαλμωδού και ακόμα μιλάει μέσω αυτών των αρχαίων ύμνων. Καθώς ακούμε το κάλεσμα σε όλους τους λαούς και την επίσημη πρόσκληση στην αληθινή λατρεία, είθε οι καρδιές μας να ετοιμαστούν να δεχτούν τη σοφία που ο Coke ξεδιπλώνει για τον λαό που ονομάζεται Μεθοδιστής.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Coke ξεκινάει παρουσιάζοντας την παραβολή και την προσεκτική στάση του μουσικού. Στίχος 4. Ψαλμοί 49:4. Θα κλίνω το αυτί μου σε παραβολή, κλπ.— Μεγάλο μέρος της ανατολικής σοφίας συνίστατο στην κατανόηση των παραβολών και στην ερμηνεία σκοτεινών ρητών ή γρίφων: το μυστηριώδες κάλυμμα αυτού του είδους σοφίας την καθιστούσε το πιο πολύτιμο επίτευγμα· και εδώ, όταν ο Ψαλμωδός επρόκειτο να εγείρει και να προσελκύσει την προσοχή του ακροατηρίου του, υπόσχεται ότι θα μιλούσε για εκείνα τα πράγματα στα οποία υποτίθεται ότι συνίστατο η ύψιστη σοφία. Λέει, θα κλίνω το αυτί μου σε παραβολή, και θα ανοίξω το σκοτεινό μου ρητό στην άρπα: Και πράγματι, πρέπει να ομολογηθεί, ότι στη σύνθεση αυτού του ψαλμού, χρησιμοποίησε κάθε τέχνη για να τον καταστήσει άξιο του θέματος. Βλέπε Warburton's Divine Legation, και Αριθμοί 21:27.— Το 'θα κλίνω ή θα σκύψω το αυτί μου' αναφέρεται στην πρακτική των μουσικών όταν κουρδίζουν τα όργανά τους, σκύβοντας και ακούγοντας προσεκτικά τον ήχο. Σχετικά με το λύτρο που κανένας πλούτος δεν μπορεί να αγοράσει, τονίζει το σημείο με προσεκτική μετάφραση. Στίχοι 6-8. Ψαλμοί 49:6-8. Αυτοί που εμπιστεύονται στον πλούτο τους, κλπ.— Κάποιοι το μεταφράζουν, 'Οι σίγουροι άνθρωποι καυχώνται στον πλούτο τους, και στο πλήθος των πλούτων τους': Ψαλμοί 49:7. Κανείς δεν μπορεί με κανένα τρόπο να εξαγοράσει τον άλλον, ούτε να προσφέρει λύτρο στον Θεό γι' αυτόν: Ψαλμοί 49:8. Διότι είναι υψηλής τιμής να αγοράσει κανείς τη ζωή κάποιου, ώστε να υπάρξει για πάντα. Η εκδοχή του κ. Mudge για αυτό το χωρίο είναι, Ψαλμοί 49:6. 'Αυτοί που εμπιστεύονται στην ουσία τους, και καυχώνται στην αφθονία των πλούτων τους· Ψαλμοί 49:7. Κανείς δεν μπορεί, στην αλήθεια, να εξαγοράσει τον αδελφό του, ούτε να δώσει στον Θεό το λύτρο του: Ψαλμοί 49:8. (Διότι το λύτρο της ζωής τους είναι υπερβολικά υψηλής αξίας, και αυτός έχει εκλείψει για πάντα·) Ψαλμοί 49:9. Ώστε να ζει συνεχώς, και να μη δει τον λάκκο.' Ο Houbigant αποδίδει τους 8ο και 9ο στίχους ως εξής: Ψαλμοί 49:8. 'Διότι η λύτρωση της ψυχής τους είναι πολύτιμη: Ψαλμοί 49:9. Αλλά αυτός που παύει σε αυτόν τον κόσμο, θα ζήσει ακόμα· αν και δει τον λάκκο, δεν θα τον δει για πάντα.' Αυτό υποθέτει ότι περιέχει την παραβολή ή το σκοτεινό ρητό που αναφέρεται στον 4ο στίχο· και ο Ψαλμωδός, λέει, λόγω αυτής της ελπίδας αθανασίας που τίθεται μπροστά στον άνθρωπο, τον καταδικάζει για την απροσεξία του σε αυτήν την αθανασία, για τον περιορισμό όλων των ελπίδων του στην παρούσα κατάσταση ύπαρξης, και έτσι γίνεται σαν τα θηρία που χάνονται. Στρεφόμενος στην ελπίδα πέρα από τον τάφο, ο Coke ξεδιπλώνει την πρωινή ανάσταση των δικαίων. Στίχος 14. Ψαλμοί 49:14. Σαν πρόβατα, κλπ.— Σαν πρόβατα θα τοποθετηθούν στον τόπο των νεκρών· ο θάνατος θα τους τρέφει· οι πρωινοί τους ποιμένες τους κυβερνούν, και η σάρκα τους πρόκειται να καταναλωθεί: η καταστροφή είναι γι' αυτούς στις μάντρες τους. Έτσι ο Houbigant, διατηρώντας τη μεταφορά σε όλο το κείμενο από τα πρόβατα. Ο Ψαλμωδός φαίνεται να θεωρεί το שׁאול sheol ως ένα μέρος όπου οι αποθανόντες ήταν κλεισμένοι σαν πρόβατα, για τροφή του θανάτου· ενώ, σύμφωνα με την κοινή ερμηνεία, ο Θεός θα αναστήσει τους δικαίους ξανά, σαν το πρωί, μετά από ένα είδος θανάσιμου πάθους, για να γίνουν κύριοι αυτών των πλούσιων κακών ανθρώπων. Συγκεκριμένα, ο ίδιος μιλάει με εμπιστοσύνη ότι ο Θεός θα τον αναστήσει. Υπάρχει στους Ψαλμούς 90:0 κάτι από τον ίδιο τρόπο ομιλίας, όπου το πρωί θεωρείται ένα είδος ανάστασης για τους καλούς ανθρώπους μετά από μια κατάσταση μαύρων παθών. Κάποιοι πιστεύουν ότι η φράση, 'το πρωί', σημαίνει μόνο γρήγορα—σε σύντομο χρονικό διάστημα. Βλέπε Ψαλμοί 90:14. Από την πλευρά μου, δεν μπορώ παρά να προτιμήσω την ερμηνεία του Houbigant, η οποία, συνεχίζοντας τη μεταφορά, μιλάει απλά για τη μελλοντική τιμωρία των ασεβών, όταν έχουν αποχωρήσει από αυτή τη ζωή. Για όσους σκέφτονται διαφορετικά, μπορούν να αναφερθούν εκείνα τα χωρία της Καινής Διαθήκης, όπου μας διαβεβαιώνεται ότι οι δίκαιοι θα αναστηθούν και θα βασιλεύσουν με τον Χριστό. Για τη λατρεία της νέας διαθήκης του κεφαλαίου 50, δείχνει την απόρριψη των απλών τελετουργικών προσφορών. Στίχοι 7-8. Ψαλμοί 50:7-8. Άκου, λαέ μου — Ο προφήτης εδώ, όπως στους Ψαλμούς 50:5, εισάγει τον Θεό Πατέρα, να μιλάει στην εκκλησία. Το 'Θα μαρτυρήσω εναντίον σου' αποδίδεται από τον Castalio, 'ενώ σου δίνω αυτή την ειδοποίηση'· δηλαδή, 'για την καθιέρωση ενός νέου νόμου με τα μέλη της χριστιανικής εκκλησίας, και τη σύναψη μιας διαθήκης ελέους μαζί τους, επικυρωμένης και σφραγισμένης με τον θάνατο του Υιού μου.' Διότι εγώ είμαι ο Θεός σου· δηλαδή, με έναν πιο ιδιαίτερο τρόπο ο Θεός των πιστών· Βλέπε Ρωμαίους 6:8. Στον 8ο και τους πέντε επόμενους στίχους εκφράζεται η απόρριψη των θυσιών ζώων, και της νομικής λατρείας. 'Δεν θα σε επιπλήξω', κλπ. σημαίνει, 'Δεν παραπονιέμαι για καμία αμέλεια στην οποία έχετε υποπέσει, σε σχέση με τις θυσίες, οι οποίες ήταν συνεχώς ενώπιόν μου· προσφέρονταν σε μένα με ακρίβεια και τακτικά, σύμφωνα με τον νόμο· (Βλέπε Αριθμούς 28:31.) Αλλά τώρα σας μαρτυρώ, και σας νουθετώ, ότι αυτές οι θυσίες πρόκειται να σταματήσουν· αφού ήταν μόνο τύποι της τέλειας θυσίας του Χριστού.'
Σκεφτείτε

Σκέψου

Σε ένα βαρυσήμαντο συμπέρασμα ο Coke προειδοποιεί ενάντια στην ανοησία εκείνων που ξεχνούν το τέλος τους. Τέτοιο είναι το άθλιο τέλος του υπερήφανου ανθρώπου, ο οποίος παραμελεί τις ανησυχίες της αιωνιότητας για τις ματαιότητες του χρόνου· και, ανόητος όπως τα θηρία που χάνονται, δεν κατανοεί τα πράγματα που οδηγούν στην αιώνια ειρήνη του. Σημείωση: (1.) Δεν πρέπει να εκτιμούμε τους ανθρώπους από τις δικές τους καυχήσεις, ή τον θαυμασμό του κόσμου, αλλά από τον λόγο του Θεού. Πολλοί χαρούμενοι αμαρτωλοί, πολλοί μεγάλοι χαρακτήρες στη γη, τους οποίους ο άνθρωπος ευλογεί, είναι άθλιοι στην προοπτική, και υπό την κατάρα του Θεού. (2.) Δεν είναι αυτό που έχουμε σε αυτόν τον κόσμο, αλλά αυτό που φέρουμε μαζί μας στον επόμενο, που αποτελεί τον αληθινό πλούτο. Πόσο απερίγραπτα πλουσιότερη είναι η φτωχή ψυχή που πηγαίνει να θησαυρίσει άφθαρτα στον ουρανό, από αυτόν που αφήνει πίσω του χιλιάδες και εκατομμύρια από τα σκουπίδια της γης! (3.) Μόνο αυτοί είναι σοφοί που σκέφτονται το τέλος τους· και αυτοί είναι οι πιο ανόητοι, που το ξεχνούν. (4.) Τέλος, συγκεντρώνει τους αγίους και διακηρύσσει την δίκαιη κρίση που ο ουρανός και η γη πρέπει να αναγνωρίσουν. Διατάζει τους αγίους του, τους πιστούς που σώζονται ή θα σωθούν με τη χάρη, να συγκεντρωθούν και να διαχωριστούν για τον εαυτό του, είτε από τους λειτουργούς των εκκλησιών· είτε από τους αγγέλους του την ημέρα της ανάστασης, οι οποίοι θα συγκεντρώσουν τους δικαίους από τους ασεβείς: και αυτοί οι πιστοί περιγράφονται ως έχοντες συνάψει διαθήκη μαζί του με θυσία, ή επί θυσίας· δηλαδή, έχουν αρπάξει τη διαθήκη της χάριτος που έχει καθιερωθεί στον Λυτρωτή, και, τρεφόμενοι με τα μνημόσυνα της θυσίας του, έχουν παραδοθεί επίσημα σε αυτόν, ως αγορασμένοι με το αίμα του. Σημείωση: Όλες οι ελπίδες μας στην αιωνιότητα εξαρτώνται από τη μεγάλη θυσία που προσέφερε ο Λυτρωτής μας για λογαριασμό μας. 3. Η δικαιοσύνη του θα επευφημηθεί· οι ουρανοί και όλα τα στρατεύματά τους θα την ανακηρύξουν, και θα τον επαινέσουν γι' αυτήν· διότι ο Θεός είναι ο ίδιος κριτής, και επομένως όλες οι αποφάσεις του πρέπει να καθοδηγούνται από αλάνθαστη δικαιοσύνη.
Απαντήστε

Απάντησε

1. Πού στην καθημερινή μου ζωή εξακολουθώ να μπαίνω στον πειρασμό να εμπιστεύομαι τα πλούτη αντί τον Λυτρωτή; 2. Πώς η ελπίδα της ανάστασης διαμορφώνει τον τρόπο που αντιμετωπίζω τόσο την ευημερία όσο και τη δοκιμασία σήμερα; 3. Τι προσφορά ευχαριστίας και τακτοποιημένης ζωής θα φέρω στον Κύριο στις ώρες που έρχονται;
Προσευχηθείτε

Προσευχήσου

Ευλογημένε και αιώνιε Θεέ, σε ευχαριστούμε για την πιστή μαρτυρία του δούλου σου Thomas Coke, ο οποίος άνοιξε τον λόγο σου με σαφήνεια και άγιο πυρ. Δώσε μας χάρη να ακούσουμε την παραβολή αυτών των ψαλμών και να απορρίψουμε κάθε εμπιστοσύνη σε ασήμι και χρυσό. Ανύψωσε τις καρδιές μας κάθε πρωί με τη βέβαιη ελπίδα της ανάστασης, ώστε να ζούμε ως ήδη λυτρωμένοι. Δέξου τη θυσία των ευγνωμόνων χειλιών και των τακτοποιημένων ζωών, και κράτησέ μας σταθερούς μέχρι να σταθούμε με όλους τους αγίους ενώπιον της δίκαιης κρίσης σου. Μέσω του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.

Σχόλια του Thomas Coke στην Αγία Γραφή · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →