← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Τοβίτ

Τωβίτ 7-8 — βασισμένο στον Μποσσυέ (Υψώσεις επί των μυστηρίων + Επικήδειοι λόγοι περί γάμου)

Τοβίτ 7-8Jacques-Bénigne Bossuet — Élévations sur les mystères + Méditations sur l’Évangile + Histoire universelle + Politique tirée des propres paroles de l’Écriture sainte22 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Στα κρυφά σχέδια της πρόνοιας το ταξίδι του νεαρού Τωβία φτάνει στην καθορισμένη ώρα του όπου οι ανθρώπινες στοργές συναντούν το ρυθμιστικό χέρι του Θεού. Το βιβλίο του Τωβίτ αποκαλύπτει τον γάμο όχι ως απλή συμμαχία αλλά ως μυστήριο υφασμένο στον ιστό της σωτηρίας ένα θέμα που ο Βοσσυέ εξερεύνησε με ιδιαίτερο βάθος στις Οράσιονς φυνέμπρ όταν συλλογίστηκε τους ιερούς δεσμούς που υπερβαίνουν τον θάνατο τον ίδιο. Εδώ ο αναγνώστης συναντά τη συνάντηση των οικογενειών την αναγνώριση των προγονικών δικαιωμάτων και την αιφνίδια αντιπαράθεση με πνευματικό κίνδυνο που απειλεί την υποσχεθείσα ένωση. Τέτοια γεγονότα αποκαλύπτουν πώς η θεία σοφία διαθέτει ακόμα και τις πιο οικείες διευθετήσεις της ζωής μετατρέποντας τη δυνητική λύπη σε ευκαιρίες για προσευχή και απελευθέρωση. Η αφήγηση προσκαλεί σε περισυλλογή για το πώς ο Θεός προετοιμάζει τις ψυχές μέσω δοκιμασίας για τις χάριτες που αρμόζουν στη συζυγική πιστότητα.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Στρέψτε τώρα προς τα κεφάλαια έβδομο και όγδοο του Τωβίτ στην εκδοχή Ντουέι Ρέιμς. Παρατηρήστε την ευγενική υποδοχή στο σπίτι του Ραγουήλ την άμεση αναγνώριση της συγγένειας και την ειλικρινή συζήτηση για την κληρονομιά και τις προηγούμενες συμφορές που είχαν συμβεί στη Σάρρα. Σημειώστε ιδιαίτερα τη στιγμή κατά την οποία συντάσσεται το συμβόλαιο γάμου τη μεικτή χαρά και ανησυχία των γονέων και την προσεκτική προετοιμασία του νυφικού θαλάμου. Δώστε ιδιαίτερη προσοχή στην προσευχή που προσφέρει ο Τωβίας πριν από την ολοκλήρωση της ένωσης την ρητή αναφορά του στον σκοπό του γάμου ως συντροφιάς και γέννησης παιδιών σύμφωνα με τον νόμο και τον επακόλουθο δεσμό του δαίμονα. Αυτοί οι στίχοι δείχνουν τόσο τα κοινωνικά έθιμα της εποχής όσο και την αποφασιστική παρέμβαση της ουράνιας βοήθειας.
Μελετήστε

Μελέτη

Οι Εξυψώσεις επί των Μυστηρίων του Μποσσυέ παρουσιάζουν τον γάμο ως σημείο της διαθήκης μεταξύ του Χριστού και της Εκκλησίας, μια συμμετοχή στην δημιουργική τάξη που η πρόνοια διατηρεί δια μέσου των γενεών. Στην ένωση του Τωβία και της Σάρρας το μυστήριο αυτό εμφανίζεται συγκεκριμένα: ο άγγελος Ραφαήλ έχει οδηγήσει τον νεαρό άνδρα όχι μόνον προς θεραπεία αλλά προς σύσταση οίκου ο οποίος θα διαιωνίσει την πίστη του Ισραήλ. Η Πολιτική αντλεί ανάλογα διδάγματα από την Γραφή, δείχνοντας πώς η νόμιμη εξουσία εντός της οικογενείας αντικατοπτρίζει την τεταγμένη αρμονία που ο Θεός προορίζει για την κοινωνία εν γένει. Εδώ ο Ραγουήλ ασκεί την πατρική εξουσία με δικαιοσύνη, υποχωρώντας στο φανερό θέλημα του Θεού ενώ προφυλάσσει την αξιοπρέπεια της θυγατρός του. Οι Διαλογισμοί του Μποσσυέ φωτίζουν περαιτέρω την απαιτούμενη εσωτερική διάθεση· η προσευχή του Τωβία αναγνωρίζει ότι η επιθυμία πρέπει να υποταχθεί στον φόβο του Κυρίου, μήπως ο γάμος γίνει αφορμή πνευματικής καταστροφής αντί ευλογίας. Οι Νεκρώσιμες Ομιλίες επανέρχονται επανειλημμένως στο θέμα ότι ο θάνατος αυτός καθ’ εαυτόν δεν δύναται να διακόψει τους δεσμούς που συνάφθηκαν υπό θεία ευλογία, αλήθεια ήδη προτυπωθείσα όταν η Σάρρα απελευθερώθηκε από την τυραννία του Ασμοδαίου. Ούτω η αφήγηση των κεφαλαίων τούτων καταδεικνύει πώς η πρόνοια χρησιμοποιεί την ανθρώπινη συγκατάθεση, την αγγελική διακονία και την θερμή προσευχή για να επιφέρει έκβαση που υπηρετεί τόσο την προσωπική ευτυχία όσο και την ευρύτερη οικονομία της σωτηρίας. Ο αναγνώστης αντιλαμβάνεται ότι κάθε αυθεντικός γάμος μετέχει, έστω και ατελώς, στο αυτό πρότυπο εκλογής, δοκιμασίας και απελευθερώσεως.
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Η αφήγηση του Τωβία και της Σάρρας επομένως στρέφει την προσοχή στον τρόπο με τον οποίο η θεία πρόνοια διαθέτει ακόμη και τις πιο ευαίσθητες ανθρώπινες στοργές προς αιώνιους σκοπούς. Όταν οι οικογένειες συζητούν το μέλλον των παιδιών τους, συμμετέχουν σε μια σοφία μεγαλύτερη από τους δικούς τους υπολογισμούς. Η προσευχή που προσφέρεται στον νυφικό θάλαμο υπενθυμίζει στους πιστούς ότι κάθε μυστηριακή διαθήκη απαιτεί ρητή απόρριψη οτιδήποτε θα αντιτασσόταν στο σχέδιο του Θεού. Υπό αυτό το φως, η απελευθέρωση από τον δαίμονα στέκεται ως τύπος της χάριτος που χορηγείται στον ίδιο τον γάμο, επιτρέποντας στον σύζυγο και τη σύζυγο να υπερνικήσουν τις δυνάμεις που απειλούν την ενότητά τους. Τέτοιοι στοχασμοί προσκαλούν σε ανανεωμένη εκτίμηση για τις λειτουργικές προσευχές που συνοδεύουν σήμερα τον χριστιανικό γάμο, προσευχές που συνεχίζουν την ίδια επίκληση θείας προστασίας που πρώτα εκφράστηκε από τον Τωβία.
Απαντήστε

Απόκριση

Πώς διαμορφώνει η προσευχή του Τωβία την κατανόησή σου για τους σκοπούς που πρέπει να διέπουν τον χριστιανικό γάμο; Με ποιους τρόπους μπορεί το παράδειγμα της συγκατάθεσης του Ραγουήλ να ενθαρρύνει μεγαλύτερη εμπιστοσύνη στην πρόνοια όταν οι οικογένειες αντιμετωπίζουν δύσκολες αποφάσεις σχετικά με την κλήση και τη συντροφιά;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Κύριε, που διατάσσεις όλα τα πράγματα με την κρυφή σου πρόνοια, επίβλεψε σε εκείνους που κάλεσες στην κατάσταση του γάμου. Χάρισε σε αυτούς να προσεγγίσουν αυτό το μυστήριο με την ευλάβεια που έδειξε ο δούλος σου Τωβίας, επικαλούμενοι την προστασία σου ενάντια σε κάθε πνευματικό αντίπαλο. Ας τους συνοδεύσουν οι προσευχές της Υπεραγίας Θεοτόκου και του Αγίου Ραφαήλ Αρχαγγέλου, ώστε τα σπίτια τους να γίνουν φυτώρια πίστης και αγάπης. Διά του ιδίου Χριστού του Κυρίου ημών. Αμήν.

Jacques-Bénigne Bossuet — Élévations sur les mystères + Méditations sur l’Évangile + Histoire universelle + Politique tirée des propres paroles de l’Écriture sainte · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ αποδόθηκαν στα αγγλικά από την Eterniseed από το πρωτότυπο δημόσιου τομέα με σύγκλιση πολλαπλών μοντέλων, ελέγχθηκαν ανεξάρτητα για πιστότητα στην πηγή και εξετάστηκαν από τετραμελή ομάδα διαφορετικών παρόχων. Κάθε παράθεση επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο αυτής της δημοσιευμένης απόδοσης.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →