← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ιερεμίας

Ιερεμίας 29-30 — με τον Συμεών

Ιερεμίας 29-30Charles Simeon — Horae Homileticae20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Με το πνεύμα της via media, στρεφόμαστε σήμερα στις Horae Homileticae του Καρόλου Συμεών, αυτό το θησαυροφυλάκιο αγγλικανικής ερμηνείας που χαρακτηρίζεται από σεβασμό προς την Γραφή και ποιμαντική θέρμη. Στις ομιλίες του για τον Ιερεμία 29–30, ο Συμεών ανιχνεύει τους αμετάβλητους σκοπούς του Θεού για ειρήνη, την αναγκαιότητα της θερμής προσευχής και το καθήκον της Εκκλησίας προς τον Ισραήλ. Τα λόγια του μας προσκαλούν να δεχθούμε τόσο την προειδοποίηση όσο και την παρηγοριά με ταπεινές, πιστές καρδιές.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας ακούσουμε τώρα τον λόγο του Κυρίου στους κεφαλαίους 29 και 30 του Ιερεμία. Καθώς ακούμε, ας προετοιμάσει το Άγιο Πνεύμα τις καρδιές μας να δεχθούμε τις υποσχέσεις που απευθύνονται στους εξόριστους και να διακρίνουμε την διαρκή παρηγοριά τους για τον λαό του Θεού σε κάθε εποχή.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Συμεών ανοίγει θέτοντας τον σκοπό της παιδείας του Θεού στους αιχμάλωτους Ιουδαίους. Στίχοι 11-13. ΟΜΙΛΙΑ: 1064 Ο ΘΕΟΣ ΘΑ ΕΥΡΕΘΗ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΕΙΛΙΚΡΙΝΕΙΣ ΠΡΟΣΚΥΝΗΤΕΣ Ιερεμίας 29:11-13 . Γνωρίζω τους λογισμούς που σκέπτομαι για σας, λέγει ο Κύριος, λογισμούς ειρήνης και όχι κακού, για να σας δώσω τέλος προσδοκώμενον. Τότε θα με επικαλεσθήτε, και θα πορευθήτε και θα προσευχηθήτε προς εμέ, και θα σας εισακούσω. Και θα με ζητήσετε και θα με εύρητε, όταν με ζητήσετε με όλην την καρδίαν σας . Οι συμφορές που ο Θεός επιφέρει στην ανθρωπότητα σε αυτόν τον κόσμο αποσκοπούν να τους οδηγήσουν σε μετάνοια· και μολονότι συχνά αποσύρει την ράβδον του εν οργή, όταν βλέπει ότι δεν παράγει το επιθυμητό αποτέλεσμα, εντούτοις συχνά συνεχίζει να τιμωρεί έως ότου δει ότι η καρδία έχει ταπεινωθεί για την ανομία της. Έτσι ενήργησε προς τους Ιουδαίους τους οποίους απέστειλε αιχμαλώτους εις Βαβυλώνα. Στη συνέχεια αναπτύσσει τον σταθερό χαρακτήρα των σκοπών του Θεού για αγάπη και ειρήνη. Αυτοί στην αρχή περιφρόνησαν την παιδείαν του, και υποσχέθηκαν στον εαυτόν τους ταχείαν επιστροφήν εις την πατρίδα των· αλλά αυτός δήλωσε ότι η αιχμαλωσία των θα παραταθεί έως το τέλος εβδομήντα ετών· και ότι, κατά την λήξη εκείνου του χρόνου, όταν θα έχουν μάθει να τον αναγνωρίζουν, θα εμφανισθεί πάλιν υπέρ αυτών, και θα τους επαναφέρει εις απάντησιν των θερμών ικεσιών των. Η δήλωσις αυτού σχετικώς προς τούτο μας υποβάλλει δύο σημαντικές παρατηρήσεις: Ι. Οι σκοποί του Θεού για αγάπη και ειρήνη θα εκπληρωθούν όλοι εν καιρώ — Ο Θεός έχει 'λογισμούς ειρήνης' προς πολλούς που ποτέ δεν σκέπτονται αυτόν — [Ακόμη και προ της θεμελιώσεως του κόσμου ο Θεός απεφάσισε να θεραπεύσει τα κακά τα οποία προείδε ότι η αμαρτία θα επέφερε στην ανθρωπότητα. Όταν οι πρώτοι γονείς μας ερεινώθησαν, και έφυγον από το πρόσωπόν του, τους εξεζήτησε και τους ανεκοινώσε τας χαριτωμένας προθέσεις του σχετικώς με την αντικατάστασιν του Υιού του, εις την θέσιν αυτών. Ο Συμεών στρέφεται έπειτα προς τις παράλληλες υποσχέσεις του Ιερεμία 30 και την ευρύτερη εφαρμογή των. Στίχοι 10-11. ΟΜΙΛΙΑ: 1065 ΟΙ ΕΥΣΠΛΑΧΝΙΚΟΙ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΙ ΤΟΥ ΘΕΟΥ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΕΚΛΕΚΤΟΝ ΛΑΟΝ ΤΟΥ Ιερεμίας 30:10-11 . Μη φοβού, Ιακώβ δούλε μου, λέγει ο Κύριος· μηδέ εκπλήττου, Ισραήλ· διότι ιδού, θα σε σώσω από μακρόθεν, και το σπέρμα σου από της γης της αιχμαλωσίας αυτών· και ο Ιακώβ θα επιστρέψει, και θα είναι εν αναπαύσει και ησυχία, και ουδείς θα τον κάμει να φοβηθή. Διότι εγώ είμαι μετά σου, λέγει ο Κύριος, δια να σε σώσω· αν και κάμω τέλος εις όλα τα έθνη όπου σε διεσκόρπισα, όμως δεν θα κάμω τέλος εις σε· αλλά θα σε διορθώσω με μέτρον, και δεν θα σε αφήσω εντελώς ατιμώρητον . Η ιδιαίτερη σημασία αυτών των λόγων μπορεί να κριθεί εκ του ότι ο προφήτης, χωρίς φαινομενική ανάγκη, ή πράγματι ορατή σύνδεσιν, τους εισάγει πάλιν, προς το τέλος των προφητειών του [Σημείωσις: Ιερεμίας 46:27-28 .]. Τέλος απευθύνεται στην αμέλεια της Εκκλησίας προς τον ιουδαϊκό λαό. Στίχος 17. ΟΜΙΛΙΑ: 1066 Η ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΤΩΝ ΙΟΥΔΑΙΩΝ — ΤΟ ΚΑΘΗΚΟΝ ΜΑΣ ΝΑ ΤΗΝ ΠΡΟΑΓΩΜΕΝ Ιερεμίας 30:17 . Αύτη είναι η Σιών, την οποίαν ουδείς ζητεί . Λαμβάνοντας υπ' όψιν πόσα λέγονται εις τας Αγίας Γραφάς περί της παρούσης και μελλούσης καταστάσεως του ιουδαϊκού έθνους, είναι έκπληκτον πόσον ολίγον καταλαμβάνουν την προσοχήν του χριστιανικού κόσμου. Ως ζώντες μάρτυρες της αληθείας της αγίας θρησκείας μας, πράγματι αναφέρονται συχνά· αλλά, ως έχοντες οποιονδήποτε ενδιαφέρον εις τας υποσχέσεις του Ευαγγελίου, και ως προωρισμένοι να πληρώσουν υψηλήν θέσιν εις την Εκκλησίαν του Θεού, σπανίως γίνονται αντιληπτοί, ώστε, να παρουσιάσει κανείς το θέμα ενώπιον χριστιανικού ακροατηρίου φαίνεται σχεδόν να απαιτεί απολογίαν· η ίδια η μνεία αυτών υπό την οπτικήν αυτήν είναι περισσότερον ικανή να προκαλέσει χαμόγελο, παρά να προκαλέσει τας αγιωτέρας συγκινήσεις συμπονίας και αγάπης.
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Συμεών ολοκληρώνει παρηγορώντας εκείνους που είναι ολιγόψυχοι. Η παγίς τότε θα σπάσει αμέσως· διότι, η βοήθεια την οποίαν έχουν ήδη λάβει από τον Θεόν, είναι πολύ καλύτερος λόγος για να συμπεράνουν ότι έχει σκοπούς ειρήνης προς αυτούς, παρά οποιεσδήποτε εναπομένουσες ατέλειες μπορούν να είναι, του σκοπού του να τους απορρίψει. Μόνον τότε περιμένετε τον Θεόν εν προσευχή, και αναπαυθείτε βέβαιοι ότι ψυχή προσευχομένη ουδέποτε απολείται. Συνεχίστε να ζητάτε, και θα λάβετε· διότι όσον μυστικοί και αν είναι οι σκοποί του, αι υποσχέσεις του είναι σαφείς και βέβαιαι· και λέγει, 'Θα με εύρητε, όταν με ζητήσετε με όλην την καρδίαν σας.' Πιέζει την τριπλή επανειλημμένη προτροπή 'Μη φοβείσθε' προς όλους τους αποθαρρυμένους. Είναι ηδονή του Θεού 'να δεσμεύει τους συντετριμμένους την καρδίαν, και να παρηγορεί πάντας τους πενθούντας'· και τρις ανανεώνει προς εσάς την προτροπήν, 'Μη φοβείσθε'. Μόνον ζητήστε να έχετε την παρουσίαν του με σας, και δεν χρειάζεται να φοβηθήτε τίποτε. Θυμηθείτε τους μαθητάς εν τη θυέλλη. Ηδύναντο να βυθισθούν ενώ ο Ιησούς ήτο εν τω πλοίω μετ' αυτών [Σημείωσις: Μάρκος 4:37-40 .]; Ούτε και σεις, υπό τας περιστάσεις σας, εάν ο Θεός είναι υπέρ υμών, ουδείς δύναται να σταθεί αποτελεσματικώς εναντίον σας. Λάβετέ τον λοιπόν με σας, οπουδήποτε πηγαίνετε· και 'αι πύλαι του άδου δεν θα υπερισχύσουν εναντίον σας' [Σημείωσις: Ησαΐας 41:10 · Ησαΐας 41:14 .].
Απαντήστε

Απόκριση

Πού στις παρούσες περιστάσεις μου χρειάζομαι περισσότερον να υπενθυμισθώ ότι οι σκοποί του Θεού για ειρήνη θα σταθούν; Πώς η κλήση να ζητώ τον Κύριον με όλην μου την καρδίαν μπορεί να μεταμορφώσει την καθημερινή μου προσευχή; Με ποιους τρόπους προσκαλούμαι να θεωρώ τον ιουδαϊκό λαό με την συμπόνια που ο Συμεών παροτρύνει;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Κύριε, ὁ γινώσκων τοὺς λογισμοὺς τῆς εἰρήνης οὓς λογίζῃ περὶ τοῦ λαοῦ σου, χάρισον ἡμῖν χάριν τοῦ ζητεῖν σε ἐξ ὅλης καρδίας, ἵνα εὕρωμέν σε κατὰ τὴν βεβαίαν σου ὑπόσχεσιν. Διόρθωσον ἡμᾶς ἐν μέτρῳ, στήριξον ἡμᾶς ἐν πάσῃ δοκιμασίᾳ, καὶ ἔστω ἡ παρουσία σου ἡ ὑπεράσπισις ἡμῶν, καθὼς ἀναπαυόμεθα ἐπὶ τοῦ λόγου σου τοῦ ἀδιαψεύστου. Διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ Κυρίου ἡμῶν. Ἀμήν.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →