← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ματθαίος

Ματθαίος 20 — με τον Ματθαίο Χένρι

Ματθαίος 20Υπόμνημα του Matthew Henry επί της Αγίας Γραφής20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Το υπόμνημα του Ματθαίου Χένρι στο κεφάλαιο 20 του Ματθαίου μας προσκαλεί σε πλούσιο στοχασμό για τη χάρη, την κλήση και την ανταμοιβή. Μέσα από την προσεκτική του ερμηνεία ανακαλύπτουμε πώς η παραβολή των εργατών του αμπελώνα συνεχίζει να ομιλεί δια μέσου των αιώνων. Η ποιμαντική διορατικότητα του Χένρι μας βοηθά να δούμε τόσο το μυστήριο όσο και το έλεος που υφαίνονται στη διδασκαλία του Χριστού. Καθώς ακολουθούμε τις παραγράφους του, ωθούμαστε να εξετάσουμε τη δική μας θέση στον αμπελώνα και τη θαυμαστή γενναιοδωρία του Δεσπότη. Αυτό το μάθημα προσφέρει χώρο για να ακούσουμε, να στοχαστούμε και να ανταποκριθούμε με ανανεωμένη πίστη. Ας καθοδηγήσουν τα λόγια του Χένρι τις καρδιές μας προς την ταπείνωση και την ελπίδα σήμερα.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Αφιερώστε μια ήσυχη στιγμή για να διαβάσετε ολόκληρο το κεφάλαιο 20 του Ματθαίου. Προσέξτε την παραβολή των εργατών, την πρόρρηση του πάθους, το αίτημα των μαθητών και τη θεραπεία των τυφλών. Αφήστε το κείμενο να ηρεμήσει πριν στραφείτε στους στοχασμούς του Χένρι. Διαβάστε αργά, ίσως δυνατά, και ζητήστε από το Πνεύμα να φωτίσει έναν στίχο που παραμένει. Όταν τελειώσετε, επιστρέψτε εδώ έτοιμοι να μελετήσετε με την καθοδήγηση του Χένρι.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Χένρι αρχίζει διευκρινίζοντας τον ρόλο των παραβολών στη μετάδοση των μυστηρίων της βασιλείας. Ι. Να μας παρουσιάσουν τη βασιλεία των ουρανών (εδ. 1), δηλαδή τον τρόπο και τη μέθοδο της ευαγγελικής οικονομίας. Οι νόμοι εκείνης της βασιλείας δεν είναι τυλιγμένοι σε παραβολές, αλλά εκτίθενται σαφώς, όπως στο κήρυγμα επί του όρους· όμως τα μυστήρια εκείνης της βασιλείας παραδίδονται σε παραβολές, σε μυστήρια, όπως εδώ και στο κεφ. ιγ΄. Τα καθήκοντα του χριστιανισμού είναι πιο αναγκαία να γίνουν γνωστά από τις έννοιές του· και όμως οι έννοιές του είναι πιο αναγκαίες να φωτιστούν από τα καθήκοντά του· αυτός είναι ο σκοπός για τον οποίο προορίζονται οι παραβολές. Ο Χένρι στη συνέχεια προσδιορίζει τον κύριο σκοπό της παραβολής σχετικά με τους Ιουδαίους και τους εθνικούς. Τίποτε δεν ήταν μεγαλύτερο μυστήριο στην ευαγγελική οικονομία από την απόρριψη των Ιουδαίων και την πρόσκληση των εθνικών· έτσι ομιλεί γι’ αυτό ο απόστολος (Εφεσ. γ΄ 3-6)· ότι οι εθνικοί θα γίνουν συγκληρονόμοι· ούτε τίποτε προκαλούσε περισσότερο τους Ιουδαίους από την υπόδειξή του. Τώρα αυτό φαίνεται να είναι ο κύριος σκοπός αυτής της παραβολής, να δείξει ότι οι Ιουδαίοι θα κληθούν πρώτοι στον αμπελώνα, και πολλοί από αυτούς θα έρθουν στην κλήση· αλλά, στο τέλος, το ευαγγέλιο θα κηρυχθεί στους εθνικούς, και αυτοί θα το δεχθούν, και θα γίνουν δεκτοί σε ίσα προνόμια και πλεονεκτήματα με τους Ιουδαίους· θα γίνουν συμπολίτες των αγίων, πράγμα που θα προκαλούσε μεγάλη δυσαρέσκεια στους Ιουδαίους, ακόμη και σε εκείνους που πίστεψαν, αλλά χωρίς λόγο. Ο Χένρι αναπτύσσει περαιτέρω αρκετές γενικές εφαρμογές της παραβολής στη χριστιανική ζωή. Αλλά η παραβολή μπορεί να εφαρμοστεί γενικότερα, και μας δείχνει, 1. Ότι ο Θεός δεν είναι οφειλέτης σε κανέναν άνθρωπο· μια μεγάλη αλήθεια, την οποία τα περιεχόμενα της Βίβλου μας δίνουν ως σκοπό αυτής της παραβολής. 2. Ότι πολλοί που αρχίζουν τελευταίοι, και υπόσχονται λίγο στη θρησκεία, μερικές φορές, με την ευλογία του Θεού, φθάνουν σε μεγαλύτερες επιτεύξεις στη γνώση, τη χάρη και τη χρησιμότητα, από άλλους των οποίων η είσοδος ήταν πιο πρώιμη, και οι οποίοι υπόσχονταν περισσότερα. Αν και ο Κουσί παίρνει το προβάδισμα του Αχιμαάζ, όμως ο Αχιμαάζ, επιλέγοντας τον δρόμο της πεδιάδας, ξεπερνά τον Κουσί. Ο Ιωάννης είναι πιο γρήγορος στα πόδια, και έρχεται πρώτος στον τάφο· αλλά ο Πέτρος έχει περισσότερο θάρρος, και μπαίνει πρώτος σε αυτόν. Έτσι πολλοί που είναι τελευταίοι θα είναι πρώτοι. Μερικοί το κάνουν προειδοποίηση προς τους μαθητές, οι οποίοι είχαν καυχηθεί για την έγκαιρη και ζηλωτή αποδοχή του Χριστού· είχαν αφήσει τα πάντα, για να τον ακολουθήσουν· αλλά ας προσέξουν, να διατηρήσουν τον ζήλο τους· ας προχωρήσουν και ας επιμείνουν· αλλιώς οι καλές αρχές τους θα τους ωφελήσουν λίγο· εκείνοι που φαίνονταν πρώτοι, θα είναι τελευταίοι. Μερικές φορές εκείνοι που μεταστρέφονται αργότερα στη ζωή τους, ξεπερνούν εκείνους που μεταστρέφονται νωρίτερα. Ο Παύλος ήταν σαν γεννημένος εκτός καιρού, όμως δεν υστερούσε από τους πρώτους αποστόλους, και ξεπέρασε εκείνους που ήταν εν Χριστώ πριν από αυτόν. Υπάρχει κάποια συγγένεια μεταξύ αυτής της παραβολής και εκείνης του ασώτου υιού, όπου εκείνος που επέστρεψε από την πλάνη του, ήταν τόσο αγαπητός στον πατέρα του όσο και εκείνος που ποτέ δεν απομακρύνθηκε· πρώτοι και τελευταίοι όμοιοι. 3. Ότι η ανταμοιβή θα δοθεί στους αγίους, όχι σύμφωνα με τον χρόνο της μεταστροφής τους, αλλά σύμφωνα με τις προετοιμασίες γι’ αυτήν από τη χάρη σε αυτόν τον κόσμο· όχι σύμφωνα με την αρχαιότητα (Γεν. μγ΄ 33), αλλά σύμφωνα με το μέτρο του αναστήματος του πληρώματος του Χριστού. Ο Χριστός είχε υποσχεθεί στους αποστόλους, που τον ακολούθησαν στην αναγέννηση, στην αρχή της ευαγγελικής οικονομίας, μεγάλη δόξα (κεφ. ιθ΄ 28)· αλλά τώρα τους λέγει ότι εκείνοι που είναι ομοίως πιστοί σε αυτόν, ακόμη και στο τέλος του κόσμου, θα έχουν την ίδια ανταμοιβή, θα καθίσουν με τον Χριστό στον θρόνο του, όπως και οι απόστολοι, Αποκ. β΄ 26-γ΄ 21. Οι πάσχοντες για τον Χριστό στις τελευταίες ημέρες, θα έχουν την ίδια ανταμοιβή με τους μάρτυρες και ομολογητές των πρώτων χρόνων, αν και αυτοί είναι πιο εορτασμένοι· και οι πιστοί υπηρέτες τώρα, η ίδια με τους πρώτους πατέρες.
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Χένρι κλείνει την ερμηνεία επιστρέφοντας στην αρχική ρήση που προκάλεσε την παραβολή. Τέλος, εδώ είναι η εφαρμογή της παραβολής (εδ. 16), σε εκείνη την παρατήρηση που την προκάλεσε (κεφ. ιθ΄ 30)· Έτσι οι πρώτοι θα είναι τελευταίοι, και οι τελευταίοι πρώτοι. Υπήρχαν πολλοί που ακολούθησαν τον Χριστό τώρα στην αναγέννηση, όταν η βασιλεία του ευαγγελίου πρωτοϊδρύθηκε, και αυτοί οι Ιουδαίοι προσήλυτοι φαίνονταν να έχουν πάρει το προβάδισμα από τους άλλους· αλλά ο Χριστός, για να αποτρέψει και να σιγήσει την καύχησή τους, τους λέγει εδώ,
Απαντήστε

Ανταπόκριση

Πού αισθάνεστε ότι ο Θεός σας καλεί να υπηρετήσετε σήμερα, ακόμη και αν η πρόσκληση φαίνεται αργοπορημένη; Πώς μπορεί ο φθόνος ή η σύγκριση να θολώνουν την άποψή σας για τη γενναιοδωρία του Θεού προς τους άλλους; Σε ποια περιοχή καλείστε να εμπιστευθείτε ότι η ανταμοιβή του Δεσπότη είναι και δίκαιη και γεμάτη χάρη;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Κύριε ἐλεήμον τοῦ ἀμπελῶνος, δίδαξον ἡμᾶς νὰ ἀποκρινώμεθα εἰς τὴν κλῆσίν σου ἄνευ ἀναβολῆς ἢ συγκρίσεως, καὶ φύλαξον τὰς καρδίας ἡμῶν ἀπὸ φθόνου, ὅταν ἡ κυρίαρχος ἀγαθότης σου ἐπεκτείνῃ ἔλεος εἰς ἐκείνους τοὺς ὁποίους ὀλιγώτερον προσδοκῶμεν. Διὰ τοῦ Πνεύματός σου, ἐνίσχυσον ἡμᾶς νὰ ἐργαζώμεθα πιστῶς μίαν ἡμέραν καθ' ἑκάστην, ἐμπιστευόμενοι ὅτι Σὺ μόνος καθορίζεις πᾶσαν ἀμοιβὴν καὶ ὅτι πᾶσα ἡ ἐλπίς μας ἀναπαύεται εἰς τὸ τετελεσμένον ἔργον τοῦ Χριστοῦ. Ἀμήν.

Υπόμνημα του Matthew Henry επί της Αγίας Γραφής · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →