Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ψαλμοί
Ψαλμοί 77-78 — με αλ.)
Άνοιγμα
Στην απλή ζεστασιά της Μεταρρυθμισμένης ομολογίας, οι σχολιαστές της Γενεύης, ο Θεόδωρος Μπέζα, ο Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και η παρέα τους, μας άφησαν τις Περιθωριακές Σημειώσεις της Βίβλου της Γενεύης του 1599 για τους Ψαλμούς 77 και 78. Αυτές οι σύντομες παρατηρήσεις παρακολουθούν το πέρασμα της ψυχής από τις ταραγμένες κραυγές στην εδραιωμένη ελπίδα και στη συνέχεια καλούν τον λαό της διαθήκης να μεταδώσει την ίδια μαρτυρία στα παιδιά του. Σήμερα ακούμε ξανά τη μετρημένη συμβουλή τους, ώστε οι δικές μας καρδιές να σταθεροποιηθούν από τα ίδια ελέη που στήριξαν τον Ασάφ.
Διαβάστε
Πάρτε τη Βίβλο σας και διαβάστε τους Ψαλμούς 77 και 78 συνεχόμενα, επιτρέποντας στους δύο ψαλμούς να μιλήσουν ως μία κίνηση από την προσωπική αγωνία στην εθνική ανάμνηση. Σταματήστε για λίγο μετά από κάθε Σέλα και παρατηρήστε πώς το Πνεύμα οδηγεί τον ψαλμωδό από την καταγγελία στην οδηγία. Αφήστε το ίδιο το κείμενο να προετοιμάσει το έδαφος για τις παρατηρήσεις των σχολιαστών.
Μελετήστε
Μελέτη
Οι σχολιαστές στρέφονται στη συνέχεια στην ανάκτηση της ελπίδας από τον ψαλμωδό.
Στίχος 10. 77:10 Και είπα, Αυτή [είναι] η {g} αδυναμία μου: [αλλά θα θυμηθώ] τα έτη της δεξιάς του Υψίστου. (g) Αν και αρχικά αμφέβαλλα για τη ζωή μου, ωστόσο, λαμβάνοντας υπόψη ότι ο Θεός είχε τα έτη του, δηλαδή, αλλαγή των καιρών, και συνήθιζε επίσης να ανασηκώνει αυτούς που είχε χτυπήσει, ξαναπήρα θάρρος.Στη συνέχεια εκθέτουν τον σκοπό για τον οποίο πρέπει να παραδοθεί η μαρτυρία.
Στίχος 7. 78:7 Ώστε να {f} θέσουν την ελπίδα τους στον Θεό, και να μην ξεχάσουν τα έργα του Θεού, αλλά να τηρούν τις εντολές του: (f) Δείχνει πού βρίσκεται η χρήση αυτής της διδασκαλίας: στην πίστη, στον διαλογισμό των ευεργεσιών του Θεού, και στην υπακοή.Τέλος, μεγαλύνουν τη συμπόνια που διατηρεί ένα υπόλοιπο.
Στίχος 38. 78:38 Αλλά αυτός, [όντας] γεμάτος συμπόνια, {x} συγχώρεσε [την] ανομία [τους], και δεν [τους] κατέστρεψε: ναι, πολλές φορές απέστρεψε τον θυμό του, και δεν εξήγειρε όλη την οργή του. (x) Επειδή ήθελε πάντα να έχει κάποιο υπόλοιπο Εκκλησίας για να δοξάζει το Όνομά του στη γη, δεν επέτρεψε στις αμαρτίες τους να υπερνικήσουν το έλεός του.
Σκεφτείτε
Οι σχολιαστές καταλήγουν δηλώνοντας το σταθερό έλεος που δεν θα αφήσει την αμαρτία να έχει τον τελευταίο λόγο.
Στίχος 38. 78:38 Αλλά αυτός, [όντας] γεμάτος συμπόνια, {x} συγχώρεσε [την] ανομία [τους], και δεν [τους] κατέστρεψε: ναι, πολλές φορές απέστρεψε τον θυμό του, και δεν εξήγειρε όλη την οργή του. (x) Επειδή ήθελε πάντα να έχει κάποιο υπόλοιπο Εκκλησίας για να δοξάζει το Όνομά του στη γη, δεν επέτρεψε στις αμαρτίες τους να υπερνικήσουν το έλεός του.Κλείνουν με την ακεραιότητα και την επιδεξιότητα που απαιτούνται από αυτούς που ποιμαίνουν το ποίμνιο.
Στίχος 72. 78:72 Έτσι {t} τους έθρεψε σύμφωνα με την ακεραιότητα της καρδιάς του· και τους οδήγησε με την επιδεξιότητα των χεριών του. (t) Δείχνει πού βρίσκεται το καθήκον ενός βασιλιά: δηλαδή, να φροντίζει πιστά τον λαό του, να τον οδηγεί με συμβουλές, και να τον υπερασπίζεται με δύναμη.
Απαντήστε
Πού έχω πρόσφατα αντηχήσει την πρώτη ταραγμένη κραυγή του ψαλμωδού, και πώς το Πνεύμα έχει ήδη αρχίσει να στρέφει τα μάτια μου προς τα έτη της δεξιάς του Υψίστου; Με ποιους απλούς τρόπους μεταδίδω τη μαρτυρία των έργων του Θεού στην επόμενη γενιά; Είμαι πρόθυμος να κυβερνηθώ από την ίδια ακεραιότητα καρδιάς που οι σχολιαστές απαιτούν από κάθε ποιμένα υπό τον Κύριο;
Προσευχηθείτε
Ελεήμων Κύριε, που διατήρησες έναν λαό για τον Εαυτό Σου σε κάθε εποχή, δώσε μας την ίδια υπομονή που οι σχολιαστές επαίνεσαν όταν οι απαντήσεις καθυστερούν. Σταθεροποίησε την ελπίδα μας σε Εσένα μόνο, ώστε να μην ξεχάσουμε τα έργα Σου ούτε να εγκαταλείψουμε τη διαθήκη Σου. Ανάδειξε πιστούς μάρτυρες σε κάθε νοικοκυριό που θα διακηρύξουν τις παντοδύναμες πράξεις Σου στα παιδιά τους. Κράτησε τις καρδιές μας ευθείες ενώπιόν Σου, και δώσε σε αυτούς που οδηγούν την εκκλησία Σου την ακεραιότητα και την επιδεξιότητα που τιμούν το όνομά Σου. Ας αποστρέψει ακόμα το έλεός Σου, το οποίο ποτέ δεν εξαντλήθηκε, την οργή Σου και ας διατηρήσει ένα υπόλοιπο για να Σε δοξάζει στη γη, μέσω του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →