← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ρούθ

Ρουθ 2 — με τον Μπαρνς

Ρούθ 2Σημειώσεις του Albert Barnes επί της Αγίας Γραφής20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Με την ήρεμη δύναμη της πρεσβυτεριανής ερμηνευτικής παραδόσεως, στρεφόμαστε σήμερα στις Σημειώσεις του Άλμπερτ Μπαρνς για την Αγία Γραφή για μια μετρημένη πορεία μέσα από το κεφάλαιο 2 της Ρουθ. Η προσεκτική προσοχή του Μπαρνς στη γλώσσα, τα έθιμα και την υπόσχεση της διαθήκης ανοίγει το πεδίο της Γραφής για τον σοβαρό αναγνώστη. Οι σημειώσεις του μας καθοδηγούν μέσα από τις συνηθισμένες σκηνές της συγκομιδής και της προστασίας ενώ αποκαλύπτουν τις βαθύτερες γραμμές της απολυτρώσεως που διατρέχουν από κάτω τους. Ακούμε για την ίδια ευλάβεια που χαρακτήριζε τους Μεταρρυθμιστές, αφήνοντας το κείμενο να μιλήσει με σαφήνεια και τάξη. Είθε το Πνεύμα που ενέπνευσε αυτά τα λόγια να μας χορηγήσει κατανόηση καθώς μελετούμε μαζί.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Με καρδιές προετοιμασμένες, ας διαβάσουμε το κεφάλαιο 2 της Ρουθ με μετρημένο και προσευχητικό τρόπο. Αφήστε την αφήγηση να ξεδιπλωθεί χωρίς βιασύνη, σημειώνοντας τις απλές πράξεις της Ρουθ και τα μετρημένα λόγια του Βοόζ. Διαβάστε το κεφάλαιο μία φορά με καθαρή φωνή, έπειτα σταματήστε για να σκεφθείτε το σκηνικό των αγρών της συγκομιδής. Επιστρέψτε σε οποιονδήποτε στίχο που παραμένει στο νου προτού στραφούμε στις σημειώσεις του Μπαρνς.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Μπαρνς ανοίγει το κεφάλαιο διευκρινίζοντας την ακριβή έννοια του όρου συγγενής. Στίχος 1. Ένας συγγενής - Πιο κυριολεκτικά «ένας γνωστός»· εδώ (και στο θηλυκό, Ρουθ 3:2) δηλώνει το πρόσωπο με το οποίο κάποιος είναι οικείως γνωστός, έναν στενό συγγενή. Ο επόμενος συγγενής της Ρουθ 2:20, κ.λπ. גאל gā'al, είναι μια εντελώς διαφορετική λέξη. Βοόζ - Συνήθως ερμηνεύεται ως «η δύναμη είναι σε αυτόν» (συγκρίνετε 3 Βασιλειών 7:21). Στη συνέχεια δείχνει πώς οι οδηγίες του Βοόζ προστατεύουν τη Ρουθ εντός των ορίων του αγρού. Στίχος 9. Μετά από αυτές - δηλαδή «μετά τις δούλες μου». Οι αγροί δεν χωρίζονταν με φράκτες, αλλά μόνο με ακαλλιέργητες ράχες, θα ήταν εύκολο για εκείνη να βγει από τη γη του Βοόζ χωρίς να το αντιληφθεί, και έτσι να βρεθεί ανάμεσα σε ξένους όπου ο Βοόζ δεν μπορούσε να την προστατεύσει. Ο Μπαρνς στη συνέχεια ανιχνεύει τις σαφείς ηχώ της ιστορίας του Αβραάμ στην ευλογία του Βοόζ. Στίχος 12. Η ομοιότητα της έκφρασης εδώ με τη Γένεση 15:1, και στη Ρουθ 2:11 με τη Γένεση 12:1, καθιστά πιθανό ότι ο Βοόζ είχε κατά νου την περίπτωση του Αβραάμ. Ο Κύριος ο Θεός του Ισραήλ - «Ιεχωβά ο Θεός του Ισραήλ». Συγκρίνετε Ιησούς του Ναυή 14:14, όπου, όπως εδώ, η δύναμη της προσθήκης, ο Θεός του Ισραήλ, έγκειται στο πρόσωπο που μιλάται να είναι ξένος (βλ. Κριταί 11:21 σημείωση).
Σκεφτείτε

Συλλογισμός

Ο Μπαρνς κλείνει την ενότητα θέτοντας πλήρως τα δικαιώματα και το νόημα του λυτρωτή. Στίχος 20. Ευλογημένος ας είναι από τον Κύριο ... - Μπορούμε να συμπεράνουμε από την αναφορά της Ναομί στους νεκρούς ότι τόσο ο σύζυγός της όσο και ο γιος της υπήρξαν πιστοί υπηρέτες του Ιεχωβά, του Θεού του Ισραήλ. Η καλοσύνη του προς τους νεκρούς συνίστατο στο να αναστήσει (όπως ήλπιζε η Ναομί) έναν κληρονόμο για να διαιωνίσει το όνομα· και, γενικά, στη φροντίδα Του για τις χήρες τους. Ένας από τους επόμενους συγγενείς μας - Η λέξη εδώ είναι גאל gā'al, ο λυτρωτής, ο οποίος είχε το δικαίωμα: (1) να λυτρώσει την κληρονομιά του προσώπου· (2) να νυμφευθεί τη χήρα· (3) να εκδικηθεί τον θάνατο. (Βλ. Λευιτικόν 25:25-31, Λευιτικόν 25:47-55· Δευτερονόμιον 25:5-10· Δευτερονόμιον 19:1-13.) Αφού αυτά τα δικαιώματα ανήκαν στον επόμενο συγγενή, גאל gā'al κατέληξε να σημαίνει τον πλησιέστερο συγγενή.
Απαντήστε

Απόκριση

Πώς διαμορφώνει η προσεκτική χρήση της γλώσσας στη Γραφή την εμπιστοσύνη μας στις υποσχέσεις του Θεού; Με ποιους τρόπους η φροντίδα του Κυρίου για τον ξένο και τη χήρα εμφανίζεται ακόμη στη ζωή της εκκλησίας σήμερα; Πού μπορεί ο Κύριος να σας καλεί να ενεργήσετε ως πιστός συγγενής-λυτρωτής στους δικούς σας κύκλους ευθύνης;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Κύριε φιλάνθρωπε, σὲ αἰνοῦμεν διὰ τὸ πιστὸν παράδειγμα τῆς Ροὺθ, ἡ ὁποία συνέλεξε στάχυα ἐν τοῖς ἀγροῖς ὑπὸ τὴν πρόνοιαν Σου καὶ εὗρε λύτρωσιν διὰ συγγενοῦς. Διὰ τοῦ Πνεύματός Σου, δίδαξον ἡμᾶς νὰ βαδίζωμεν ἐν ταῖς συνήθεις ὁδοῖς τῆς ὑπακοῆς καὶ νὰ ἀναπαυώμεθα ὁλοψύχως ἐν τῇ βεβαίᾳ λυτρώσει, ἡ ὁποία εἶναι ἡμῶν ἐν Χριστῷ. Ἔκτεινον τὴν διαθηκικὴν Σου ἀγάπην εἰς τὰς οἰκογενείας ἡμῶν καὶ διατήρησον ἡμᾶς ἐντὸς τῶν ὁρίων τῆς προστατευτικῆς Σου χάριτος. Ἀμήν.

Σημειώσεις του Albert Barnes επί της Αγίας Γραφής · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →