Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ματθαίος
Ματθαίος 14 — με αλ.)
Άνοιγμα
Με την απλή δύναμη της Μεταρρυθμισμένης ομολογίας, οι σχολιαστές της Γενεύης παρουσίασαν τις περιθωριακές τους σημειώσεις του 1599 για τον Ματθαίο 14. Ο Θεόδωρος Μπέζα, ο Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και οι συνεργάτες τους εργάστηκαν για να διατηρήσουν το κείμενο ενώπιον της εκκλησίας, σημειώνοντας τόσο τις προειδοποιήσεις όσο και τις παρηγοριές που παρέχει το Άγιο Πνεύμα. Οι σημειώσεις τους αποτελούν πιστούς οδηγούς, κατευθύνοντας τους αναγνώστες στον Χριστό και μόνο εν μέσω τυραννίας, τρικυμίας και ανάγκης. Δεχόμαστε το έργο τους με ευγνωμοσύνη, ζητώντας από το ίδιο Πνεύμα να μας ανοίξει τη Γραφή σήμερα.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Με τους σχολιαστές της Γενεύης διαβάζουμε τώρα τον Ματθαίο 14 ολόκληρο. Ας ακουστεί το κεφάλαιο χωρίς βιασύνη, επιτρέποντας σε κάθε στίχο να ηχήσει στην καρδιά. Όπως θα δείξουν σύντομα οι σημειώσεις τους, ο Κύριος που περπατά πάνω στη θάλασσα είναι ο ίδιος Κύριος που τρέφει και θεραπεύει· επομένως ακούμε τη φωνή του στο ιερό κείμενο.
Μελετήστε
Μελέτη
Οι σχολιαστές της Γενεύης ξεκινούν εξετάζοντας την αναφορά που έφτασε στον Ηρώδη.
Στίχος 1. 14:1 {1} Εκείνον τον καιρό ο Ηρώδης ο τετράρχης άκουσε για τη φήμη του Ιησού, (1) Εδώ στον Ιωάννη, υπάρχει ένα παράδειγμα ακατάβλητου θάρρους, το οποίο όλοι οι πιστοί διάκονοι του λόγου του Θεού πρέπει να ακολουθούν: στον Ηρώδη, ένα παράδειγμα τυραννικής ματαιοδοξίας, υπερηφάνειας και σκληρότητας, και εν συντομία, μιας εκλεπτυσμένης συνείδησης, και της άθλιας δουλείας εκείνων που έχουν παραδοθεί στην ευχαρίστηση: στην Ηρωδιάδα και την κόρη της, ένα παράδειγμα πορνικών ασελγών γυναικών, και γυναικείας σκληρότητας.Στη συνέχεια σημειώνουν τη συμπόνια του Χριστού προς το πλήθος.
Στίχος 14. 14:14 {2} Και ο Ιησούς βγήκε, και είδε ένα μεγάλο πλήθος, και σπλαχνίστηκε γι' αυτούς, και θεράπευσε τους αρρώστους τους. (2) Ο Χριστός τρέφει ένα μεγάλο πλήθος με πέντε άρτους και δύο μικρά ψάρια, δείχνοντας με αυτό ότι δεν θα τους λείψει τίποτα σε όσους αφήνουν όλα τα πράγματα στην άκρη και αναζητούν τη βασιλεία των ουρανών.Στη συνέχεια παρουσιάζουν τον κίνδυνο των μαθητών στη θάλασσα.
Στίχος 24. 14:24 {3} Αλλά το πλοίο ήταν τώρα στη μέση της θάλασσας, χτυπημένο από κύματα: γιατί ο άνεμος ήταν αντίθετος. (3) Πρέπει να πλέουμε ακόμη και μέσα από ισχυρές τρικυμίες, και ο Χριστός δεν θα μας εγκαταλείψει ποτέ, ώστε να μπορούμε να πάμε όπου μας έχει διατάξει να πάμε.Ολοκληρώνουν την ενότητα δείχνοντας το βήμα πίστης του Πέτρου.
Στίχος 28. 14:28 {4} Και ο Πέτρος του απάντησε και είπε, Κύριε, αν είσαι εσύ, πρόσταξέ με να έρθω σε σένα πάνω στο νερό. (4) Με την πίστη πατάμε κάτω από τα πόδια μας ακόμη και τις ίδιες τις τρικυμίες, αλλά μόνο με τη δύναμη του Χριστού, η οποία βοηθά αυτή την πίστη, την οποία αυτός με το έλεός του έχει δώσει.
Σκεφτείτε
Σκέψου
Στην καταιγίδα οι σχολιαστές της Γενεύης πιέζουν την βεβαιότητα της εκκλησίας.
Στίχος 24. 14:24 {3} Αλλά το πλοίο ήταν τώρα στη μέση της θάλασσας, χτυπημένο από κύματα: γιατί ο άνεμος ήταν αντίθετος. (3) Πρέπει να πλέουμε ακόμη και μέσα από ισχυρές τρικυμίες, και ο Χριστός δεν θα μας εγκαταλείψει ποτέ, ώστε να μπορούμε να πάμε όπου μας έχει διατάξει να πάμε.Ολοκληρώνουν κατευθύνοντας κάθε πνευματική ανάγκη στον Χριστό και μόνο.
Στίχος 35. 14:35 {5} Και όταν οι άνθρωποι εκείνου του τόπου τον γνώρισαν, έστειλαν σε όλη εκείνη τη γύρω χώρα, και του έφεραν όλους τους αρρώστους· (5) Σε αυτή την πράξη όπου ο Χριστός θεραπεύει τους αρρώστους, μας δείχνεται ότι πρέπει να αναζητούμε θεραπεία για τις πνευματικές ασθένειες στα χέρια του: και ότι εμείς οι ίδιοι είμαστε υποχρεωμένοι όχι μόνο να τρέχουμε σε αυτόν, αλλά και να φέρνουμε άλλους σε αυτόν.
Απαντήστε
Απάντησε
Πού ο φόβος των ανθρώπων, όπως του Ηρώδη, έχει σιωπήσει την πιστή μαρτυρία στη ζωή σου; Πώς η υπόσχεση ότι ο Χριστός δεν εγκαταλείπει ποτέ τους δικούς του σε σταθεροποιεί όταν αναδύονται αντίθετοι άνεμοι; Με ποιον συγκεκριμένο τρόπο θα φέρεις κάποιον άλλο στον Θεραπευτή αυτή την εβδομάδα;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ευγενικέ Πατέρα, σε ευχαριστούμε για την πιστή εργασία των σχολιαστών της Γενεύης που κράτησαν τον Λόγο σου ενώπιον του λαού σου. Χάρισέ μας το ίδιο θάρρος που παρατήρησαν στον Ιωάννη και την ίδια πίστη που είδαν στον Πέτρο. Όταν οι τύραννοι οργίζονται ή οι τρικυμίες ανεβαίνουν, κράτα τα μάτια μας προσηλωμένα στον Υιό σου που περπατά πάνω στα νερά. Τρέφε μας με τον εαυτό του, θεράπευσε τις ψυχές μας, και στείλε μας να φέρουμε άλλους στα πόδια του. Στο όνομά του προσευχόμαστε, Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →