← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ματθαίος

Ματθαίος 12 — με αλ.)

Ματθαίος 12Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599)20 λεπ
Άνοιγμα
Με την απλή δύναμη της Μεταρρυθμισμένης ομολογίας, οι σχολιαστές της Γενεύης, ο Θεόδωρος Μπέζα, ο Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και η παρέα τους, εξέδωσαν τις Περιθωριακές Σημειώσεις της Βίβλου της Γενεύης του 1599 για τον Ματθαίο 12. Οι σύντομες, βαρυσήμαντες παρατηρήσεις τους κρατούν το βλέμμα προσηλωμένο στην κυριότητα του Χριστού, στην αληθινή σημασία του Σαββάτου και στη διαχωριστική γραμμή μεταξύ του βασιλείου του φωτός και του βασιλείου του σκότους. Στρεφόμαστε στα λόγια τους σήμερα, ώστε το Πνεύμα που αναπαύθηκε στον εκλεκτό Δούλο να μπορεί ακόμα να φωτίζει την κατανόησή μας και να μας φυλάει από κάθε αργό ή βλάσφημο στόμα.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας ακούσουμε τώρα το ίδιο το ιερό κείμενο. Με ανοιχτές Βίβλους διαβάζουμε το δωδέκατο κεφάλαιο του Ματθαίου από την αρχή μέχρι το τέλος, προσέχοντας τόσο τα λόγια του Κυρίου μας όσο και το περιθωριακό φως που έθεσε δίπλα τους η εταιρεία της Γενεύης. Είθε η ανάγνωση να προετοιμάσει τις καρδιές μας για την προσεκτική μελέτη που ακολουθεί.
Μελετήστε

Μελέτη

Οι σχολιαστές ξεκινούν σημειώνοντας την αληθινή αγιοποίηση του Σαββάτου. Εδάφιο 1. 12:1 Κατ' {1} ἐκεῖνον τὸν καιρὸν ἐπορεύθη ὁ Ἰησοῦς τοῖς σάββασιν διὰ τῶν σπορίμων· οἱ δὲ μαθηταὶ αὐτοῦ ἐπείνασαν, καὶ ἤρξαντο τίλλειν στάχυας καὶ ἐσθίειν. (1) Περί της αληθινής αγιοποίησης του Σαββάτου, και της παραβίασής του. Στη συνέχεια τονίζουν ότι οι τελετές του νόμου ποτέ δεν αντιτίθενται στην αγάπη του πλησίον. Εδάφιο 9. 12:9 {2} Καὶ μεταβὰς ἐκεῖθεν ἦλθεν εἰς τὴν συναγωγὴν αὐτῶν· (2) Οι τελετές του νόμου δεν είναι ενάντια στην αγάπη του πλησίον μας. Οι σημειώσεις δείχνουν στη συνέχεια πόσο μακριά μπορεί να δοθεί χώρος στην ανεξέλεγκτη οργή των ασεβών. Εδάφιο 14. 12:14 {3} Τότε ἐξελθόντες οἱ Φαρισαῖοι συμβούλιον ἔλαβον κατ' αὐτοῦ, ὅπως αὐτὸν ἀπολέσωσιν. (3) Πόσο μακριά και από ποια άποψη μπορούμε να δώσουμε χώρο στην ανεξέλεγκτη οργή των ασεβών. Δηλώνουν περαιτέρω ότι το βασίλειο του Χριστού και του διαβόλου δεν μπορούν να συνυπάρξουν. Εδάφιο 25. 12:25 {5} Εἰδὼς δὲ ὁ Ἰησοῦς τὰς ἐνθυμήσεις αὐτῶν εἶπεν αὐτοῖς· Πᾶσα βασιλεία μερισθεῖσα καθ' ἑαυτῆς ἐρημοῦται, καὶ πᾶσα πόλις ἢ οἰκία μερισθεῖσα καθ' ἑαυτῆς οὐ σταθήσεται· (5) Το βασίλειο του Χριστού και το βασίλειο του διαβόλου δεν μπορούν να συνυπάρξουν.
Σκεφτείτε
Για την ασυγχώρητη αμαρτία, οι σχολιαστές τονίζουν την πιο σοβαρή προειδοποίηση του κεφαλαίου. Εδάφιο 32. 12:32 Καὶ ὃς ἐὰν εἴπῃ λόγον κατὰ τοῦ Υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου, ἀφεθήσεται αὐτῷ· {6} ὃς δ' ἂν εἴπῃ κατὰ τοῦ Πνεύματος τοῦ Ἁγίου, οὐκ ἀφεθήσεται αὐτῷ οὔτε ἐν τούτῳ τῷ αἰῶνι οὔτε ἐν τῷ μέλλοντι. (6) Περί βλασφημίας κατά του Αγίου Πνεύματος.
Απαντήστε
1. Πού στη ζωή μου πειράζομαι να αντιμετωπίζω το Σάββατο ως βάρος αντί για δώρο του Κυρίου του Σαββάτου; 2. Πώς φυλάω τη γλώσσα μου από κάθε αργό λόγο που θα οδηγηθεί σε κρίση; 3. Είμαι πρόθυμος, όπως οι μαθητές, να παραμερίσω κάθε μικρότερη αξίωση όταν διακυβεύεται η δόξα του Θεού;
Προσευχηθείτε
Ω Κύριε του Σαββάτου και Βασιλιά των εθνών, σε ευχαριστούμε για τους πιστούς κόπους των σχολιαστών της Γενεύης που άνοιξαν τον Λόγο Σου στον λαό Σου. Δώσε μας χάρη να δεχτούμε τις προειδοποιήσεις τους με ταπεινές καρδιές, ώστε να μην μιλήσουμε ποτέ ενάντια στο Άγιο Πνεύμα Σου ούτε να αναπαυτούμε σε ένα διαιρεμένο σπίτι. Κράτησέ μας κοντά στον Χριστό και σε όλους όσους ανήκουν στην οικία της πίστης· άφησε το Πνεύμα Σου να αναπαυθεί πάνω μας, ώστε να δείξουμε αληθινή κρίση και να περπατήσουμε ενώπιόν Σου με ειλικρίνεια μέχρι την ημέρα της δίκαιης κρίσης Σου. Αμήν.

Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599) · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →