Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ιεζεκιήλ
Ιεζεκιήλ 31-32 — με τον Γκιλ
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Καλώς ήρθατε στο σημερινό καθημερινό μάθημα που αντλείται από την Εξήγηση της Αγίας Γραφής του Ιωάννη Γκιλ, ιδιαίτερου Βαπτιστή. Στους Ιεζεκιήλ 31-32 ο προφήτης παραδίδει σοβαρές προφητείες κατά της Αιγύπτου υπενθυμίζοντας την προηγούμενη πτώση της Ασσυρίας. Τα σχόλια του Γκιλ στίχο προς στίχο μας καθοδηγούν μέσα από την εικόνα του υψηλού κέδρου, την κρίση κατά της υπερηφάνειας και την τελική κάθοδο στον λάκκο. Καθώς ακούμε την εξήγησή του, καλούμαστε να σκεφτούμε πώς ο ίδιος Κύριος που κατέβασε αρχαίες αυτοκρατορίες εξακολουθεί να κυβερνά κάθε έθνος σήμερα.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Πάρτε την Αγία Γραφή σας και διαβάστε τα κεφάλαια 31 και 32 του Ιεζεκιήλ αργά και προσευχητικά. Προσέξτε την επαναλαμβανόμενη εικόνα ενός κάποτε ισχυρού δέντρου που ρίχτηκε χαμηλά και την επαναλαμβανόμενη πρόσκληση για θρήνο πάνω από τον Φαραώ. Αφήστε τον σοβαρό τόνο των κεφαλαίων να προετοιμάσει την καρδιά σας για τις προειδοποιήσεις που θα ξεδιπλώσει ο Γκιλ από αυτούς τους στίχους.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Γκιλ ξεκινά κατευθύνοντας την προφητεία στον Φαραώ και το πλήθος του.
Εδάφιο 2. Υιέ ανθρώπου, μίλησε στον Φαραώ βασιλιά της Αιγύπτου ,.... Στον Φαραώ-Χοφρά, τον τότε βασιλεύοντα βασιλιά· όχι προσωπικά με το στόμα, διότι ο προφήτης ήταν τώρα στη Χαλδαία· αλλά παραδίδοντας μια προφητεία σχετικά με αυτόν, την οποία μπορούσε να στείλει σε αυτόν· και στο πλήθος του · το πλήθος των υπηκόων του, για το οποίο καυχιόταν και στο οποίο εμπιστευόταν· σε ποιον μοιάζεις στη μεγαλειότητά σου ; Κοίταξε όλα τα αρχεία του χρόνου και όλες τις αυτοκρατορίες, τα βασίλεια και τα κράτη που υπήρξαν· κάνε σύγκριση μεταξύ σου και του μεγαλύτερου ηγεμόνα που υπήρξε ποτέ· φαντάσου ότι είσαι ίσος με αυτόν· αυτό δεν θα σε εξασφαλίσει από την καταστροφή· διότι όπως αυτοί ταπεινώθηκαν και έπεσαν, έτσι θα πέσεις και εσύ· διάλεξε για παράδειγμα τον Ασσύριο μονάρχη, του οποίου η αυτοκρατορία υπήρξε η πιο αρχαία, εκτεταμένη και ακμαία, και όμως τώρα συντρίφθηκε· και όπως του μοιάζεις στη μεγαλειότητα, τουλάχιστον έτσι νομίζεις, έτσι του μοιάζεις στην υπερηφάνεια και θα μοιάζεις στο τέλος σου· για να βεβαιώσει αυτό είναι ο σκοπός της ακόλουθης αφήγησης για τον βασιλιά της Ασσυρίας. Επιστροφή στην κορυφή της σελίδαςΟ Γκιλ στη συνέχεια παρομοιάζει τον Ασσύριο με έναν μεγαλοπρεπή κέδρο στον Λίβανο.
Εδάφιο 3. Ιδού, ο Ασσύριος ήταν κέδρος στον Λίβανο ,.... Εδώ φύτρωναν οι ψηλότεροι, πιο επιβλητικοί, πλατύς και ακμαίοι. Αυτό σημαίνει ότι ήταν σαν ένας από αυτούς· συγκρίσιμος με έναν, για την εξύψωση και την αξιοπρέπειά του· για το μέγεθος της κυριαρχίας του, τις ακμαίες συνθήκες της και τη μακρά διάρκειά της· διότι αυτή η αυτοκρατορία διήρκεσε από τους χρόνους του Νεμρώδ μέχρι λίγα χρόνια πριν από την παρούσα εποχή· διότι αυτό πρέπει να νοηθεί είτε για την ίδια τη μοναρχία είτε για τον Εσαρχαδδών· ή μάλλον για τον Χυνιλιδανό ή Σαράκο, τον τελευταίο βασιλιά της. Οι εκδόσεις των Εβδομήκοντα και Αραβική την αποδίδουν ως το «κυπαρίσσι» στον Λίβανο· αλλά όχι αυτό, αλλά ο κέδρος φύτρωνε εκεί, και αυτό ταιριάζει καλύτερα με την παρομοίωση· με ωραία κλαδιά · εννοώντας όχι παιδιά, ούτε ευγενείς, ούτε υπηκόους· αλλά επαρχίες, πολλές και μεγάλες, που ήταν υποτελείς σε αυτόν τον μονάρχη· και με σκιώδη κάλυμμα · δύναμη, κυριαρχία, εξουσία, ένα ισχυρό στράτευμα ικανό να προστατεύσει όλους όσους ήταν υπό την κυβέρνησή του και υποτελείς σε αυτήν· και υψηλού αναστήματος · εξυψωμένος πάνω από όλους τους βασιλείς και τα βασίλεια της γης· και η κορυφή του ήταν ανάμεσα στα πυκνά κλαδιά · η βασιλική του δύναμη, η ηγεσία και η κυριαρχία ήταν πάνω σε πλήθος μικρών ηγεμόνων και κρατών, συγκρίσιμων με τα πυκνά κλαδιά και κλαδιά ενός δέντρου· ή, «ανάμεσα στα σύννεφα»· όπως το αποδίδουν οι εκδόσεις των Εβδομήκοντα και Αραβική· πάνω από τα ύψη των οποίων ο Ασσύριος μονάρχης επιχείρησε να ανέλθει, Ησαΐας 14:14 . Επιστροφή στην κορυφή της σελίδαςΟ Γκιλ εξηγεί την αιτία της πτώσης ως υπερηφάνεια που υψώνει την καρδιά.
Εδάφιο 10. Γι' αυτό λέγει ο Κύριος ο Θεός ,.... Αφού περιέγραψε το μεγαλείο του Ασσύριου μονάρχη· ακολουθεί τώρα η αφήγηση της πτώσης του και η αιτία της, η υπερηφάνεια· επειδή υψώθηκες σε ύψος · αυτό είναι είτε προσφώνηση στον Φαραώ βασιλιά της Αιγύπτου, ο οποίος, αν και δεν ανήλθε τόσο ψηλά όσο ο Ασσύριος μονάρχης σε δόξα και μεγαλείο· όμως ύψωσε τον εαυτό του και θεώρησε τον εαυτό του ανώτερο από οποιονδήποτε· για τον οποίο τον λόγο πρέπει να ταπεινωθεί· ή τα λόγια απευθύνονται στον Ασσύριο μονάρχη, με αλλαγή προσώπου συχνή στην Γραφή· ο οποίος, αν και υψώθηκε από τον Κύριο στο ύψος της τιμής και της αξιοπρέπειας που ήταν, όμως το απέδωσε στον εαυτό του· και έχει βλαστήσει την κορυφή του ανάμεσα στα πυκνά κλαδιά · το πλήθος των επαρχιών πάνω από τις οποίες έγινε κεφαλή και κυβερνήτης· :- : και η καρδιά του υψώθηκε στο ύψος του · με υπερηφάνεια, αλαζονεία και περιφρόνηση του Θεού και των ανθρώπων· για το οποίο δες τα παραδείγματα στο Ησαΐας 10:8 . Επιστροφή στην κορυφή της σελίδαςΟ Γκιλ δείχνει πώς ο Κύριος παραδίδει τους υπερήφανους στα χέρια των ισχυρών.
Εδάφιο 11. Γι' αυτό τον παρέδωσα στο χέρι του ισχυρού των εθνών ,.... Ή, στο χέρι του ισχυρότερου των εθνών· τον ισχυρότερο ηγεμόνα ανάμεσά τους. Κάποιοι κατανοούν αυτόν τον Αρβάκη τον Μήδο, από τον οποίο ο Σαρδανάπαλος είχε ηττηθεί πολύ πριν από αυτή την εποχή· άλλοι τον Μερωδαχβαλαντάν βασιλιά της Βαβυλώνας, από τον οποίο ο Εσαρχαδδών ο Ασσύριος μονάρχης νικήθηκε· ή μάλλον τον Ναβουχοδονόσορ, ο οποίος ονομαζόταν Ναβοπολάσσαρ· ο οποίος, στον πρώτο χρόνο της βασιλείας του, σε συνδυασμό με τον Κυαξάρη βασιλιά της Μηδίας, κατέλαβε τη Νινευή, τη μητρόπολη της Ασσυριακής μοναρχίας· και αυτό έγινε με τον διορισμό του Θεού και υπό την καθοδήγηση της πρόνοιάς του, και μέσω της επιτυχίας που έδωσε στα όπλα αυτών των ηγεμόνων, σύμφωνα με τα δικά του διατάγματα και προφητείες.
Σκεφτείτε
Συλλογισμός
Ο Γκιλ εφαρμόζει την παραβολή απευθείας στον Φαραώ και το πλήθος του.
Εδάφιο 18. Σε ποιον μοιάζεις έτσι σε δόξα και σε μεγαλείο ανάμεσα στα δέντρα της Εδέμ ;.... Ανάμεσα σε όλους τους βασιλείς και τους ηγεμόνες της γης· διάλεξε όποιον θέλεις, πες ποιος από όλους, ακόμα και ο μεγαλύτερος από αυτούς για μεγαλειότητα και δόξα, για πλούτο και πλούτη, δύναμη και εξουσία, και έκταση κυριαρχίας, είσαι ίσος· ονόμασε τον βασιλιά της Ασσυρίας, αν θέλεις, που περιγράφηκε προηγουμένως, αν και δεν είσαι ίσος με αυτόν· και αν ήσουν, αυτό δεν θα σε εξασφάλιζε από την καταστροφή· διότι, όσο μεγάλος και αν ήταν, έπεσε, και έτσι θα πέσεις και εσύ· αυτό λέγεται στον Φαραώ βασιλιά της Αιγύπτου, και είναι εφαρμογή της προηγούμενης παραβολής σε αυτόν· υπονοώντας ότι ας είναι τόσο ψηλά όσο οποιοσδήποτε υπήρξε ποτέ, ή θα μπορούσε να φανταστεί τον εαυτό του· όμως θα ταπεινωθείς με τα δέντρα της Εδέμ στα κατώτερα μέρη της γης · τον τάφο, και να κείσαι στην ίδια καταθλιπτική και ταπεινή κατάσταση όπως οι μεγαλύτεροι μονάρχες που υπήρξαν ποτέ στη γη· θα κείσαι ανάμεσα στους απεριτμήτους · τους ασεβείς, όπως λέει η Ταργκούμ· τους απεριτμήτους στην καρδιά· που δεν ανήκουν στον Θεό ή στον λαό του, και δεν έχουν κοινωνία με κανέναν από τους δύο, αλλά αποκλείονται από τη βασιλεία των ουρανών, και έχουν τη μερίδα τους με διαβόλους και καταραμένα πνεύματα· με αυτούς που σκοτώθηκαν με το ξίφος · με τρόπο κρίσης για τις αμαρτίες τους· αυτός είναι ο Φαραώ, και όλο το πλήθος του, λέγει ο Κύριος ο Θεός · αυτή η αφήγηση αντιπροσωπεύει τον Φαραώ, το μεγαλείο του, την υπερηφάνειά του και την καταστροφή του· αυτό δείχνει ποιο θα είναι το τέλος του και του πολυάριθμου λαού του.Ο Γκιλ καταλήγει με την κοινή μοίρα των πεσόντων στον τάφο.
Εδάφιο 14. Για να μην υψωθεί κανένα από όλα τα δέντρα δίπλα στα νερά για το ύψος τους ,.... Ο σκοπός που προτείνεται από τον Κύριο στην καταστροφή του βασιλιά της Ασσυρίας, και η χρήση που πρέπει να γίνει από αυτό, είναι αυτός· ότι οι βασιλείς της γης πάρουν προειδοποίηση από αυτό, οι οποίοι κυβερνούν πάνω σε πλήθος λαού, συγκρίσιμο με νερά, και οι οποίοι αφθονούν σε πλούτη και πλούτο· ότι δεν υψώνονται με υπερηφάνεια και ματαιότητα, εξαιτίας της εξυψωμένης κατάστασής τους, του μεγαλείου και της αξιοπρέπειάς τους· και δεν συμπεριφέρονται αλαζονικά κατά του Θεού, από τον οποίο εξαρτώνται· ούτε υπεροπτικά και με καταπιεστικό τρόπο προς τους δικούς τους υπηκόους, πάνω από τους οποίους κυβερνούν· ούτε να βλαστήσουν την κορυφή τους ανάμεσα στα πυκνά κλαδιά · να επηρεάσουν την παγκόσμια μοναρχία, όπως έκανε αυτός· και να στήσουν τον εαυτό τους πάνω από όλα τα βασίλεια και τα κράτη, όπως είχε κάνει πάνω από αυτά, και να κάνουν όλα υποτελή σε αυτούς· ούτε τα δέντρα τους να στέκονται όρθια στο ύψος τους, που πίνουν νερό · δηλαδή, βασιλείς και ηγεμόνες, οι οποίοι κυβερνούν πάνω στον λαό, και υποστηρίζονται από αυτούς στις εξυψωμένες θέσεις τους, από τον φόρο και τους φόρους που πληρώνουν σε αυτούς και έτσι αφθονούν σε πλούτη και δύναμη, δεν πρέπει να εμπιστεύονται στο ύψος της τιμής και της δύναμης στην οποία υψώθηκαν, και να φέρονται περιφρονητικά στον Θεό και στον άνθρωπο· αλλά να σκέφτονται τι είναι, ότι είναι μόνο άνθρωποι, και βρίσκονται σε ολισθηρά μέρη, όπου δεν υπάρχει μακρά στάση, και ιδιαίτερα όταν έρχεται ο θάνατος, όπως ακολουθεί· διότι παραδίδονται στον θάνατο στα κατώτερα μέρη της γης · είναι θνητοί από τη φύση, όπως και οι άλλοι άνθρωποι· είναι προορισμένοι να πεθάνουν, και θα παραδοθούν στα χέρια του θανάτου, όταν έρθει ο καιρός, ο οποίος δεν θα τους φεισθεί εξαιτίας των στεμμάτων και των σκήπτρων τους· και όταν θα τεθούν στον τάφο, στα χαμηλότερα μέρη της γης, οι οποίοι συνήθιζαν να κάθονται σε υπερυψωμένους θρόνους κράτους· ανάμεσα στα παιδιά των ανθρώπων, με αυτούς που κατεβαίνουν στον λάκκο · τον τάφο, όπου βρίσκονται στο ίδιο επίπεδο με τους φτωχότερους και ταπεινότερους από τους υπηκόους τους.
Απαντήστε
Απόκριση
1. Πού βλέπω λεπτή υπερηφάνεια που επιδιώκει να υψώσει τον εαυτό της στη δική μου ζωή ή στους θεσμούς στους οποίους εμπιστεύομαι;
2. Πώς η μνήμη των παρελθουσών κρίσεων με βοηθά να προσεύχομαι πιο ειλικρινά για τα έθνη σήμερα;
3. Με ποιους τρόπους ζώ ως κάποιος που πρέπει κάποια μέρα να δώσει λογαριασμό ενώπιον του ίδιου Κυρίου που κατέβασε την Ασσυρία και την Αίγυπτο;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε ὁ Θεὸς ἡμῶν, καθὼς ὁ λόγος σου δεικνύει πῶς ἐταπείνωσας τὰ ἔθνη τῆς Ἀσσυρίας καὶ τῆς Αἰγύπτου, φύλαξον ἡμᾶς ἀπὸ πάσης μορφῆς αὐτοϋψώσεως καὶ δίδαξον ἡμᾶς νὰ περιπατῶμεν ταπεινῶς ἐνώπιόν σου. Στήριξον τὴν ἐμπιστοσύνην ἡμῶν ἐν Χριστῷ μόνῳ, ἵνα διὰ τῆς χάριτός σου ἡ καύχησις ἡμῶν σιγήσῃ καὶ αἱ ζωαὶ ἡμῶν μαρτυρῶσι τὰς δικαίας κρίσεις σου καὶ τὸ σωτήριόν σου ἔλεος, ἕως ὅτου πᾶν γόνυ κλιθῇ ἐνώπιον τοῦ θρόνου σου. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →