Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ιερεμίας
Ιερεμίας 43-44 — με τον Clarke
Άνοιγμα
Χάρη και ειρήνη να είναι δικές σας εν αφθονία καθώς ανοίγουμε το Υπόμνημα του Adam Clarke σε ολόκληρη τη Βίβλο για τα κεφάλαια 43 και 44 του Ιερεμία. Στο πνεύμα της απλής Γραφής και της πρακτικής αγιότητας ακούμε την σταθερή κλήση του Πνεύματος σε πιστή υπακοή. Οι προσεκτικές σημειώσεις του Clarke καθοδηγούν κάθε πιστό προς τον ζωντανό Λόγο που ακόμα ερευνά την καρδιά και διαμορφώνει τον Χριστό μέσα μας.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας διαβάσουμε τον Ιερεμία 43 και 44 αργά και με προσευχή, ζητώντας από τον Κύριο να μας δείξει πού έχουν περιπλανηθεί οι δικές μας καρδιές και να ανανεώσει την αγάπη μας για τη διαθήκη του μόνου.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Clarke ξεκινά εκθέτοντας την αφήγηση του κεφαλαίου 43.
Εδάφιο 1. ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΜΓ' Οι ηγέτες, δυσπιστώντας στην προφητεία του Ιερεμία, οδηγούν τον λαό στην Αίγυπτο, 1-7. Ο Ιερεμίας, με έναν τύπο, προλέγει την κατάκτηση της Αιγύπτου από τον Ναβουχοδονόσορα, 8-13. Αυτός ο τρόπος μετάδοσης διδασκαλίας μέσω πράξεων ήταν πολύ εκφραστικός και συχνά εφαρμόστηκε από τους προφήτες. Η εικόνα του Ναβουχοδονόσορα να ντύνεται με την Αίγυπτο, όπως ένας ποιμένας φοράει το ένδυμά του, είναι πολύ ευγενής. Η Αίγυπτος εκείνη την εποχή ανταγωνιζόταν τη Βαβυλώνα για την αυτοκρατορία της ανατολής· όμως αυτό το ισχυρό βασίλειο, όταν ο Θεός ορίζει την επανάσταση, αλλάζει ιδιοκτήτη με τόση ευκολία όσο ένας ποιμένας μετακινεί τη σκηνή ή το ένδυμά του, το οποίο ο νέος ιδιοκτήτης έχει μόνο να το απλώσει πάνω του. Βλέπε Ιερεμίας 43:12. ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΟ ΚΕΦ. ΜΓ'Ο Clarke στη συνέχεια εισάγει τον νέο λόγο που ήρθε στον Ιερεμία στην Αίγυπτο.
Εδάφιο 1. ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΜΔ' Ο Ιερεμίας επιπλήττει τους Ιουδαίους στην Αίγυπτο επειδή συνέχισαν την ειδωλολατρία μετά τις υποδειγματικές κρίσεις που επέβαλε ο Θεός στο έθνος τους γι' αυτή την αμαρτία, 1-14· και, επειδή αρνήθηκαν να μετανοήσουν, τους καταγγέλλει καταστροφή, και σε εκείνο το βασίλειο όπου ζήτησαν προστασία, 15-30. ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΟ ΚΕΦ. ΜΔ' Εδάφιο Ιερεμίας 44:1. Ο λόγος που ήρθε στον Ιερεμία σχετικά με όλους τους Ιουδαίους — Ο Dahler υποθέτει ότι αυτή η ομιλία εκφωνήθηκε το δέκατο έβδομο ή δέκατο όγδοο έτος μετά την κατάληψη της Ιερουσαλήμ. Που κατοικούν στη Μιγδόλ — Μια πόλη της Κάτω Αιγύπτου, όχι μακριά από το Πηλούσιο. Ταφάνες — Δάφνη Πηλουσιακή, ο τόπος όπου πήγαν πρώτα οι εκπατρισμένοι Ιουδαίοι. Νωφ — מפס Maphes, Τάργκουμ. Μέμφις. μια περίφημη πόλη της Μέσης Αιγύπτου, και η πρωτεύουσα της περιοχής της. Η χώρα του Παθρός — Μια περιοχή της Άνω Αιγύπτου, γνωστή με το όνομα Θηβαΐς. Βλέπε Bochart, Lib. Phaleg, lib. iv., c. 22. Έτσι βρίσκουμε ότι οι Ιουδαίοι ήταν διασκορπισμένοι στα κυριότερα μέρη της Αιγύπτου.Ο Clarke πιέζει την τρυφερή θεία παράκληση που ακολουθεί.
Εδάφιο 4. Εδάφιο Ιερεμίας 44:4. Ω, μην κάνετε αυτό το βδελυρό πράγμα — Ένα ισχυρό δείγμα στοργικής παράκλησης. Μία από τις ωραιότερες μορφές ποίησης, όταν διαχειρίζεται με σύνεση, η ανθρωποπάθεια, η απόδοση ανθρώπινων παθών στον Θεό, χρησιμοποιείται συχνά από αυτόν τον προφήτη: έτσι λέγεται ότι ο Θεός λυπάται, θρηνεί, έχει τα σπλάχνα του να κινούνται από συμπόνια, μετανοεί, θυμώνει, κ.λπ. Εδώ παρουσιάζεται να παρακαλεί τρυφερά: Ω, μην το κάνετε ή, σας παρακαλώ, μην κάνετε αυτό το βδελυρό πράγμα που μισώ. 1. Μην το κάνετε: ο Θεός σας προστάζει. 2. Ω, μην το κάνετε: ο Πατέρας σας παρακαλεί. 3. Είναι ένα βδελυρό πράγμα, και δεν πρέπει να γίνει. 4. Το μισώ, και γι' αυτό πρέπει να απέχετε από αυτό.Ο Clarke καταγράφει την αποφασιστική απάντηση του λαού.
Εδάφιο 15. Εδάφιο Ιερεμίας 44:15. Τότε όλοι οι άνδρες - και όλες οι γυναίκες — Δεν είχαμε δει τις γυναίκες σε αποφασιστική εξέγερση πριν. Εδώ κάνουν κοινή υπόθεση με τους ειδωλολάτρες συζύγους τους.
Σκεφτείτε
Ο Clarke καταλήγει με την ιστορική εκπλήρωση της προφητείας.
Εδάφιο 30. Εδάφιο Ιερεμίας 44:30. Ιδού, θα δώσω τον Φαραώ-Οφρά — Δηλαδή, τον Φαραώ Απρίη. Πώς εκπληρώθηκαν αυτή και οι προφητείες στο προηγούμενο κεφάλαιο, μαθαίνουμε από αρχαίους ιστορικούς. Το σύνολο αυτών των πληροφοριών είναι το εξής: οι υπήκοοι του Φαραώ Απρίη επαναστάτησαν, και αυτός έστειλε τον Άμασι, έναν από τους στρατηγούς του, για να τους επαναφέρει στο καθήκον τους. Αλλά μόλις ο Άμασις άρχισε να εκφωνεί την ομιλία του, του έβαλαν ένα κράνος στο κεφάλι και τον ανακήρυξαν βασιλιά. Ο Άμασις δέχτηκε τον τίτλο και επιβεβαίωσε τους Αιγυπτίους στην εξέγερσή τους· και το μεγαλύτερο μέρος του έθνους δηλώνοντας υπέρ του, ο Απρίης αναγκάστηκε να αποσυρθεί στην Άνω Αίγυπτο· και η χώρα, αποδυναμωμένη έτσι από εμφύλιο πόλεμο, δέχτηκε επίθεση και εύκολα κατακτήθηκε από τον Ναβουχοδονόσορα, ο οποίος φεύγοντας άφησε τον Άμασι αντιβασιλέα του. Μετά την αναχώρηση του Ναβουχοδονόσορα, ο Απρίης βάδισε εναντίον του Άμασι· αλλά, ηττηθείς στη Μέμφιδα, συνελήφθη αιχμάλωτος, μεταφέρθηκε στις Σάεις και στραγγαλίστηκε στο δικό του παλάτι, επαληθεύοντας έτσι αυτή την προφητεία. Βλέπε Ηρόδοτο στην Ευτέρπη. Έτσι ο Ναβουχοδονόσορας έκανε εύκολη κατάκτηση της γης. Την κατέκτησε τόσο εύκολα όσο 'ένας ποιμένας φοράει τον μανδύα του': έφυγε από εκεί εν ειρήνη, έχοντας ντυθεί με τα λάφυρά της· και άφησε τα πάντα ήσυχα υπό έναν αντιβασιλέα της επιλογής του. Η εξέγερση των υπηκόων του Φαραώ ήταν η 'φωτιά που άναψε ο Θεός στην Αίγυπτο', Ιερεμίας 43:12. Και έτσι 'παραδόθηκε στα χέρια των εχθρών του', του επαναστατημένου λαού του· και 'στα χέρια εκείνου που ζητούσε τη ζωή του', δηλαδή του Άμασι του στρατηγού του. Και έτσι ολόκληρη η προφητεία εκπληρώθηκε κυριολεκτικά.Ο Clarke δείχνει περαιτέρω την ευκολία της θείας κρίσης στην Αίγυπτο.
Εδάφιο 12. Εδάφιο Ιερεμίας 43:12. Θα τους κάψει, και θα τους πάρει αιχμαλώτους — Μερικούς από αυτούς τους θεούς, όπως αυτούς που ήταν ξύλινοι, θα τους κάψει· αυτούς που ήταν μεταλλικοί θα τους πάρει. Μερικοί από αυτούς ήταν χρυσοί. Βλέπε παρακάτω. Θα ντυθεί με τη γη της Αιγύπτου — Θα πάρει όλο τον πλούτο της, και όλη τη μεγαλοπρέπειά της· θα πάρει όλα τα λάφυρά της. Όπως ένας ποιμένας φοράει το ένδυμά του — Με τόση ευκολία, και με τόσο λίγη αντίσταση· και με τόση πλήρη εμπιστοσύνη ότι είναι τώρα δικό του. Θα φύγει από εκεί εν ειρήνη. — Δεν θα υποστεί καμία διακοπή, ούτε θα υποστεί καμία καταστροφή στην επιστροφή του από την αιγυπτιακή του εκστρατεία. Βλέπε την απόδειξη όλων αυτών στις σημειώσεις του Clarke στο τέλος του 'Ιερεμίας 44:30'.
Απαντήστε
Πού έχω αρνηθεί ευθέως τον σαφή λόγο του Κυρίου για να ακολουθήσω τα δικά μου σχέδια; Σε ποια σημερινά είδωλα εξακολουθώ να χύνω στοργή που ανήκει μόνο στον Θεό; Πώς θα απαντήσω στην στοργική παράκληση του Πατέρα σήμερα με άμεση και χαρούμενη υπακοή;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ευλογημένε Πατέρα, σε ευχαριστούμε για την πιστή μαρτυρία του δούλου σου Ιερεμία και για το φως που οι σημειώσεις του Adam Clarke ρίχνουν ακόμα στο ιερό κείμενο. Χάρισέ μας καρδιές γρήγορες να ακούσουν και πρόθυμες να υπακούσουν, ώστε να μην επαναλάβουμε την επανάσταση εκείνων που έφυγαν στην Αίγυπτο. Καθάρισέ μας από κάθε είδωλο, γέμισέ μας με άγια αγάπη, και κράτησέ μας σταθερούς στη γη της επαγγελίας που έχεις ετοιμάσει. Μέσω του Χριστού του Κυρίου μας, Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →