Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ψαλμοί
Ψαλμοί 95-96 — με αλ.)
Άνοιγμα
Στην απλή ζεστασιά της Μεταρρυθμισμένης ομολογίας, οι σχολιαστές της Γενεύης, ο Θεόδωρος Μπέζα, ο Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και οι συνεργάτες τους, μας άφησαν τις περιθωριακές τους σημειώσεις του 1599 για τους Ψαλμούς 95 και 96. Αυτές οι σύντομες σημειώσεις κρατούν την καρδιά προσηλωμένη στον ζωντανό Θεό που αποκαλύπτει τον εαυτό του στην Αγία Γραφή και καλεί τον λαό του σε ολόψυχη λατρεία. Σήμερα ακούμε ξανά τις προσεκτικές τους παρατηρήσεις, ώστε το ίδιο Πνεύμα που τους καθοδήγησε να αναζωπυρώσει τον δικό μας έπαινο και υπακοή.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας διαβάσουμε τώρα τους Ψαλμούς 95 και 96 στην Αγία Γραφή της Γενεύης του 1599, προσέχοντας τόσο το ιερό κείμενο όσο και τις πιστές σημειώσεις που το συνοδεύουν. Είθε ο Κύριος να μας χαρίσει προσεκτικές καρδιές καθώς ο λόγος του ανοίγεται μπροστά μας.
Μελετήστε
Μελέτη
Οι σχολιαστές ανοίγουν τις σημειώσεις τους για τον Ψαλμό 95 στο εδάφιο 1.
Εδάφιο 1. 95:1 Ελάτε, ας ψάλουμε στον Κύριο: ας κάνουμε {α} χαρούμενο θόρυβο στον βράχο της σωτηρίας μας. (α) Δείχνει ότι η υπηρεσία του Θεού δεν συνίσταται σε νεκρές τελετές, αλλά κυρίως στη θυσία του επαίνου και της ευχαριστίας.Συνεχίζουν αναπτύσσοντας την κλήση σε λατρεία στο εδάφιο 6.
Εδάφιο 6. 95:6 Ελάτε, ας {δ} προσκυνήσουμε και ας υποκλιθούμε: ας γονατίσουμε ενώπιον του Κυρίου του δημιουργού μας. (δ) Με αυτές τις τρεις λέξεις σημαίνει ένα πράγμα: εννοώντας ότι πρέπει να δοθούν ολόψυχα στην υπηρεσία του Θεού.Στρέφοντας στον Ψαλμό 96 αρχίζουν με το νέο άσμα του εδαφίου 1.
Εδάφιο 1. 96:1 Ω ψάλλετε {α} στον Κύριο ένα νέο άσμα: ψάλλετε στον Κύριο, όλη η γη. (α) Ο προφήτης δείχνει ότι θα έρθει ο καιρός, που όλα τα έθνη θα έχουν την ευκαιρία να δοξάσουν τον Κύριο για την αποκάλυψη του ευαγγελίου του.Πιέζουν το σημείο περαιτέρω στο εδάφιο 8.
Εδάφιο 8. 96:8 Δώστε στον Κύριο τη δόξα [που οφείλεται] στο όνομά του: φέρτε {στ} μια προσφορά, και ελάτε στις αυλές του. (στ) Προσφέροντας τον εαυτό σας ολόψυχα στον Θεό, δηλώστε ότι τον λατρεύετε μόνο αυτόν.
Σκεφτείτε
Στην προειδοποίηση κατά της σκληρότητας της καρδιάς καταλήγουν με το εδάφιο 11.
Εδάφιο 11. 95:11 Σε αυτούς ορκίστηκα στην οργή μου ότι δεν θα εισέλθουν στην {η} ανάπαυσή μου. (η) Δηλαδή, στη γη Χαναάν, όπου τους υποσχέθηκε ανάπαυση.Κλείνουν την ενότητα υπογραμμίζοντας την δίκαιη κρίση που ανακοινώνεται στο εδάφιο 10.
Εδάφιο 10. 96:10 Πείτε μεταξύ των {ζ} εθνών [ότι] ο Κύριος βασιλεύει: ο κόσμος επίσης θα εδραιωθεί ώστε να μην κλονιστεί: θα κρίνει τους λαούς {η} δίκαια. (ζ) Προφητεύει ότι οι Εθνικοί θα είναι συμμέτοχοι με τους Ιουδαίους στην υπόσχεση του Θεού. (η) Θα τους αναγεννήσει εκ νέου με το Πνεύμα του, και θα τους αποκαταστήσει στην εικόνα του Θεού.
Απαντήστε
Πού στην καθημερινή μου λατρεία εξακολουθώ να βασίζομαι σε εξωτερικές μορφές αντί για τη θυσία του επαίνου; Πώς η γνώση ότι ο Κύριος μόνος δημιούργησε τους ουρανούς επηρεάζει την άποψή μου για τα είδωλα γύρω μου; Με ποιους τρόπους καλούμαι σήμερα να προσφέρω ολόψυχα τον εαυτό μου ως προσφορά στις αυλές του;
Προσευχηθείτε
Ευλογημένε Κύριε, σε ευχαριστούμε για τους πιστούς κόπους των σχολιαστών της Γενεύης που μας έδειξαν ξανά τον λόγο σου μόνο. Κράτα τις καρδιές μας τρυφερές, μήπως τις σκληρύνουμε ενάντια στη φωνή σου όπως έκανε ο Ισραήλ στην έρημο. Δώσε να σε λατρεύουμε εν πνεύματι και αληθεία, προσφέροντας όχι νεκρές τελετές αλλά τον ζωντανό έπαινο που πηγάζει από ανανεωμένες καρδιές. Ας ακούσουν τα έθνη ότι βασιλεύεις, και εδραίωσε τον λαό σου στην ανάπαυση που απομένει για όσους πιστεύουν. Μέσω του Χριστού του μόνου μας μεσίτη προσευχόμαστε. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →