← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Πράξεις

Πράξεις 10 — με αλ.)

Πράξεις 10Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599)20 λεπ
Άνοιγμα
Στην απλή, ομολογιακή ζεστασιά της Μεταρρύθμισης, οι σχολιαστές της Γενεύης Θεόδωρος Μπέζα, Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και οι συνάδελφοί τους μας άφησαν τις Περιθωριακές Σημειώσεις της Βίβλου της Γενεύης του 1599. Οι προσεκτικές τους παρατηρήσεις στις Πράξεις 10 ανιχνεύουν το άνοιγμα του ευαγγελίου από τον Κύριο στους Εθνικούς μέσω του Κορνήλιου και του Πέτρου. Σήμερα καθόμαστε κάτω από αυτές τις ίδιες σημειώσεις, αφήνοντας την ευλαβική τους σαφήνεια να μας καθοδηγήσει μέσα από το έργο του Πνεύματος στο να φέρει τα έθνη στην πίστη στον Χριστό.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας διαβάσουμε τώρα το κεφάλαιο 10 των Πράξεων στην Βίβλο της Γενεύης του 1599, προσέχοντας την κίνηση του Πνεύματος από την Καισάρεια στην Ιόππη και πάλι πίσω. Ζητήστε από τον Κύριο να ανοίξει την καρδιά σας όπως άνοιξε την κατανόηση τόσο του Κορνήλιου όσο και του Πέτρου, ώστε ο ίδιος λόγος να καρποφορήσει σε εμάς σήμερα.
Μελετήστε

Μελέτη

Οι σχολιαστές της Γενεύης ξεκινούν με τον χαρακτήρα του οίκου του Κορνήλιου. Εδάφιο 2. 10:2 [Α] {α} ευσεβής [άνθρωπος], και ένας που φοβόταν τον Θεό με {β} όλο του το σπίτι, ο οποίος έδινε πολλές ελεημοσύνες στον λαό, και προσευχόταν στον Θεό πάντοτε. (α) Έτσι ώστε λάτρευε έναν Θεό, και δεν ήταν ειδωλολάτρης, και ούτε μπορούσε να στερείται πίστης στον Χριστό, επειδή ήταν ευσεβής άνθρωπος: αλλά ακόμα δεν γνώριζε ότι ο Χριστός είχε έρθει. (β) Αυτό είναι ένα αξιέπαινο πράγμα για τον άνθρωπο, ότι κοπίαζε να έχει όλο του το νοικοκυριό, και τους γνωστούς φίλους του, και τους γνωστούς του να είναι θρησκευόμενοι και ευσεβείς. Στη συνέχεια σημειώνουν τη συνεχή ανάπτυξη του Πέτρου στη γνώση. Εδάφιο 14. 10:14 {2} Αλλά ο Πέτρος είπε, Όχι έτσι, Κύριε· διότι ποτέ δεν έφαγα τίποτα που να είναι κοινό ή ακάθαρτο. (2) Ο Πέτρος μαθαίνει καθημερινά στη γνώση του οφέλους του Χριστού, ναι, ακόμη και αφού είχε λάβει το Άγιο Πνεύμα. Σχετικά με την κατάργηση της εθνικής διάκρισης τονίζουν: Εδάφιο 34. 10:34 {6} Τότε ο Πέτρος άνοιξε [το] στόμα του, και είπε, Αληθώς αντιλαμβάνομαι ότι {ν} ο Θεός δεν είναι προσωπολήπτης: (6) Η διάκριση των εθνών καταργείται με την έλευση του Χριστού: και είναι εμφανώς ορατό από την πίστη και τη δικαιοσύνη τους, ποιοι είναι ευάρεστοι σε αυτόν και ποιους αποδέχεται. {ν} Ότι ο Θεός δεν κρίνει σύμφωνα με την εξωτερική εμφάνιση.
Σκεφτείτε

Σκέψου

Τέλος, καταλήγουν σχετικά με την αληθινή αποδοχή από τον Θεό: Εδάφιο 35. 10:35 Αλλά σε κάθε έθνος αυτός που {ο} τον φοβάται, και εργάζεται δικαιοσύνη, είναι αποδεκτός από αυτόν. (ο) Με τον 'φόβο του Θεού' οι Εβραίοι εννοούσαν όλη την υπηρεσία του Θεού, με την οποία αντιλαμβανόμαστε ότι ο Κορνήλιος δεν στερούνταν πίστης, όχι περισσότερο από εκείνους που έζησαν πριν από την εποχή του Χριστού: και επομένως ενεργούν λανθασμένα όσοι εξάγουν αξιομίσθωτα έργα και ελεύθερη βούληση από αυτό το χωρίο. Και σχετικά με τη σφράγιση του κηρυγμένου λόγου από το Πνεύμα κλείνουν: Εδάφιο 44. 10:44 {8} Ενώ ο Πέτρος ακόμη έλεγε αυτά τα λόγια, το Άγιο Πνεύμα έπεσε σε όλους όσους άκουγαν τον λόγο. (8) Το Πνεύμα του Θεού σφραγίζει στην καρδιά των ακροατών αυτό που ο διάκονος του λόγου λέει με την εντολή του Θεού, όπως είναι εμφανές από τα αποτελέσματα.
Απαντήστε

Απάντησε

1. Πώς το παράδειγμα του Κορνήλιου σε παρακινεί να προσεύχεσαι και να δίνεις ελεημοσύνη με όλο σου το νοικοκυριό; 2. Πού ο Κύριος διόρθωσε πρόσφατα μια επίμονη προκατάληψη στην καρδιά σου, όπως έκανε με τον Πέτρο; 3. Με ποιους τρόπους εμπιστεύεσαι το Πνεύμα να σφραγίσει τον λόγο που ακούς και λες;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ευλογημένε Πατέρα, σε ευχαριστούμε για τους πιστούς κόπους των σχολιαστών της Γενεύης που άνοιξαν τον λόγο σου στην αγγλόφωνη εκκλησία. Όπως άκουσες τις προσευχές του Κορνήλιου και έλαβες υπόψη τις ελεημοσύνες του, έτσι να λάβεις υπόψη και τις φτωχές προσφορές μας για χάρη του Χριστού. Δώσε να πέσει σε εμάς το ίδιο Πνεύμα που έπεσε σε εκείνους που άκουσαν τον Πέτρο, σφραγίζοντας το ευαγγέλιο της ειρήνης σε κάθε έθνος. Απομάκρυνε από εμάς κάθε προσωποληψία, ώστε να δεχόμαστε κάθε αδελφό που εσύ έχεις καθαρίσει. Κράτησέ μας σταθερούς στην πίστη που παραδόθηκε μία φορά, μέχρι την ημέρα που ο Χριστός θα κρίνει ζώντες και νεκρούς. Αμήν.

Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599) · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →