Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ησαΐας
Ησαΐας 43-44 — με τον Μπαρνς
Άνοιγμα
Στην καθαρή ερμηνευτική παράδοση της αμερικανικής πρεσβυτεριανής υποτροφίας, στρεφόμαστε σήμερα στις Σημειώσεις για την Αγία Γραφή του Άλμπερτ Μπαρνς για τα κεφάλαια 43 και 44 του Ησαΐα. Η προσεκτική ερμηνεία στίχο προς στίχο του Μπαρνς ξεδιπλώνει την πιστότητα της διαθήκης του Θεού προς τον διεσπαρμένο λαό του, δείχνοντας πώς ο Κύριος που έπλασε τον Ισραήλ θα τον λυτρώσει και θα τον αποκαταστήσει επίσης. Η πραγματεία του αναδεικνύει τα διαδοχικά επιχειρήματα του προφήτη για παρηγοριά εν μέσω αιχμαλωσίας, θεμελιώνοντας κάθε υπόσχεση στον αμετάβλητο χαρακτήρα του Γιαχβέ. Καθώς ακολουθούμε την ανάλυσή του, καλούμαστε να δούμε τον ίδιο Θεό να εργάζεται στις δικές μας δοκιμασίες, καλώντας μας να εμπιστευθούμε τους λυτρωτικούς σκοπούς του.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας διαβάσουμε τώρα τον Ησαΐα 43 και 44 με ανοιχτές καρδιές, ακούγοντας τις επαναλαμβανόμενες διαβεβαιώσεις του Κυρίου ότι έχει καλέσει τον λαό του με το όνομά του και θα τον φέρει μέσα από φωτιά και πλημμύρα. Αυτά τα κεφάλαια προχωρούν από τρυφερές υποσχέσεις απελευθέρωσης σε επίσημες υπενθυμίσεις της αμαρτίας του Ισραήλ και της κυρίαρχης δύναμης του Κυρίου επί των εθνών. Καθώς διαβάζεται το κείμενο, σκεφτείτε πώς κάθε διαβεβαίωση στηρίζεται στις προηγούμενες πράξεις δημιουργίας και λύτρωσης του Θεού.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Μπαρνς ανοίγει τοποθετώντας το κεφάλαιο μέσα στο ευρύτερο επιχείρημα του Ησαΐα.
Εισαγωγή. Αυτό το κεφάλαιο είναι προφανώς συνέχεια του θέματος που συζητήθηκε στα προηγούμενα κεφάλαια και αναφέρεται κυρίως στην υποσχεμένη απελευθέρωση από τη Βαβυλώνα. Ο λαός του Θεού εξακολουθεί να θεωρείται από τον προφήτη ως υποφέρων τα κακά της μακράς και οδυνηρής αιχμαλωσίας του, και ο σκοπός του είναι να τον παρηγορήσει με τις διαβεβαιώσεις της απελευθέρωσης. Το κεφάλαιο μπορεί να θεωρηθεί ως αποτελούμενο από μια διαδοχή επιχειρημάτων, όλα τείνοντα να δείξουν ότι ο Θεός θα είναι ο προστάτης τους και ότι η απελευθέρωσή τους θα είναι βέβαιη. Αυτά τα επιχειρήματα δεν διακρίνονται από πολύ σαφή σημάδια μετάβασης, και όλες οι διαιρέσεις του κεφαλαίου πρέπει να είναι σε κάποιο μέτρο αυθαίρετες. Αλλά ίσως η ακόλουθη διάταξη θα περιλάβει τις σκέψεις που ο προφήτης σχεδίαζε να προτείνει. Ι.Στη συνέχεια στρέφεται στον εναρκτήριο στίχο και τη δήλωσή του για τη δημιουργία και τη λύτρωση.
Στίχος 1. Αλλά τώρα - Αυτή η έκφραση δείχνει ότι αυτό το κεφάλαιο συνδέεται με το προηγούμενο. Η έννοια είναι, «Αν και ο Θεός έχει τιμωρήσει το έθνος και τους έδειξε τη δυσαρέσκειά του Ησαΐας 42:24-25, όμως τώρα θα ελεήσει και θα τους ελευθερώσει». Αυτός που σε έπλασε - Η λέξη «σε» χρησιμοποιείται εδώ προφανώς με συλλογική έννοια δηλώνοντας τον ιουδαϊκό λαό. Χρησιμοποιείται επειδή τα ονόματα «Ιακώβ» και «Ισραήλ» στον ενικό αριθμό εφαρμόζονται στον λαό. Η λέξη «έπλασε» χρησιμοποιείται εδώ για να δηλώσει την ιδέα ότι, ως ο ειδικός λαός του Θεού, οφείλουν την προέλευσή τους σε αυτόν, όπως το σύμπαν οφείλει την προέλευσή του στη δημιουργική του δύναμη. Σημαίνει ότι, ως λαός, οι θεσμοί, οι νόμοι, τα έθιμα και τα προνόμιά τους, και ό,τι είχαν πολύτιμο, όλα έπρεπε να ανιχνευθούν σε αυτόν. Η ίδια λέξη εμφανίζεται στον Ησαΐα 43:7, και πάλι στον Ησαΐα 43:15, «Εγώ είμαι ο Γιαχβέ - ο Δημιουργός του Ισραήλ, ο βασιλιάς σας» (βλ. επίσης Ησαΐας 44:1· συγκρίνετε Ψαλμοί 100:3).Σχετικά με την υπόσχεση προστασίας, ο Μπαρνς εξετάζει στη συνέχεια την εικόνα του νερού και της φωτιάς.
Στίχος 2. Όταν περνάς μέσα από τα νερά - Αυτή είναι μια γενική υπόσχεση, και σημαίνει ότι όποτε και όπου περνούσαν μέσα από νερό ή φωτιά, θα τους προστάτευε. Αυτό ήταν αληθινό στην παρελθούσα ιστορία τους ως λαός· και η διαβεβαίωση δίνεται εδώ ώστε να παρηγορηθούν ενόψει των συμφορών που υπέφεραν τότε στη Βαβυλώνα. Η φωτιά και το νερό χρησιμοποιούνται συχνά στις Γραφές για να δηλώσουν συμφορά - το δεύτερο επειδή κατακλύζει· το πρώτο επειδή καταναλώνει· βλ. Ψαλμοί 69:1 - «Τα νερά έχουν έρθει στην ψυχή μου»· επίσης Ψαλμοί 73:10· Ψαλμοί 124:4-5· Ψαλμοί 66:12 - «Περάσαμε μέσα από φωτιά και μέσα από νερό». Θα είμαι μαζί σου - (Συγκρίνετε τη σημείωση στον Ησαΐα 41:10). Και μέσα από τα ποτάμια - Επίσης εκφραστικό συμφοράς και κινδύνου - όπως η προσπάθεια να διαβείς βαθιά και ορμητικά ρεύματα.
Σκεφτείτε
Συλλογισμός
Ο Μπαρνς πιέζει το νόημα του λύτρου πιο πλήρως όταν φτάνει στον στίχο τρία.
Σε μια τέτοια εξιλέωση, αυτό που προσφερόταν ως λύτρο υποτίθεται ότι έπαιρνε τη θέση εκείνου για το οποίο γινόταν η εξιλέωση, και αυτή η ιδέα διατηρείται σαφώς στις μεταφράσεις αυτού του χωρίου. Έτσι η Εβδομήκοντα, Εποίησα άλλαγμά σου Αίγυπτον, κ.τ.λ. - «Έκανα την Αίγυπτο, κ.τ.λ., άλλαγμά σου - μια ανταλλαγή για σένα· μια αλλαγή για σένα· την έβαλα στη θέση σου, και καταστράφηκε αντί για σένα». Έτσι η Χαλδαϊκή, «Έδωσα τους Αιγυπτίους ως ανταλλαγή για σένα». Έτσι η Συριακή, «Έδωσα την Αίγυπτο στη θέση σου». Η αληθινή ερμηνεία, επομένως, είναι ότι η Αίγυπτος θεωρήθηκε ότι παραδόθηκε σε ερήμωση και καταστροφή αντί των Ισραηλιτών. Ένας από αυτούς έπρεπε να χαθεί· και ο Θεός επέλεξε να μειωθεί η Αίγυπτος, αν και πολύ πιο ισχυρή και δυνατή, σε ερήμωση για να ελευθερώσει τον λαό του.
Απαντήστε
Απόκριση
Πώς ενισχύει την εμπιστοσύνη σας στις παρούσες δοκιμασίες η ανάμνηση ότι ο Θεός έπλασε και ονόμασε τον λαό του; Με ποιους τρόπους έχετε δει τον Κύριο να φέρνει το καλό από την πτώση άλλων δυνάμεων για χάρη της εκκλησίας του; Πού μπορεί ο Κύριος να σας καλεί να αναπαυθείτε στο έλεός του αντί της δικής σας αξίας;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Θεέ πολυεύσπλαχνε, καθώς συλλογιστήκαμε τον λόγο σου στον Ησαΐα, ενδυνάμωσε τις καρδιές μας να εμπιστευτούμε ότι εσύ που έπλασες και λύτρωσες τον λαό σου, σίγουρα θα μας διαφυλάξεις μέσα από κάθε δοκιμασία. Απόστρεψέ μας από κάθε αυτοπεποίθηση και δίδαξέ μας να αναπαυόμαστε ολοκληρωτικά στο έλεος της διαθήκης που υποσχέθηκες εν Χριστώ. Άνοιξε δρόμο για μας ακόμα και τώρα, όπως έκανες κάποτε μέσα από τη θάλασσα, ώστε οι ζωές μας να διακηρύττουν μόνο τη δική σου δόξα. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →