Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Σοφία Σειράχ
Σειράχ 49-51 — με το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Τα κεφάλαια 49 έως 51 της Σοφίας Σειράχ ολοκληρώνουν το βιβλίο με μια ευρεία ανάμνηση των πιστών ηγετών και προφητών του Ισραήλ, κορυφώνοντας με έπαινο για τον αρχιερέα Σίμωνα και μια προσωπική προσευχή ευχαριστίας από τον συγγραφέα. Αυτοί οι στίχοι υπενθυμίζουν στους αναγνώστες ότι η διαθήκη του Θεού διατηρείται μέσω του θάρρους βασιλέων όπως ο Ιωσίας, των οραμάτων προφητών όπως ο Ιερεμίας και ο Ιεζεκιήλ, και της λειτουργικής πιστότητας ιερέων που διατήρησαν τη λατρεία ζωντανή εν μέσω ξένων απειλών. Το κείμενο υπογραμμίζει επίσης πώς η αληθινή σοφία αποκτάται μέσω πειθαρχημένης αναζήτησης και διατηρείται από τη θεία προστασία. Ανακαλώντας αυτές τις μορφές, ο Βεν Σιρά προσκαλεί τις μεταγενέστερες γενιές να μιμηθούν την πιστότητά τους αντί να επαναλάβουν τις αποτυχίες εκείνων που συμβιβάστηκαν με την ειδωλολατρία. Τα τελικά κεφάλαια επομένως λειτουργούν τόσο ως ιστορική σύνοψη όσο και ως πρακτική ενθάρρυνση να ζούμε με τον φόβο του Κυρίου σε κάθε εποχή.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ανάγνωσε Σειράχ 49–51 στην έκδοση Δουέι Ρέιμς ή στην Καθολική Δημόσια Έκδοση. Παρατήρησε τα σύντομα πορτρέτα των μεταρρυθμίσεων του Ιωσία την υπομονή των προφητών και την λεπτομερή περιγραφή της ιερατικής διακονίας του Σίμων την Ημέρα του Εξιλασμού ή κατά τη διάρκεια βασιλικής επίσκεψης. Παρατήρησε πώς ο συγγραφέας αντιπαραβάλλει την πιστότητα λίγων με την επανάσταση που οδήγησε στην εξορία. Πρόσεξε την ξαφνική αλλαγή στο κεφάλαιο 51 στην προσευχή του ίδιου του Βεν Σειράχ για απελευθέρωση και τη συμβουλή του να επιδιώξεις τη σοφία ενώ νέος. Οι τελευταίες γραμμές τονίζουν ότι ο ζυγός της σοφίας είναι ελαφρύς για εκείνους που επιμένουν.
Μελετήστε
Μελέτη
Το σχόλιο του Χέιδοκ τονίζει την ιστορική και πνευματική σημασία των ηγετών που εορτάζονται σε αυτά τα κεφάλαια, ιδιαίτερα τους ρόλους τους στη διατήρηση της αληθινής λατρείας.
Η αφήγηση του Ιωσία δείχνει πώς ο πρώιμος ζήλος μπορεί ακόμη να αντιστρέψει την εθνική παρακμή όταν ένας άρχοντας ενεργεί χωρίς συμβιβασμό.
Κατευθυνόμενος. Ελληνικά, «ευημερών στη μεταστροφή του λαού», Δ' Βασιλειών κβ', και Β' Παραλειπομένων λδ'. (Χέιδοκ) — Άρχισε όταν ήταν μόλις οκτώ ετών: αλλά επιδόθηκε στο έργο πιο αποτελεσματικά δέκα χρόνια αργότερα. Οι προφήτες παραπονιούνται για τις αταξίες που επικρατούσαν πριν από εκείνη την περίοδο. (Καλμέτ)Η περιγραφή των οικοδομικών έργων του Σίμωνα και της υπηρεσίας στον ναό απεικονίζει τους συγκεκριμένους τρόπους με τους οποίους οι ιερείς διατήρησαν την ταυτότητα του Ισραήλ υπό ξένη κυριαρχία.
Ο Σίμων Α' «ονομαζόταν ο δίκαιος, εξαιτίας της ευσέβειάς του προς τον Θεό και της καλής του διαθέσεως προς τους συμπατριώτες του». (Ιώσηπος, [Ιουδαϊκές Αρχαιότητες] ιβ'. 2.) Πολλοί εφαρμόζουν όσα ακολουθούν σε αυτόν. (Ευσέβιος· Σαλιέν· Μενοχίος, κ.ά.) — Αλλά ο Σίμων Β' εννοείται πιθανότερα, ο οποίος αντιτάχθηκε στην είσοδο του Φιλοπάτορος στο ιερό, αφού είχε προσφέρει θυσία για αυτόν, με τον πομπώδη τρόπο που περιγράφεται εδώ. (Μποσσυέ) (Γ' Μακκαβαίων) (Καλμέτ) — Ναός. Ο οποίος άρχισε να χρειάζεται επισκευές. (Μενοχίος) — Ο Σίμων Β' βασίλευσε είκοσι χρόνια. (Καλμέτ) (Ιώσηπος, [Ιουδαϊκές Αρχαιότητες;] ιβ'. 4.) (Χέιδοκ) — Ο πρώτος έζησε στην εποχή του Πτολεμαίου Α' της Αιγύπτου, όταν γράφηκε αυτό το βιβλίο· και πέθανε πριν μεταφραστεί, επί Πτολεμαίου Γ', περίπου τριακόσια χρόνια πριν από τον Χριστό. (Ουόρθινγκτον)Η ζωντανή απεικόνιση του αρχιερέα που εξέρχεται από το ιερό στρέφει την προσοχή στη λειτουργική λαμπρότητα που κατηύθυνε τον Ισραήλ προς την αγιότητα του Θεού.
Μεγαλύνει. Ελληνικά, «οχυρώνει». — Συμπεριφορά. Ελληνικά, «όταν εν μέσω του λαού, εξερχόμενος από τον οίκο του καταπετάσματος. (6.) Αυτός,» κ.ά. (Χέιδοκ) — Αφού άφησε τον άγιο των αγίων, περιστοιχιζόταν από πλήθη ιερών λειτουργών, (εδ. 14.) ή μάλλον την ημέρα του εξιλασμού, εισήλθε στην αυλή του λαού, για να τους καθαρίσει. (Καλμέτ)Η ίδια η προσευχή ευγνωμοσύνης του Βεν Σιρά αποκαλύπτει πώς οι προσωπικές δοκιμασίες γίνονται αφορμές για βαθύτερη εμπιστοσύνη στον Θεό που σώζει τους δούλους του.
Σειράχ. Αυτή η προσευχή μπορεί να είναι μίμηση του βιβλίου της Σοφίας. (Χέιδοκ) — Ο Γκρότιος την αποδίδει στον εγγονό, χωρίς λόγο· καθώς ο συγγραφέας συνεχίζει να μιλά για τα ταξίδια του, κ.ά. Φαίνεται ότι έζησε επί Ονία Γ' και επί Σελεύκου και Αντιόχου Επιφανούς, της Συρίας, προς τους οποίους πιθανώς κατηγορήθηκε, και γι' αυτό πήρε αφορμή να αποσυρθεί στην Αίγυπτο, όπου βασιλιάς ήταν ο Πτολεμαίος Επιφανής. (Καλμέτ) — Άλλοι νομίζουν (Χέιδοκ) ότι κατηγορήθηκε ενώπιον του Πτολεμαίου Λάγου, όταν αυτός κατέλαβε την Ιερουσαλήμ. (Μενοχίος) — Γνωρίζουμε πολύ λίγα για τη ζωή του για να αποφανθούμε οτιδήποτε. (Καλμέτ) Βλέπε κεφ. ν'. 1. (Χέιδοκ) — Σωτήρα. Όταν δεν μπορούμε να ανταποδώσουμε, οφείλουμε να δείχνουμε μεγαλύτερα σημεία ευγνωμοσύνης, και ιδιαίτερα προς τον Θεό, για τις ευεργεσίες που δεν έχουμε αξιωθεί. (Ουόρθινγκτον)
Σκεφτείτε
Συλλογισμός
Αυτά τα κεφάλαια προσκαλούν τους Καθολικούς να αναγνωρίσουν ότι η πιστότητα στη διαθήκη δεν είναι ποτέ απλώς ιδιωτική; διαμορφώνει τη δημόσια λατρεία, την εθνική πολιτική και την προσωπική αντοχή. Η προθυμία του Ιωσία να καταστρέψει είδωλα ακόμη και έξω από τα σύνορά του προκαλεί τους πιστούς να αντιταχθούν σε πολιτισμικούς συμβιβασμούς που αραιώνουν την πίστη. Η προσεκτική διαχείριση του ναού από τον Σίμωνα υπενθυμίζει στην Εκκλησία ότι η όμορφη λειτουργία και η ορθή διδασκαλία μαζί διαμορφώνουν τον λαό του Θεού. Τέλος, η προσευχή του Βεν Σιρά μετά τον κίνδυνο δείχνει ότι η σοφία είναι και δώρο και καθήκον: πρέπει να αναζητείται επιμελώς και έπειτα να κηρύττεται ώστε άλλοι να βρουν ανάπαυση στον ίδιο Κύριο. Σε κάθε γενιά το πρότυπο παραμένει: θυμηθείτε τους αγίους που προηγήθηκαν, διατηρήστε τη λειτουργία καθαρή, και κραυγάστε προς τον Θεό στη δοκιμασία.
Απαντήστε
Απόκριση
1. Ποια μορφή στη Σοφία Σειράχ 49–50 προκαλεί περισσότερο την ίδια σας πρακτική της πίστης στη δημόσια ζωή;
2. Πώς θα μπορούσατε να μιμηθείτε την επιμέλεια του Βεν Σιρά στην αναζήτηση σοφίας εν μέσω καθημερινών ευθυνών;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε Θεέ των πατέρων μας, εσύ ανέστησες τον Ιωσία για να αποκαταστήσει τον νόμο σου και τον Σίμωνα για να ομορφύνει τον οίκο σου; χάρισε μας το ίδιο θάρρος να υπερασπιστούμε την πίστη και την ίδια ευλάβεια να τιμούμε την παρουσία σου στη λειτουργία. Σε ευχαριστούμε για τις φωνές των Πατέρων που διατηρούνται στην παράδοση του σχολίου, φωνές που ακόμη μας διδάσκουν να διαβάζουμε την Γραφή με τον νου της Εκκλησίας. Λύτρωσέ μας από κάθε ψευδή κατηγορία και από την λεπτή ειδωλολατρία της άνεσης. Ας καθοδηγήσει η σοφία σου τη νεότητά μας και ας στηρίξει το γήρας μας, ώστε στο τέλος να ενωθούμε με τους αγίους στην ατελείωτη δοξολογία του ελέους σου. Διά του Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →