← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Παροιμίες

Παροιμίες 17-18 — με αλ.)

Παροιμίες 17-18Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599)20 λεπ
Άνοιγμα
Με τον απλό και σταθερό τρόπο της Μεταρρύθμισης, στρεφόμαστε σήμερα στις Περιθωριακές Σημειώσεις της Βίβλου της Γενεύης του 1599 για τις Παροιμίες 17–18. Ο Θεόδωρος Μπέζα, ο Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και οι συνάδελφοί τους σχολιαστές κοπίασαν να θέσουν το φως της ίδιας της Γραφής σε κάθε στίχο, καθοδηγώντας την οικία της πίστης στους δρόμους της αληθινής σοφίας. Οι συνοπτικές τους παρατηρήσεις ανοίγουν το κείμενο για τους απλούς αναγνώστες, δείχνοντας πώς κάθε παροιμία πιέζει την καρδιά προς τον φόβο του Κυρίου. Καθώς δεχόμαστε τους κόπους τους, ζητούμε από το Πνεύμα να κάνει την αρχαία συμβουλή ζωντανή και καρποφόρα στη δική μας εποχή.
Διαβάστε
Με ευλάβεια ας ακούσουμε τώρα τον λόγο του Θεού στα κεφάλαια 17 και 18 των Παροιμιών. Διαβάστε τα κεφάλαια αργά και με προσευχή, επιτρέποντας στο Πνεύμα να ερευνήσει την καρδιά. Σημειώστε τα επαναλαμβανόμενα θέματα της σοφίας, της ανοησίας, της φιλίας και της γλώσσας. Μετά την ανάγνωση, επιστρέψτε για να εξετάσετε πώς οι σχολιαστές της Γενεύης έχουν φωτίσει αυτούς τους ίδιους στίχους για την εκκλησία.
Μελετήστε

Μελέτη

Οι σχολιαστές της Γενεύης ανοίγουν τις σημειώσεις τους στο κεφάλαιο 17 στον στίχο 16. Στίχος 16. 17:16 Γιατί [υπάρχει] {g} τιμή στο χέρι ενός ανόητου για να αποκτήσει σοφία, αφού [δεν έχει] καρδιά [για αυτήν]; (g) Τι καλό κάνει στους ασεβείς να είναι πλούσιοι, αφού δεν στρέφουν το μυαλό τους στη σοφία; Συνεχίζουν με την αντίθεση που αναφέρεται στον στίχο 24. Στίχος 24. 17:24 Η σοφία [είναι] μπροστά σε αυτόν που έχει κατανόηση· αλλά τα μάτια ενός ανόητου [είναι] στα {m} πέρατα της γης. (m) Δηλαδή, περιπλανώνται εδώ κι εκεί, και δεν αναζητούν τη σοφία. Προχωρώντας στο κεφάλαιο 18, αναφέρονται στην επιθυμία που χωρίζει έναν άνθρωπο στον στίχο 1. Στίχος 1. 18:1 Μέσω της επιθυμίας ένας άνθρωπος, αφού {a} αποχωριστεί τον εαυτό του, αναζητά [και] αναμιγνύεται με κάθε σοφία. (a) Αυτός που αγαπά τη σοφία θα αποχωριστεί από όλα τα εμπόδια, και θα αφοσιωθεί πλήρως στην αναζήτησή της.
Σκεφτείτε
Οι σχολιαστές τονίζουν το ισχυρό καταφύγιο που εκτίθεται στο κεφάλαιο 18 στίχο 10. Στίχος 10. 18:10 Το όνομα του Κυρίου [είναι] ένας ισχυρός πύργος: ο δίκαιος {g} τρέχει σε αυτόν, και είναι ασφαλής. (g) Δείχνει το καταφύγιο των ευσεβών ενάντια σε κάθε πρόβλημα. Ολοκληρώνουν ζυγίζοντας τη δύναμη που εμπιστεύεται στη γλώσσα στον στίχο 21. Στίχος 21. 18:21 Ο θάνατος και η ζωή [είναι] στην εξουσία της γλώσσας: και αυτοί που {o} την αγαπούν θα φάνε τον καρπό της. (o) Με τη χρήση της γλώσσας καλά ή κακά, έρχεται ο καρπός της είτε καλός είτε κακός.
Απαντήστε
1. Πού χρειάζομαι περισσότερο τον ισχυρό πύργο του Κυρίου σήμερα; 2. Πώς φυλάω τη γλώσσα μου ώστε να φέρνει ζωή και όχι θάνατο; 3. Με ποιον πρακτικό τρόπο μπορώ να αποχωριστώ τον εαυτό μου εκ νέου για να αναζητήσω τη σοφία που είναι μπροστά στην κατανόηση;
Προσευχηθείτε
Ευλογημένε Κύριε, σε ευχαριστούμε για τους πιστούς κόπους των σχολιαστών της Γενεύης που άνοιξαν τον λόγο σου για τον λαό σου. Δώσε μας καρδιές να δεχτούμε την απλή τους διδασκαλία και να την κρύψουμε στις καρδιές μας. Κράτησέ μας από την ανοησία που περιφρονεί τη σοφία και από τη διαμάχη που καταστρέφει τους αδελφούς. Κάνε το όνομά σου τον ισχυρό μας πύργο σε κάθε πρόβλημα. Βάλε φύλακα μπροστά στα χείλη μας για να μιλάμε μόνο ό,τι οικοδομεί. Ευλόγησε κάθε ευσεβή φιλία που μας έχεις δώσει και δίδαξέ μας να περπατάμε με δικαιοσύνη και αγάπη. Μέσω του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας, Αμήν.

Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599) · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →