← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ιεζεκιήλ

Ιεζεκιήλ 1-2 — με αλ.)

Ιεζεκιήλ 1-2Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599)20 λεπ
Άνοιγμα
Στην απλή, ομολογιακή θέρμη της Μεταρρύθμισης, στρεφόμαστε σήμερα στις Περιθωριακές Σημειώσεις της Βίβλου της Γενεύης του 1599 για τα κεφάλαια 1-2 του Ιεζεκιήλ, που ετοιμάστηκαν από τον Θεόδωρο Μπέζα, τον Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και την ομάδα των μορφωμένων σχολιαστών. Αυτά τα σύντομα, γεμάτα Γραφή σχόλια ανοίγουν το μεγαλοπρεπές αρχικό όραμα που δόθηκε στον ιερέα-προφήτη μεταξύ των αιχμαλώτων. Με ευλαβική σαφήνεια κατευθύνουν το βλέμμα του αναγνώστη στη δόξα του Κυρίου και στην επίσημη εντολή που δόθηκε στον υπηρέτη του. Είθε το ίδιο Πνεύμα που κίνησε τους σχολιαστές να καθοδηγήσει τη μελέτη μας, ώστε να δεχτούμε τον λόγο με ταπεινότητα και πίστη.
Διαβάστε
Με προετοιμασμένες καρδιές, ας διαβάσουμε τα κεφάλαια 1 και 2 του Ιεζεκιήλ στην Βίβλο της Γενεύης του 1599. Δώστε προσοχή στο αρχικό όραμα δίπλα στον ποταμό Χεβάρ και στην εντολή του Κυρίου στον υιό του ανθρώπου. Διαβάστε αργά, επιτρέποντας στο κείμενο και στις περιθωριακές του σημειώσεις να μιλήσουν μαζί για την κυρίαρχη δόξα του Θεού και την πιστή εντολή του προφήτη.
Μελετήστε

Μελέτη

Οι σχολιαστές ανοίγουν την αφήγηση σημειώνοντας την ακριβή ιστορική τοποθέτηση του οράματος. Εδάφιο 1. 1:1 Και συνέβη κατά το {α} τριακοστό έτος, τον τέταρτο [μήνα], την πέμπτη [ημέρα] του μήνα, καθώς [ήμουν] μεταξύ των αιχμαλώτων δίπλα στον ποταμό {β} Χεβάρ, [ότι] οι ουρανοί άνοιξαν, και είδα οράματα του {γ} Θεού. (α) Αφού βρέθηκε το βιβλίο του Νόμου, που ήταν το δέκατο όγδοο έτος της βασιλείας του Ιωσία, έτσι ώστε είκοσι πέντε χρόνια αφότου βρέθηκε αυτό το βιβλίο, ο Ιεχονίας οδηγήθηκε αιχμάλωτος με τον Ιεζεκιήλ και πολλούς από τον λαό, οι οποίοι τον πρώτο χρόνο αργότερα είδαν αυτά τα οράματα. (β) Που ήταν ένα μέρος του Ευφράτη που ονομάστηκε έτσι. (γ) Δηλαδή, αξιοσημείωτα και εξαιρετικά οράματα, ώστε να γίνει γνωστό, ότι δεν ήταν φυσικό όνειρο αλλά προερχόταν από τον Θεό. Στη συνέχεια αναγνωρίζουν τα τέσσερα ζωντανά πλάσματα που εμφανίζονται μέσα από τη φωτιά. Εδάφιο 5. 1:5 Επίσης από το μέσον του [ήρθε] η ομοίωση των {στ} τεσσάρων ζωντανών όντων. Και αυτή [ήταν] η εμφάνισή τους· είχαν την ομοίωση ανθρώπου. (στ) Που ήταν τα τέσσερα Χερουβείμ που αντιπροσώπευαν τη δόξα του Θεού, όπως στον Ιεζεκιήλ 11:22. Οι σημειώσεις καταγράφουν στη συνέχεια την άμεση προσφώνηση του Κυρίου που σηκώνει τον προφήτη στα πόδια του. Εδάφιο 1. 2:1 Και {α} μου είπε, {β} Υιέ του ανθρώπου, στάσου στα πόδια σου, και θα σου μιλήσω. (α) Δηλαδή, ο Κύριος. (β) Εννοώντας, άνθρωπος που είναι μόνο χώμα και στάχτη, το οποίο ήταν για να τον ταπεινώσει, και να τον κάνει να σκεφτεί την κατάστασή του, και τη χάρη του Θεού.
Σκεφτείτε
Οι σχολιαστές τονίζουν τον διαρκή σκοπό της προφητικής διακονίας εν μέσω της επανάστασης. Εδάφιο 5. 2:5 Και αυτοί, είτε ακούσουν είτε απέχουν, (διότι [είναι] οίκος επαναστατικός,) όμως θα γνωρίσουν ότι {δ} υπήρξε προφήτης μεταξύ τους. (δ) Αυτό δηλώνει αφενός τη μεγάλη αγάπη του Θεού προς τον λαό του, ότι παρά την επανάστασή τους, όμως θα στείλει τους προφήτες του μεταξύ τους, και προτρέπει τους διακόνους του αφετέρου να μην παύουν να κάνουν το καθήκον τους, όσο κι αν είναι πεισματάρης ο λαός: διότι ο λόγος του Θεού θα είναι είτε για τη σωτηρία τους είτε για μεγαλύτερη καταδίκη. Ολοκληρώνουν υπογραμμίζοντας την ευλαβική ανταπόκριση του προφήτη στη δόξα του Κυρίου. Εδάφιο 28. 1:28 Όπως η εμφάνιση του τόξου που είναι στο σύννεφο την ημέρα της βροχής, έτσι [ήταν] η εμφάνιση της λαμπρότητας γύρω. Αυτή [ήταν] η εμφάνιση της ομοίωσης της δόξας του ΚΥΡΙΟΥ. Και όταν [το] είδα, έπεσα {ο} μπρούμυτα, και άκουσα φωνή κάποιου που μιλούσε. (ο) Λαμβάνοντας υπόψη τη μεγαλοπρέπεια του Θεού, και την αδυναμία της σάρκας.
Απαντήστε
Πώς σας ενθαρρύνει ο χρόνος του οράματος του Ιεζεκιήλ να εμπιστευτείτε την κυρίαρχη τάξη της ιστορίας από τον Θεό; Με ποιους τρόπους η στάση του προφήτη μπροστά στη δόξα του Κυρίου επιπλήττει την απρόσεκτη προσέγγισή μας στην Αγία Γραφή; Πού μπορεί ο Κύριος να σας καλεί να μιλήσετε τον λόγο του πιστά, ακόμα και όταν οι ακροατές είναι επαναστατικοί;
Προσευχηθείτε
Ὦ Δέσποτα Κύριε, ὁ ἀποκαλύψας τὴν δόξαν τοῦ θρόνου-ἅρματός σου παρὰ τὸν ποταμὸν Χεβὰρ καὶ ἐκπέμψας τὸ Πνεῦμά σου ἵνα ἐγείρῃ τὸν δοῦλόν σου καὶ προστάξῃ αὐτῷ λαλεῖν, δὸς ἡμῖν τὸ αὐτὸ Πνεῦμα ἵνα σταθῶμεν καὶ ἀκούσωμεν τὸν λόγον σου ἀφόβως. Ἔνδυσον ἡμᾶς ταπεινοφροσύνην καὶ πίστιν διαθήκης, ἵνα διακηρύξωμεν τὸ μήνυμά σου εἴτε ἀκούσωσιν οἱ ἄνθρωποι εἴτε ἀποσχῶσιν, ἐμπιστευόμενοι τῇ κυριαρχικῇ σου χάριτι ἵνα φυλάξῃ ἡμᾶς ἀπὸ τῆς ἀποστασίας. Διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ Κυρίου ἡμῶν. Ἀμήν.

Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599) · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →