← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ιωάννης

Ιωάννης 9 — με τον Συμεών

Ιωάννης 9Charles Simeon — Horae Homileticae20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Σε αυτό το μάθημα που αντλείται από τις Ώρες Ομιλητικές του Καρόλου Συμεών, προσέχουμε το ένατο κεφάλαιο του Ευαγγελίου του Ιωάννη. Οι προσεκτικές ερμηνείες του Συμεών ανιχνεύουν την θεραπεία του Κυρίου στον εκ γενετής τυφλό και τα καθήκοντα που απορρέουν από τέτοιο έλεος. Τα λόγια του μας προσκαλούν να εξετάσουμε τόσο το έργο που έχει οριστεί για την ημέρα μας όσο και το φως που μόνο ο Χριστός μπορεί να δώσει σε εκείνους που ομολογούν την ανάγκη τους.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας ακούσουμε τώρα την ίδια την ιερή αφήγηση. Καθώς διαβάζεται το κεφάλαιο, προσέξτε τα λόγια του Κυρίου σχετικά με το έργο της ημέρας, τον τρόπο της θεραπείας στη Σιλωάμ και την ομολογία που ακολουθεί το δώρο της όρασης.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Συμεών ανοίγει δηλώνοντας το καθήκον κοινό σε κάθε παιδί ανθρώπου. ήταν υπόδειγμα για εμάς. Ενήργησε ως υπηρέτης του Πατέρα του, «απεσταλμένος [Σημείωση: Κείμενο, με Ιωάννης 9:7 .]» για να εκτελέσει έργο· και εμείς, ομοίως, είμαστε υπηρέτες του Ζώντος Θεού· μόνο, όντας αμαρτωλοί, έχουμε το καθήκον των αμαρτωλών, το οποίο ο Ιησούς, λόγω της αθωότητάς του, δεν μπορούσε να έχει. Ως έχοντες προσβάλει τον Παντοδύναμο Θεό, το πρώτο μας καθήκον είναι να ταπεινωθούμε ενώπιόν του και να ζητήσουμε έλεος από τα χέρια του. Το επόμενο καθήκον μας είναι να ικετεύσουμε βοήθεια από αυτόν, ώστε να μπορέσουμε να εκπληρώσουμε το θέλημά του στο μέλλον και, με άγια ζωή και συναναστροφή, να προάγουμε στο έπακρο τη δόξα του ονόματός του· διότι «εδώ δοξάζεται ο Πατέρας μας, όταν φέρουμε πολύ καρπό [Σημείωση: Ιωάννης 15:8 .]». Αυτό είναι το καθήκον κάθε ανθρώπου, χωρίς εξαίρεση. Στη συνέχεια εκθέτει την επείγουσα ανάγκη που συνοδεύει αυτό το καθήκον. Αυτή είναι αλήθεια γνωστή σε όλους· αλλά λίγοι την έχουν σκεφθεί· αλλιώς, πόσο σοβαροί θα έπρεπε να είμαστε στο να κάνουμε το έργο που μας έχει ανατεθεί. Δεν θα έπρεπε να το αναβάλλουμε μέχρι «πιο κατάλληλη εποχή»· αλλά θα έπρεπε να αξιοποιήσουμε την παρούσα ώρα, «μη γνωρίζοντας τι μπορεί να φέρει μια ημέρα ή ώρα». Θα έπρεπε να «περιπατούμε, όχι ως άφρονες, αλλά ως σοφοί, εξαγοράζοντας τον καιρό [Σημείωση: Προς Εφεσίους 5:15-16 .]». Η ημέρα μας έχοντας κλείσει, το έργο μας κλείνει μαζί της— [«Δεν υπάρχει έργο, ούτε σχέδιο, ούτε γνώση, ούτε σοφία στον τάφο [Σημείωση: Εκκλησιαστής 9:10 .]». «Όταν έρθει η νύχτα, δεν μπορούμε πλέον να εργαστούμε». Οι καλές μας προθέσεις, αν δεν πραγματοποιηθούν πριν, τότε θα αποτύχουν, και οι καλύτερες αποφάσεις μας θα αποδειχθούν άκαρπες. Αν έχουμε ζήσει αμετανόητοι μέχρι εκείνη την ώρα, ή έχουμε νιώσει μόνο τύψεις, χωρίς να φέρουμε τις αμαρτίες μας στον Ιησού και να τις πλύνουμε στη βρύση του αίματός του, θα παραμείνουμε αμετανόητοι και ασυγχώρητοι για την αιωνιότητα. Ο Συμεών στη συνέχεια αναπτύσσει την πνευματική σημασία του θαύματος. Η πνευματική βελτίωση— [Υπήρχε να γίνει δικαστική διάκριση στη διακονία του Κυρίου μας για τον σκοπό της ενθάρρυνσης των ταπεινών και του συγχύσεως των υπερήφανων [Σημείωση: εδ. 39.]. Η μεγάλη γραμμή διάκρισης μεταξύ των ανθρώπων είναι αυτή· κάποιοι είναι ευαισθητοποιημένοι για την τύφλωσή τους και επιθυμούν να φωτιστούν θεϊκά· και άλλοι φαντάζονται ότι βλέπουν ήδη και επομένως αγνοούν όλες τις προσφορές πνευματικού φωτισμού. Όσον αφορά τους πρώτους, ο Χριστός ήρθε να τους δώσει όραση· και, αν προσφύγουν σε αυτόν με τη χρήση των ορισμένων διατάξεών του, θα τους χορηγήσει σίγουρα το όφελος που επιθυμούν. Δηλώνει ότι αυτός ήταν ακριβώς ο σκοπός της έλευσής του στον κόσμο [Σημείωση: Λουκάς 4:18 .]· και συμβουλεύει όλους να προσφύγουν σε αυτόν για το κολλύριο που θα θεραπεύσει αποτελεσματικά τις ανάγκες τους [Σημείωση: Αποκάλυψη 3:18 .].
Σκεφτείτε

Συλλογισμός

Ο Συμεών πιέζει την τελικότητα που ακολουθεί όταν η ημέρα έχει κλείσει. «Όπως πέφτει το δέντρο, έτσι θα κείται [Σημείωση: Εκκλησιαστής 11:3 .]»: Τότε μπορεί να κλαίμε για τις αμαρτίες μας· αλλά τα δάκρυά μας θα είναι μάταια· μπορεί ακόμη και να «θρηνούμε και να τρίζουμε τα δόντια μας από αγωνία»· αλλά η πόρτα του ελέους θα είναι κλειστή. Μπορεί να κραυγάσουμε, «Κύριε, Κύριε, άνοιξε σε εμάς!» αλλά ο Θεός θα είναι κωφός στις ικεσίες μας. Μπορεί ακόμη και να καλέσουμε τους βράχους και τα βουνά να πέσουν πάνω μας και να μας κρύψουν από την οργή του Αρνίου· αλλά δεν μπορούν να εκτελέσουν για εμάς αυτό το φιλικό έργο· ούτε μπορεί ούτε μια σταγόνα νερού να ληφθεί, για να καταπραΰνει την αγωνία των σωμάτων και των ψυχών μας [Σημείωση: Λουκάς 16:24-25 .]. Τότε μπορεί να ευχηθούμε, «Ω, να είχα άλλη μία ημέρα, ή ακόμη και άλλη μία ώρα! πώς θα εργαζόμουν τότε!» Αλλά η ημέρα μας είναι για πάντα κλειστή· και δεν μένει τίποτε άλλο παρά αιώνια «νύχτα»· ακόμη και «το σκότος του σκότους για πάντα [Σημείωση: Ιούδα, εδ. 13.]».] Προσφώνηση— 1. Συμπεραίνει καλώντας κάθε ακροατή σε ειλικρινή ομολογία της αλλαγής που έγινε. Αν δεν μπορούμε, ας θυμηθούμε ότι ο Σωτήρας είναι κοντά και ότι τα μέσα που χρησιμοποιούνται για τον φωτισμό μας, αδύναμα καθώς είναι, είναι αρκετά επαρκή, αν συνοδεύονται από τη δύναμή του. Ας πάρουμε θάρρος να ζητήσουμε τις επιρροές του αγαθού Πνεύματός του και να προσευχηθούμε με τον Δαβίδ, «Άνοιξε τους οφθαλμούς μου για να ιδώ θαυμάσια πράγματα από τον νόμο σου [Σημείωση: Ψαλμοί 119:18 .]». Από την άλλη πλευρά, αν οι οφθαλμοί μας έχουν ανοιχτεί, ας ομολογήσουμε με θάρρος τον ευεργέτη μας και ας υπομείνουμε πρόθυμα ό,τι μπορεί να μας επιβάλουν άπιστοι άρχοντες ή διώκοντες φανατικοί για χάρη του. Ας υπομείνουμε, όπως ο ίδιος ο Χριστός, τον σταυρό και να περιφρονήσουμε την ντροπή. Ας «είμαστε πιστοί μέχρι θανάτου, και θα μας δώσει στέφανο ζωής».
Απαντήστε

Απόκριση

Πού στην παρούσα ημέρα σας αισθάνεστε το έργο που παραμένει ατελές; Πώς το φως του Χριστού έχει ήδη αρχίσει να διορθώνει αυτό που κάποτε δεν μπορούσατε να δείτε; Ποιο βήμα ανοιχτής ομολογίας σας ζητά τώρα ο Κύριος;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ω Κύριε Ιησού, που εργάστηκες ενώ ήταν ημέρα και άνοιξες τους οφθαλμούς των τυφλών, χάρισε σε εμάς χάρη να εργαστούμε πιστά στο φως που μας έχεις δώσει. Φύλαξέ μας από το να ασχολούμαστε με τις ώρες που απομένουν. Χάρισε σε εμάς εκείνη την αληθινή όραση που σε ομολογεί ως Υιό του Θεού και μας οδηγεί να προσκυνήσουμε στα πόδια σου. Μη βρεθούμε ποτέ μεταξύ εκείνων που λένε ότι βλέπουν αλλά παραμένουν στο σκότος, αλλά μάλλον να σε ομολογούμε με θάρρος και να σε ακολουθούμε μέχρι τέλους· δια του ιδίου Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →