Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Φιλιππησίους
Φιλιππησίους 4 — με τον Ιωάννη Καλβίνο
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Το σχόλιο του Ιωάννη Καλβίνου στους Φιλιππησίους 4 προσφέρει σταθερή καθοδήγηση στους πιστούς που αντιμετωπίζουν πίεση και αβεβαιότητα. Με ποιμαντική θέρμη και προσεκτική προσοχή στο κείμενο, ο Καλβίνος δείχνει πώς τα λόγια του αποστόλου αγκυρώνουν την καρδιά στον Χριστό. Οι σκέψεις του μας προσκαλούν να παραμείνουμε σε οικείους στίχους μέχρι οι υποσχέσεις τους να διαμορφώσουν την καθημερινή μας στάση. Μέσα από αυτή τη μελέτη θα παρακολουθήσουμε τις γνώσεις του Καλβίνου για τη χαρά, τη μετριοπάθεια, την προσευχή και την ειρήνη, επιτρέποντας στην έκθεσή του να σταθεροποιήσει τα δικά μας βήματα. Είθε το ίδιο Πνεύμα που καθοδήγησε τον Παύλο και τον Καλβίνο να ανοίξει τώρα αυτές τις αλήθειες σε εμάς εκ νέου.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Αφιερώστε λίγες ήσυχες στιγμές για να διαβάσετε αργά και προσευχητικά τους Φιλιππησίους 4. Προσέξτε τις επαναλαμβανόμενες προτροπές για χαρά, τις ήπιες οδηγίες για την προσευχή και την υπόσχεση της ειρήνης που φυλάει την καρδιά και τον νου. Αφήστε τα λόγια να εγκατασταθούν πριν στραφείτε στην έκθεση του Καλβίνου. Ζητήστε από τον Κύριο να προετοιμάσει το πνεύμα σας για να δεχθεί ό,τι ξεδιπλώνει ο σχολιαστής από αυτούς τους στίχους.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Καλβίνος ανοίγει την πραγματεία του για το εδάφιο 4 εξετάζοντας την πρόσκληση να χαίρεται.
4. Χαίρετε εν τω Κυρίω Είναι μια προτροπή κατάλληλη για τους καιρούς· διότι, καθώς η κατάσταση των ευσεβών ήταν υπερβολικά ταραγμένη, και κίνδυνοι τους απειλούσαν από κάθε πλευρά, ήταν δυνατόν να υποκύψουν, νικημένοι από τη λύπη ή την ανυπομονησία. [223] Γι' αυτό τους επιτάσσει, ότι, εν μέσω περιστάσεων εχθρότητας και αναταραχής, να χαίρονται παρ' όλα αυτά εν τω Κυρίω, [224] καθώς ασφαλώς αυτές οι πνευματικές παρηγορίες, μέσω των οποίων ο Κύριος αναζωογονεί και ευφραίνει εμάς, οφείλουν τότε περισσότερο από όλα να δείξουν την αποτελεσματικότητά τους όταν ολόκληρος ο κόσμος μας πειράζει να απελπιστούμε. Ας εξετάσουμε, όμως, σε συνάρτηση με τις περιστάσεις των καιρών, ποια αποτελεσματικότητα πρέπει να είχε αυτός ο λόγος που εκφωνήθηκε από το στόμα του Παύλου, ο οποίος θα μπορούσε να είχε ιδιαίτερη αφορμή λύπης. [225] Διότι εάν τρομάζουν από διωγμούς, ή φυλακίσεις, ή εξορία, ή θάνατο, εδώ είναι ο Απόστολος που προβάλλει τον εαυτό του, ο οποίος, εν μέσω φυλακίσεων, εν μέσω του πυρετού του διωγμού, και τέλος, εν μέσω φόβων θανάτου, δεν είναι μόνον ο ίδιος χαρούμενος, αλλά και παρακινεί άλλους σε χαρά. Το σύνολο, λοιπόν, είναι αυτό -- ότι ό,τι κι αν συμβεί, οι πιστοί, έχοντας τον Κύριο στο πλευρό τους [226], έχουν άφθονο επαρκή λόγο χαράς.Στο εδάφιο 5, ο Καλβίνος γράφει:
5 Η επιείκειά σας Αυτό μπορεί να εξηγηθεί με δύο τρόπους. Μπορούμε να τον κατανοήσουμε ως να τους προστάζει να παραιτηθούν μάλλον από το δίκαιό τους, παρά να έχει κάποιος αφορμή να παραπονεθεί για την οξύτητα ή την αυστηρότητά τους. «Ας έχουν όλοι όσοι έχουν να κάνουν μαζί σας εμπειρία της δικαιοσύνης και της ανθρωπιάς σας.» Με αυτόν τον τρόπο το να γνωρίζουν, θα σημαίνει να βιώνουν. Ή μπορούμε να τον κατανοήσουμε ως να τους προτρέπει να υπομένουν τα πάντα με ψυχραιμία. [228] Αυτή η τελευταία σημασία προτιμώ μάλλον· διότι είναι όρος που χρησιμοποιείται από τους ίδιους τους Έλληνες για να δηλώσει μετριοπάθεια πνεύματος -- όταν δεν κινούμαστε εύκολα από αδικίες, όταν δεν ενοχλούμαστε εύκολα από την αντιξοότητα, αλλά διατηρούμε ψυχραιμία. Σύμφωνα με αυτό, ο Κικέρων χρησιμοποιεί την ακόλουθη έκφραση, -- «Ο νους μου είναι γαλήνιος, ο οποίος δέχεται τα πάντα με καλό τρόπο.» [229] Τέτοια ψυχραιμία -- η οποία είναι κατά κάποιον τρόπο η μητέρα της υπομονής -- απαιτεί εδώ εκ μέρους των Φιλιππησίων, και, πράγματι, τέτοια που θα φανερώνεται σε όλους, ανάλογα με ό,τι θα απαιτεί η περίσταση, παράγοντας τα κατάλληλα αποτελέσματά της. Ο όρος μετριοπάθεια δεν φαίνεται κατάλληλος εδώ, επειδή ο Παύλος δεν προειδοποιεί σε αυτό το χωρίο εναντίον της υπεροπτικής αυθάδειας, αλλά τους κατευθύνει να συμπεριφέρονται ειρηνικά σε όλα, και να ασκούν αυτοέλεγχο, ακόμη και στην υπομονή αδικιών ή δυσκολιών.Ο Καλβίνος προχωρά στο εδάφιο 6 και την οδηγία σχετικά με την προσευχή.
6 Αλλά σε όλα τα πράγματα Είναι ο ενικός αριθμός που χρησιμοποιείται από τον Παύλο, αλλά είναι το ουδέτερο γένος· η έκφραση, επομένως, ισοδυναμεί με omni negotio, (σε κάθε υπόθεση,) διότι (προσευχή) και (ικεσία) είναι θηλυκά ουσιαστικά. Με αυτά τα λόγια προτρέπει τους Φιλιππησίους, όπως κάνει ο Δαβίδ όλους τους ευσεβείς στον Ψαλμό 55:22, και ο Πέτρος επίσης στην Α' Πέτρου 5:7, να ρίξουν όλη τη μέριμνά τους στον Κύριο. Διότι δεν είμαστε φτιαγμένοι από σίδηρο, [234] ώστε να μην κλονιζόμαστε από πειρασμούς. Αλλά αυτή είναι η παρηγοριά μας, αυτή είναι η παρηγοριά μας -- να καταθέτουμε, ή (για να μιλήσουμε με μεγαλύτερη ακρίβεια) να αποφορτίζουμε στον κόλπο του Θεού οτιδήποτε μας ταράζει. Η εμπιστοσύνη, είναι αλήθεια, φέρνει γαλήνη στους νόες μας, αλλά μόνο στην περίπτωση που ασκούμε τους εαυτούς μας στην προσευχή. Όποτε, επομένως, δεχόμαστε επίθεση από οποιονδήποτε πειρασμό, ας καταφύγουμε αμέσως στην προσευχή, ως σε ιερό άσυλο. [235]Στρέφοντας στο εδάφιο 7, ο Καλβίνος εξηγεί την ειρήνη του Θεού.
7. Και η ειρήνη του Θεού Μερικοί, μετατρέποντας τον μέλλοντα χρόνο σε ευκτική έγκλιση, μετατρέπουν αυτή τη δήλωση σε προσευχή, αλλά αυτό γίνεται χωρίς ορθή βάση. Διότι είναι μια υπόσχεση στην οποία δείχνει το πλεονέκτημα της σταθερής εμπιστοσύνης στον Θεό, και της επικλήσεώς του. «Εάν κάνετε αυτό,» λέγει, «η ειρήνη του Θεού θα φυλάξει τους νόες και τις καρδιές σας.» Η Γραφή συνηθίζει να διαιρεί την ψυχή του ανθρώπου, ως προς τις αδυναμίες της, σε δύο μέρη -- τον νου και την καρδιά. Ο νους σημαίνει την κατανόηση, ενώ η καρδιά δηλώνει όλες τις διαθέσεις ή τις κλίσεις. Αυτοί οι δύο όροι, επομένως, περιλαμβάνουν ολόκληρη την ψυχή, με αυτή την έννοια, -- «Η ειρήνη του Θεού θα σας φυλάξει, ώστε να σας εμποδίσει να απομακρυνθείτε από τον Θεό σε πονηρές σκέψεις ή επιθυμίες.»
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Καλβίνος συνδέει αυτές τις πρακτικές με τη δύναμη που βρίσκεται στον Χριστό.
13 Μπορώ να κάνω τα πάντα διαμέσου του Χριστού Καθώς είχε καυχηθεί για πράγματα που ήταν πολύ μεγάλα, [249] για να μην αποδοθεί αυτό στην υπερηφάνεια ή να δώσει σε άλλους αφορμή για ανόητη καύχηση, προσθέτει, ότι είναι διαμέσου του Χριστού που είναι προικισμένος με αυτή την αντοχή. «Μπορώ να κάνω τα πάντα,» λέει, «αλλά είναι εν Χριστώ, όχι με τη δική μου δύναμη, διότι ο Χριστός είναι αυτός που μου παρέχει δύναμη.» Εξ αυτού συμπεραίνουμε, ότι ο Χριστός δεν θα είναι λιγότερο ισχυρός και ανίκητος και σε εμάς, αν, συνειδητοποιώντας την αδυναμία μας, στηριζόμαστε μόνο στη δύναμή του. Όταν λέει τα πάντα, εννοεί απλώς εκείνα τα πράγματα που ανήκουν στην κλήση του.Τέλος, ο Καλβίνος ολοκληρώνει δείχνοντας την παρουσία του Θεού της ειρήνης.
Και ο Θεός της ειρήνης Είχε μιλήσει για την ειρήνη του Θεού· τώρα επιβεβαιώνει πιο συγκεκριμένα ό,τι είχε πει, υποσχόμενος ότι ο ίδιος ο Θεός, ο Δημιουργός της ειρήνης, θα είναι μαζί τους. Διότι η παρουσία του Θεού φέρνει σε εμάς κάθε είδος ευλογίας: σαν να είχε πει, ότι θα αισθάνονταν ότι ο Θεός ήταν παρών μαζί τους για να κάνει όλα τα πράγματα να αποβούν καλά και ευημερούντα, εφόσον εφαρμόζουν τον εαυτό τους σε ευσεβείς και άγιες πράξεις.
Απαντήστε
Απόκριση
Πού στις παρούσες περιστάσεις σας σας προσκαλεί ο Κύριος να ασκήσετε τη χαρά που τονίζει ο Καλβίνος; Πώς θα μπορούσε η μετριοπάθεια και η προσευχή που περιγράφει ο Καλβίνος να μεταμορφώσουν μία περιοχή άγχους που φέρετε σήμερα; Με ποιον τρόπο η υπόσχεση της δύναμης του Χριστού αλλάζει τον τρόπο που βλέπετε τους τωρινούς περιορισμούς σας;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Πάτερ φιλάνθρωπε, ἐν τῇ κυρία σου χάριτι καλεῖς ἡμᾶς νὰ χαιρώμεθα ἐν Κυρίῳ πάντοτε καὶ νὰ φέρωμεν πᾶσαν μέριμναν ἐνώπιόν σου μετὰ εὐχαριστίας, ἐμπιστευόμενοι τὴν διαθηκικὴν πίστιν σου. Ἐνίσχυσον ἡμᾶς διὰ τοῦ Πνεύματός σου διὰ Χριστοῦ νὰ πράττωμεν πάντα κατὰ τὸ θέλημά σου, ἵνα ἡ εἰρήνη ἡ ὑπερέχουσα πᾶσαν ἔννοιαν φυλάττῃ τὰς καρδίας καὶ τοὺς νοῦς ἡμῶν. Διατήρησον ἡμᾶς ἐν τῇ αὐτῇ εἰρήνῃ, κατευθύνων τὰ βήματα ἡμῶν πρὸς δόξαν σου μόνον. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →