Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ψαλμοί
Ψαλμοί 141-142 — με αλ.)
Άνοιγμα
Στην απλή και εξομολογητική ζεστασιά της Μεταρρύθμισης, στρεφόμαστε σήμερα στις Περιθωριακές Σημειώσεις της Βίβλου της Γενεύης του 1599, που ετοιμάστηκαν από τον Θεόδωρο Μπέζα, τον Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και τους συνεργάτες τους σχολιαστές στους Ψαλμούς 141 και 142. Αυτά τα σύντομα σχόλια ανοίγουν τις Γραφές για την οικογένεια της πίστης, κατευθύνοντας κάθε δυσκολία και κάθε απελευθέρωση κατευθείαν στον Κύριο μόνο. Καθώς ακούμε τις μετρημένες παρατηρήσεις τους, το Πνεύμα μας χαρίζει την ίδια σταθερότητα προσευχής που χαρακτήριζε τον Δαβίδ στη σπηλιά και στην φυγή. Είθε αυτές οι σημειώσεις να ενισχύσουν την αποφασιστικότητά μας να μην αναζητούμε άλλο καταφύγιο και να αναπαυόμαστε στον Θεό που ακούει τη φωνή του λαού του.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Με ήσυχες καρδιές διαβάζουμε τώρα τους Ψαλμούς 141 και 142, ακούγοντας την κραυγή του ψαλμωδού και τη σταθερή συμβουλή των σημειώσεων της Γενεύης που συνοδεύουν αυτά τα κεφάλαια. Ας αφήσουμε τα λόγια του Δαβίδ να εγκατασταθούν στην ψυχή, και ας μας φέρουν οι παρατηρήσεις των σχολιαστών πιο κοντά στον θρόνο της χάριτος όπου κάθε αίτηση γίνεται δεκτή.
Μελετήστε
Μελέτη
Οι σχολιαστές της Γενεύης αρχίζουν σχολιάζοντας την κραυγή που καταγράφεται στο πρώτο εδάφιο.
Εδάφιο 1. 141:1 [Ψαλμός του Δαβίδ.] ΚΥΡΙΕ, {α} κραυγάζω προς εσένα: σπεύσε σε μένα· άκουσε τη φωνή μου, όταν κραυγάζω προς εσένα. (α) Δείχνει ότι δεν υπάρχει άλλο καταφύγιο στην ανάγκη μας παρά μόνο να καταφύγουμε στον Θεό για παρηγοριά ψυχής.Συνεχίζουν με την αίτηση σχετικά με την πόρτα των χειλιών.
Εδάφιο 3. 141:3 Βάλε φύλακα, ΚΥΡΙΕ, μπροστά στο στόμα μου· {γ} φύλαξε την πόρτα των χειλιών μου. (γ) Επιθυμεί ο Θεός να φυλάξει τις σκέψεις και τους τρόπους του είτε από το να σκέφτεται είτε από το να εκτελεί εκδίκηση.Στρεφόμενοι στον δεύτερο ψαλμό, οι σχολιαστές αναφέρονται στην ικεσία που προσφέρεται με τη φωνή.
Εδάφιο 1. 142:1 [Μασχίλ του Δαβίδ· Προσευχή όταν ήταν στη σπηλιά.] Κραύγασα προς τον ΚΥΡΙΟ με τη φωνή μου· με τη φωνή μου προς τον ΚΥΡΙΟ {α} έκανα την ικεσία μου. (α) Η υπομονή του Δαβίδ και η σταθερή προσευχή του προς τον Θεό καταδικάζει την κακή οργή εκείνων, οι οποίοι στις δυσκολίες τους είτε απελπίζονται και γογγύζουν εναντίον του Θεού, είτε αναζητούν άλλους εκτός από τον Θεό, για να βρουν ανακούφιση στις δυστυχίες τους.
Σκεφτείτε
Σκέψου
Οι σχολιαστές τονίζουν τη δήλωση καταφυγίου στη γη των ζώντων.
Εδάφιο 5. 142:5 Κραύγασα προς εσένα, ΚΥΡΙΕ: είπα, Εσύ [είσαι] το {β} καταφύγιό μου [και] το μερίδιό μου στη γη των ζώντων. (β) Αν και όλα τα μέσα τον εγκατέλειψαν, ωστόσο ήξερε ότι ο Θεός δεν θα τον εγκατέλειπε ποτέ.Κλείνουν αναφερόμενοι στην ψυχή που βγήκε από τη φυλακή.
Εδάφιο 7. 142:7 Βγάλε την ψυχή μου από τη {γ} φυλακή, για να υμνήσω το όνομά σου: οι δίκαιοι θα με {δ} περικυκλώσουν· γιατί θα μου φερθείς γενναιόδωρα. (γ) Γιατί ήταν από όλες τις πλευρές περικυκλωμένος από τους εχθρούς του σαν να ήταν σε μια σκληρή φυλακή. (δ) Είτε για να χαρούν για την υπέροχη απελευθέρωσή μου, είτε για να μου βάλουν ένα στέμμα στο κεφάλι.
Απαντήστε
Απάντησε
Πού χρειάζεσαι περισσότερο τον Κύριο να βάλει φύλακα αυτή τη μέρα; Πώς η γνώση ότι ο Θεός είναι το μερίδιό σου σε σταθεροποιεί όταν κάθε άλλη βοήθεια αποτυγχάνει; Σε ποια παρούσα δυσκολία είσαι αποφασισμένος να συνεχίσεις να κραυγάζεις μόνο προς τον Κύριο;
Προσευχηθείτε
Προσευχήσου
Κύριε ὁ Θεὸς ἡμῶν, ὁ ὢν καταφυγὴ ἡμῶν καὶ μερίς μας ἐν τῇ γῇ τῶν ζώντων, θέσε φρουρὰν τῷ στόματι ἡμῶν καὶ φύλαξον τὴν θύραν τῶν χειλέων ἡμῶν, ἵνα αἱ προσευχαὶ ἡμῶν ἀναβῶσιν ἐνώπιόν Σου ὡς θυμίαμα. Διὰ τῆς κυριαρχικῆς Σου χάριτος διατήρησον τὰς καρδίας ἡμῶν ἀπὸ πάσης πονηρᾶς μηχανῆς, καὶ ὅταν ἡ θλίψις περιβάλλῃ ἡμᾶς, ἐξάγαγε τὰς ψυχὰς ἡμῶν ἐκ φυλακῆς, ἵνα αἰνέσωμεν τὸ ὄνομά Σου ἐν τοῖς δικαίοις κατὰ τὴν πιστότητα τῆς διαθήκης Σου. Διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →