Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ψαλμοί
Ο Βασιλιάς που Στέφθηκε και ο Βασιλιάς που Εγκαταλείφθηκε: Ψαλμοί 21 και 22
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Αυτοί οι δύο Ψαλμοί είναι οι δύο όψεις του ενός Κυρίου. Ο Ψαλμός 21 είναι ο Βασιλιάς στη δόξα Του: 'Ο βασιλιάς θα χαίρεται στη δύναμή σου, Κύριε… συ έθεσες στέφανο από καθαρό χρυσάφι στο κεφάλι του.' Οι Πατέρες τον ερμήνευσαν για τον Χριστό στην ανθρώπινη φύση Του, τον Άνθρωπο των Θλίψεων που 'δεν θα ταξιδεύει πάντα μέσα από την κοιλάδα της Βάκα', αλλά ανασταίνεται στεφανωμένος, 'διότι ο Θεός τον ανέστησε την τρίτη ημέρα'. Ο Ψαλμός 22 είναι ο Βασιλιάς εγκαταλελειμμένος — ο μεγάλος Ψαλμός της Σταύρωσης, τον οποίο ο ίδιος ο Κύριός μας πήρε στα χείλη Του από τον Σταυρό: 'Θεέ μου, Θεέ μου, γιατί με εγκατέλειψες;' Είναι τόσο σαφώς το Πάθος που η Εκκλησία καταδίκασε έναν διδάσκαλο που αρνήθηκε την αναφορά του στον Χριστό· οι ίδιες οι λεπτομέρειες — 'τρύπησαν τα χέρια μου και τα πόδια μου… μοιράζουν τα ενδύματά μου μεταξύ τους και ρίχνουν κλήρο για το ένδυμά μου' — είναι το Ευαγγέλιο γραμμένο χίλια χρόνια πριν από τον Γολγοθά. Ωστόσο δεν τελειώνει στο σκοτάδι: 'Όλα τα πέρατα της γης θα θυμηθούν… διότι η βασιλεία είναι του Κυρίου.' Έτσι το ζεύγος κρατά ολόκληρο το μυστήριο: το στέμμα του Ψαλμού 21 κερδήθηκε από τον Σταυρό του Ψαλμού 22, και η εγκατάλειψη του εικοστού δευτέρου Ψαλμού είναι το τίμημα της δόξας του εικοστού πρώτου.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ανάγνωσε τον Ψαλμό 21 ως το άσμα του στεφανωμένου Βασιλιά. 'Ο βασιλιάς θα χαίρεται στη δύναμή σου, Κύριε… Συ του έδωσες την επιθυμία της καρδιάς του και δεν του αρνήθηκες το αίτημα των χειλιών του… συ έθεσες στέφανο από καθαρό χρυσάφι στο κεφάλι του. Ζήτησε ζωή από σένα και του έδωσες μακρά ζωή, ακόμη και για πάντα και για πάντα. Η τιμή του είναι μεγάλη στη σωτηρία σου· δόξα και μεγάλη λατρεία θα βάλεις επάνω του.' Τελειώνει με τους εχθρούς του Βασιλιά διασκορπισμένους: 'Υψώσου, Κύριε, στη δική σου δύναμη· έτσι θα ψάλλουμε και θα υμνούμε τη δύναμή σου.' Έπειτα ανάγνωσε τον Ψαλμό 22, και ανάγνωσέ τον αργά, διότι είναι ο Σταυρός. 'Θεέ μου, Θεέ μου, κοίταξέ με· γιατί με εγκατέλειψες… Κραυγάζω την ημέρα, αλλά δεν ακούς· και τη νύχτα επίσης δεν παίρνω ανάπαυση.' Η χλεύη: 'Όλοι όσοι με βλέπουν με γελούν… Εμπιστεύτηκε στον Θεό, ότι θα τον ελευθερώσει· ας τον ελευθερώσει, αν θέλει αυτόν.' Η αγωνία: 'Τρύπησαν τα χέρια μου και τα πόδια μου. Μπορώ να απαριθμήσω όλα τα οστά μου… Μοιράζουν τα ενδύματά μου μεταξύ τους και ρίχνουν κλήρο για το ένδυμά μου.' Και έπειτα η στροφή προς την αυγή: 'Θα διακηρύξω το Όνομά σου στους αδελφούς μου… Όλα τα πέρατα της γης θα θυμηθούν τον εαυτό τους και θα στραφούν προς τον Κύριο… διότι η βασιλεία είναι του Κυρίου και αυτός είναι ο Κυβερνήτης μεταξύ του λαού.'
Μελετήστε
Μελέτη
Η καρδιά του Ψαλμού 22 είναι η κραυγή 'γιατί με εγκατέλειψες;' — και εδώ οι Πατέρες εργάζονται για να φυλάξουν την αλήθεια ότι η Θεότητα του Χριστού δεν αποχωρίστηκε ποτέ από την ανθρώπινη φύση Του, ούτε στον Σταυρό. Ολόκληρη η Εκκλησία, καταγράφει ο Νιλ, ομολογεί με την αρχαία Λειτουργία του Αγίου Βασιλείου ότι
η θεότητα δεν χωρίστηκε ποτέ από την ανθρωπότητά του, ούτε για μία ώρα ούτε για το άνοιγμα του ματιού.Η εγκατάλειψη, λοιπόν, είναι πραγματική αγωνία αλλά όχι ρήξη της Τριάδας: ο Λόγος ήταν ησυχασμένος, παρακρατώντας παρηγοριά από την πάσχουσα ανθρώπινη φύση, ώστε ο Άνθρωπος Χριστός να πιει το ποτήρι μας μέχρι τον πάτο. Και γιατί ο αναμάρτητος κραυγάζει σαν να φέρει αμαρτία; Ο Ευσέβιος Καισαρείας απαντά από τον Απόστολο Παύλο 'Τον έκανε αμαρτία για εμάς'. Όπως ο Χριστός ήταν η πηγή της δικαιοσύνης αλλά πήρε τις αμαρτίες μας επάνω Του, έτσι
υπέμεινε την κατάρα που απαγγέλθηκε εναντίον μας και βάσταξε τον Σταυρό, περιφρονώντας την ντροπή·επομένως εδώ μιλά στο πρόσωπό μας, κραυγάζοντας σαν τα λόγια των αμαρτιών μας να ήταν δικά του. Η κραυγή δεν είναι απόγνωση αλλά υποκατάσταση: ο Δίκαιος που πάσχει για τον άδικο. Και για να μην το εκλάβει κανείς ως απελπισία, ο Άγιος Ιωάννης ο Χρυσόστομος δείχνει ότι αυτά
τα λόγια, αν και λόγια αγωνίας, είναι επίσης λόγια ελπίδας·διότι ο ίδιος Κύριος που τα φώναξε εισακούστηκε, όπως λέει ο Απόστολος, 'σε αυτό που φοβήθηκε'.
Σκεφτείτε
Συλλογισμός
Τώρα κράτα τους δύο Ψαλμούς μαζί. Το στέμμα από καθαρό χρυσάφι στον Ψαλμό 21 τίθεται στο ίδιο το κεφάλι που φορούσε τα αγκάθια του Ψαλμού 22· η 'μακρά ζωή, ακόμη και για πάντα και για πάντα' που δίνεται στον Βασιλιά είναι η ζωή της αναστάσεως που κερδήθηκε από Εκείνον που μπορούσε 'να απαριθμήσει όλα τα οστά του'. Η δόξα και η πληγή είναι ένα. Και η αλυσίδα δεν θα μας αφήσει να ξεχάσουμε ότι ο Εσταυρωμένος είναι ο ίδιος Θεός που γεννήθηκε από την Παρθένο χωρίς ρήξη — ο Άγιος Πρόκλος, του οποίου τα λόγια επικαλούνται οι Πατέρες για τον τρόπο της γέννησης του Χριστού, διακηρύσσει:
Ο Εμμανουήλ άνοιξε τις πύλες της φύσης ως άνθρωπος, αλλά δεν έσπασε τις ράβδους της Παρθενίας ως Θεός.Ο Εγκαταλελειμμένος στον Σταυρό είναι ο Εμμανουήλ, ο Θεός-μαζί-μας, αληθινός Θεός από αληθινό Θεό και αληθινός Άνθρωπος από την Παρθένο — και αυτός ακριβώς είναι ο λόγος που η εγκατάλειψή Του μπορεί να σώσει: μόνο ο Θεάνθρωπος μπορούσε να βαστάξει την κατάρα όλων και να την εξαντλήσει. Έτσι ο Ψαλμός 22 δεν τελειώνει εκεί που αρχίζει. Από το 'γιατί με εγκατέλειψες;' ανέρχεται στο 'Θα διακηρύξω το Όνομά σου στους αδελφούς μου' και έπειτα στη μεταστροφή όλου του κόσμου: 'Όλα τα πέρατα της γης θα θυμηθούν… διότι η βασιλεία είναι του Κυρίου.' Ο πιο σκοτεινός Ψαλμός του Ψαλτηρίου στρέφεται, πριν από τον τελευταίο στίχο, στην μεγάλη αποστολή και την παγκόσμια βασιλεία. Ο Σταυρός του Βασιλιά εγκαταλελειμμένου είναι ο θρόνος του Βασιλιά στεφανωμένου.
Απαντήστε
Απόκριση
Όταν έρθει η δική σου ημέρα εγκατάλειψης — όταν κραυγάζεις και φαίνεται να μην ακούγεσαι, 'την ημέρα' και 'τη νύχτα επίσης' — άφησε τον Ψαλμό 22 να κυβερνήσει την ανάγνωσή σου. Θυμήσου ότι ο Κύριός σου προσευχήθηκε αυτά ακριβώς τα λόγια και ότι η Θεότητά Του δεν άφησε ποτέ την ανθρώπινη φύση Του 'ούτε για το άνοιγμα του ματιού'· έτσι ούτε στη δική σου σκοτεινιά σε άφησε, όσο κι αν απουσιάζει η παρηγοριά. Η παρακράτηση της παρηγοριάς δεν είναι η απόσυρση του Θεού. Και θυμήσου τον Χρυσόστομο: η κραυγή αγωνίας ήταν επίσης κραυγή ελπίδας, και Εκείνος που την εξέφρασε 'εισακούστηκε σε αυτό που φοβήθηκε'. Η αισθητή εγκατάλειψή σου δεν είναι η ετυμηγορία για την πίστη σου· μπορεί να είναι ακριβώς ο τόπος όπου ενώθηκες περισσότερο με τον Εσταυρωμένο. Έπειτα σήκωσε τα μάτια σου, όπως κάνει ο Ψαλμός, πέρα από τις πληγές προς τη βασιλεία. Ο ίδιος Ψαλμός που καταγράφει τα τρυπημένα χέρια τελειώνει με 'όλα τα πέρατα της γης… στράφηκαν προς τον Κύριο'. Άφησε το πάθος σου να ενωθεί με το δικό Του και έτσι να γίνει καρποφόρο — διότι ο Σταυρός που έμοιαζε με ήττα είναι ο θρόνος από τον οποίο 'η βασιλεία είναι του Κυρίου'. Μην σταματήσεις να διαβάζεις τον Ψαλμό 22 στον πρώτο στίχο· ο Κύριος δεν σταμάτησε να τον ζει στην εγκατάλειψη. Προχώρησε στο στέμμα του Ψαλμού 21 και σε καλεί να τον ακολουθήσεις.
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε Ιησού Χριστέ, ο Βασιλιάς στεφανωμένος με καθαρό χρυσάφι και ο Βασιλιάς εγκαταλελειμμένος επάνω στον Σταυρό, του οποίου η Θεότητα δεν χωρίστηκε ποτέ από την ανθρώπινη φύση Σου, ούτε για μία ώρα ούτε για το άνοιγμα του ματιού: σε προσκυνούμε στο Πάθος Σου. Ήσουν η πηγή της δικαιοσύνης, όμως πήρες τις αμαρτίες μας επάνω Σου και υπέμεινες την κατάρα που απαγγέλθηκε εναντίον μας, βαστάζοντας τον Σταυρό και περιφρονώντας την ντροπή, και κραυγάζοντας στο πρόσωπό μας, Θεέ μου, Θεέ μου, γιατί με εγκατέλειψες. Δίδαξέ μας, στην δική μας εγκατάλειψη, ότι τα λόγια της αγωνίας Σου ήταν επίσης λόγια ελπίδας και ότι εισακούστηκες σε αυτό που φοβήθηκες. Όταν κραυγάζουμε την ημέρα και φαινόμαστε να μην ακουγόμαστε, και δεν παίρνουμε ανάπαυση τη νύχτα, κράτα μας σφιχτά όπως κρατήθηκες από τον Πατέρα, και άφησε το σκοτάδι μας να ενωθεί με το δικό Σου. Και όπως ανήλθες από την κραυγή του εικοστού δευτέρου Ψαλμού στο στέμμα του εικοστού πρώτου, ανάστησέ μας μαζί Σου, ώστε με όλα τα πέρατα της γης να θυμηθούμε τον εαυτό μας και να στραφούμε προς τον Κύριο· διότι η βασιλεία είναι δική Σου και Συ είσαι ο Κυβερνήτης μεταξύ του λαού. Σε Σένα, με τον άναρχο Πατέρα Σου και το πανάγιο και ζωοποιό Πνεύμα Σου, δόξα, τιμή και προσκύνηση, τώρα και πάντοτε, και εις τους αιώνες των αιώνων. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →