Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ψαλμοί
Ψαλμοί 135-136 — με το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Σήμερα εισερχόμαστε στους ιερούς αίνους και τις οδυνηρές θρηνωδίες των Ψαλμών 135 και 136 μέσω του πρίσματος του Σχολίου της Καθολικής Οικογενειακής Βίβλου του Χέιντοκ. Αυτή η πλούσια συλλογή συγκεντρώνει αιώνες καθολικής διορατικότητας για να αποκαλύψει το έλεος του Θεού στη δημιουργία και την πιστότητά Του εν μέσω εξορίας. Οι προσεκτικές σημειώσεις του Χέιντοκ μας προσκαλούν να ψάλλουμε με τους αρχαίους Λευίτες και να κλάψουμε στις όχθες των ποταμών της Βαβυλώνας με ανανεωμένη ελπίδα. Καθώς μελετούμε αυτούς τους στίχους, το σχόλιο εμβαθύνει την κατανόησή μας της θείας σοφίας και διεγείρει τις ψυχές μας προς αυθεντική λατρεία.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Με ήσυχη προσοχή, διαβάστε τους Ψαλμούς 135 και 136 στην Αγία Γραφή σας. Προσέξτε τον επαναλαμβανόμενο χορό του ελέους και τη μετατόπιση από την κοσμική δοξολογία στη θλίψη της αιχμαλωσίας. Αφήστε τα λόγια να αντηχούν στην καρδιά σας πριν στραφείτε στην καθοδήγηση του Χέιντοκ για βαθύτερη κατανόηση.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Χάιντοκ Καθολικός Σχολιασμός της Βίβλου Αλληλούια, στα εβραϊκά, βρίσκεται στο τέλος του τελευταίου ψαλμού. (Χάιντοκ) --- Παραλείπεται εντελώς στον Άγιο Αυγουστίνο, κ.λπ. Ο Ωριγένης πιστεύει ότι οι αιχμάλωτοι έψαλαν αυτόν τον ψαλμό κατά την επιστροφή τους, καθώς μοιάζει πολύ με τον 106ο, 134ο, κ.λπ. (Καλμέτ) --- Διαβάζουμε, (2 Παραλειπομένων ζ΄. 6.) οι ιερείς στάθηκαν στα καθήκοντά τους, και οι Λευίτες, με τα μουσικά όργανα του Κυρίου, τα οποία ο βασιλιάς Δαβίδ έκανε για να δοξάσουν τον Κύριο, «επειδή το έλεός του διαρκεί για πάντα,» κ.λπ. Αυτός ο χορός βρίσκεται μόνο σε αυτόν τον ψαλμό, ο οποίος φαίνεται επομένως να ψάλθηκε κατά τα εγκαίνια του ναού. (Μπερτιέ) --- Το πρώτο μέρος του στίχου ψάλθηκε από τους ιερείς, ή τους ψάλτες, (Χάιντοκ) και το δεύτερο επαναλήφθηκε ίσως από τον λαό, (Καλμέτ) ή από άλλους μουσικούς, όπως απαντούμε τώρα στις λιτανείες, και συχνά επαναλαμβάνουμε το Ροζάριο, Δόξα, κ.λπ., (Γουόρθινγκτον) το οποίο σίγουρα μπορεί να γίνει χωρίς καμία δεισιδαιμονία, αν και ο Λι, στο Ελληνικό του: Μπαττολογέω, και ο Καζομπόν (Εξερ. 14.) ευχαριστούνται να γελοιοποιήσουν τον Ψαλτήρι του Ιησού, για αυτόν τον λόγο. --- Αίνος. Κυριολεκτικά, «εξομολογήσου» (Χάιντοκ) τις αμαρτίες σου, και δόξασε τον Θεό. (Άγιος Ιλάριος) --- Για πάντα. Ή είναι απεριόριστο. Η καρδιά του ξεχειλίζει σε αυτή τη σκέψη. (Μπερτιέ)
Ο Χάιντοκ Καθολικός Σχολιασμός της Βίβλου Για τον Ιερεμία. Για την εποχή του Ιερεμία, και την αιχμαλωσία της Βαβυλώνας. (Τσαλόνερ) --- Ή «του» (Ιερεμία.; Χάιντοκ) Ιερεμία; για το οποίο θέμα συνέθεσε τους Θρήνους του, όπως υπονοούν έτσι οι Εβδομήκοντα. (Γουόρθινγκτον) --- Ο τίτλος μπορεί να είναι μεταγενέστερη προσθήκη, και δεν είναι ο ίδιος σε όλα τα ελληνικά ή λατινικά αντίγραφα. Παραλείπεται εντελώς στα εβραϊκά, κ.λπ. Ο Θεοδώρητος κατηγορεί εκείνους που έχουν γράψει το όνομα του Ιερεμία, καθώς δεν ήταν ποτέ στη Βαβυλώνα. (Καλμέτ) --- Θα μπορούσε να στείλει τον ψαλμό στους αιχμαλώτους, (Γκρότιος) αν και γράφτηκε από τον Δαβίδ, (Γκερέρ.) ο οποίος ήταν προφήτης. Βλέπε Ψαλμό οη΄. (Μπερτιέ) --- Οι αιχμάλωτοι εκφράζουν τα συναισθήματά τους στη Βαβυλώνα, (Μποσσουέ) ή κατά την επιστροφή τους; (Καλμέτ) και έτσι, υπό το σχήμα της επίγειας Ιερουσαλήμ, (Μπερτιέ) επιθυμούν τον ουρανό. (Άγιος Αυγουστίνος) --- Ποτάμια. Ευφράτης, κ.λπ. Οι Ιουδαίοι αποσύρονταν σε τέτοια μέρη για να προσευχηθούν. (Φίλων, κον. Φλακ.) (Πράξεις ιστ΄. 13.) (Χάιντοκ) --- Σιών, και όλες τις τελετές της θρησκείας. (Γουόρθινγκτον)
Ιτιά. Με την οποία ήταν επενδεδυμένος ο Ευφράτης, Ησαΐας ιε΄. 7. Περνούσε μέσα από την πόλη, η οποία ήταν στολισμένη με δέντρα, και περιείχε εκτεταμένες εκτάσεις γης για καλλιέργεια. (Καλμέτ) --- Η Βαβυλώνα μπορεί επίσης να περιλαμβάνει όλη την επικράτεια. (Μπερτιέ) --- Όργανα. Το εβραϊκό Κιννόρ σημαίνει κυρίως την αρχαία λύρα, αλλά εδώ χρησιμοποιείται για όλα τα μουσικά όργανα. (Καλμέτ) --- Στη θλίψη, η μουσική παραμερίστηκε, Ησαΐας κδ΄. 8., Ιεζεκιήλ κστ΄. 13., και Αποκάλυψη ιη΄. 21. Ωστόσο οι Χριστιανοί μπορούν να ενώσουν πνευματικά άσματα με ιερή κατάνυξη, Κολοσσαείς γ΄. 16. Δεν πρέπει να εκθέτουμε τον λόγο της αλήθειας στη γελοιοποίηση των απίστων. (Μπερτιέ)
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Χέιντοκ προσφέρει μια πνευματική ερμηνεία των τελευταίων στίχων.
Σύντριψε τα μικρά σου, κ.λπ. Με την πνευματική έννοια, συντρίβουμε τα μικρά της Βαβυλώνας πάνω στον βράχο, όταν νεκρώνουμε τα πάθη μας, και καταπνίγουμε τις πρώτες κινήσεις αυτών, με ταχεία προσφυγή στον βράχο, ο οποίος είναι ο Χριστός. (Χάλλονερ) (Άγιος Αυγουστίνος) (Άγιος Γρηγόριος) (Ψαλμός ν΄.) (Γουόρθινγκτον) --- Δεν διαβάζουμε ότι ο Κύρος μεταχειρίστηκε τη Βαβυλώνα με αυτή την αυστηρότητα· αλλά τέτοιες πρακτικές ήταν τότε συνήθεις, (Ωσηέ ιδ΄ 1.· Όμηρος, Ιλιάδα κβ΄.) και ο Δαρείος τιμώρησε σκληρά την επαναστατημένη πόλη. (Ηρόδοτος γ΄ 159.) (Καλμέ) --- Ο Θεός θα ανταμείψει εκείνους που εκτελούν τα διατάγματά Του (Χέιντοκ) εναντίον της Βαβυλώνας. (Γουόρθινγκτον) --- Ο ψαλμωδός αντιπαραβάλλει την ευτυχία του κατακτητή, με την αθλιότητα των πολιτών, χωρίς να εγκρίνει τη συμπεριφορά του. (Μπερτιέ)
Απαντήστε
Απόκριση
Πώς το αιώνιο έλεος που εορτάζεται σε αυτούς τους ψαλμούς μιλά στις παρούσες περιστάσεις σας; Με ποιους τρόπους μπορείτε να φυλάξετε τις ιερές πραγματικότητες της πίστης σας από την κοσμική χλεύη; Πού σας προσκαλεί ο Θεός να συντρίψετε ανάξιες σκέψεις πάνω στον βράχο του Χριστού;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε, ὁ μόνος ποιῶν θαυμάσια καὶ οὗ τὸ ἔλεος διαμένει εἰς τὸν αἰῶνα, δίδαξον ἡμᾶς αἰνεῖν τὸ ἅγιόν σου ὄνομα ἐν πάσαις ταῖς δυναστείαις σου καὶ προσκολλᾶσθαι πιστῶς τῇ διαθήκῃ ἣν ἔθου τῷ λαῷ σου. Φύλαξον τὰς καρδίας ἡμῶν ἀπὸ παντὸς εἰδώλου καὶ ἕλκυσον ἡμᾶς διὰ τῆς χάριτός σου εἰς τὴν οὐράνιον Ἱερουσαλήμ, ἔνθα εὐλογήσομέν σε μετὰ πάντων τῶν ἁγίων. Διὰ Χριστοῦ τοῦ Κυρίου ἡμῶν. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →