← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Εκκλησιαστής

Εκκλησιαστής 7-8 — με τον Σίμεον

Εκκλησιαστής 7-8Charles Simeon — Horae Homileticae20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Στο πνεύμα της μέσης οδού, στρεφόμαστε σήμερα στις Horae Homileticae του Καρόλου Σίμεον, αυτό το θησαυροφυλάκιο της Αγγλικανικής ομιλητικής σοφίας. Στις εκθέσεις του για τον Εκκλησιαστή 7–8, ο Σίμεον καθοδηγεί τον προσεκτικό αναγνώστη μέσα από τις αναζητητικές αντιθέσεις μεταξύ της κοσμικής χαράς και της θεοσεβούς λύπης, μεταξύ της ανήσυχης δυσαρέσκειας και της σταθερής εμπιστοσύνης. Τα μετρημένα λόγια του μας προσκαλούν να εξετάσουμε όχι μόνο το κείμενο αλλά και τις κλίσεις των δικών μας καρδιών ενώπιον του ζωντανού Θεού.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας προσέξουμε τώρα τα ορισμένα κεφάλαια. Καθώς διαβάζουμε τον Εκκλησιαστή 7 και 8, είθε το Άγιο Πνεύμα να ησυχάσει τις καρδιές μας για να δεχθούμε τη νηφάλια διδασκαλία που ο Σολομών, υπό θεία έμπνευση, θέτει ενώπιόν μας, και που ο Σίμεον αργότερα ξεδιπλώνει με τόση ποιμαντική φροντίδα.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Σίμεον αρχίζει επιβεβαιώνοντας αυτές τις διαφορετικές θέσεις. Θα πει κανείς ότι αυτά τα αποφθέγματα συμφωνούν με τη γενική αντίληψη της ανθρωπότητας; Δεν υπάρχει, αντίθετα, κάτι σε αυτά εξαιρετικά παράδοξο, και με την πρώτη ματιά σχεδόν παράλογο; Ωστόσο αυτά τα αισθήματα είναι αναμφισβήτητα αληθινά, όπως και εκείνα που καταγράφει το κείμενό μου: «Η καρδιά του σοφού είναι στον οίκο του πένθους· η καρδιά όμως των αφρόνων είναι στον οίκο της ευφροσύνης». Θα προσπαθήσω, Ι. Να επιβεβαιώσω αυτές τις διαφορετικές θέσεις— Δεν είναι η πρόθεση του Σολομών να πει ότι ένας σοφός άνθρωπος δεν μπορεί ποτέ να πάει στον οίκο της ευφροσύνης, περισσότερο από ό,τι ένας άφρονας μπορεί μερικές φορές να πάει στον οίκο του πένθους. Το ερώτημα δεν είναι, Σε ποιο από τα μέρη αυτούς τους διαφορετικούς χαρακτήρες μπορεί περιστασιακά να πάνε· αλλά, Σε ποιο από αυτά οι «καρδιές» τους είναι κεκλιμένες. Ας ερωτήσουμε λοιπόν, 1. Πού είναι η καρδιά του σοφού! Στη συνέχεια ξεδιπλώνει τους λόγους για τους οποίους η καρδιά του σοφού βρίσκεται στον οίκο του πένθους. [Δεν διστάζουμε να πούμε ότι ένας άνθρωπος που διδάσκεται από τον Θεό και γίνεται σοφός προς σωτηρία, έχει «την καρδιά του στον οίκο του πένθους»· και αυτό για τους εξής λόγους: Πρώτον, επειδή εκεί μαθαίνει τα πιο ανεκτίμητα μαθήματα. Εκεί βλέπει ποια είναι η μοίρα του πεσμένου ανθρώπου· «Γεννιέται για θλίψη, όπως οι σπίθες πετούν προς τα πάνω». Βλέπει επίσης τι μπορεί σύντομα να γίνει η δική του μοίρα· γιατί «δεν γνωρίζει τι μπορεί να φέρει μια ημέρα ή μια ώρα». Βλέπει πόσο μάταια και κενά είναι όλα τα επίγεια πράγματα· διότι ούτε όλος ο πλούτος ή η τιμή που κατείχε ποτέ άνθρωπος μπορεί ούτε να αποτρέψει τη συμφορά ούτε να καταπραΰνει τον πόνο που προκύπτει από αυτήν. Πάνω απ' όλα, βλέπει την αρετή της αληθινής θρησκείας, η οποία μπορεί να εφαρμόσει βάλσαμο σε κάθε πληγή και να μετατρέψει την ίδια τη θλίψη σε αφορμή για χαρά [Σημείωση: Ρωμαίους 5:3.]. Έπειτα, η καρδιά του είναι στον οίκο του πένθους, επειδή εκεί έχει πεδίο για την άσκηση των ωραιότερων αισθημάτων της ψυχής του. Ο Σίμεον στη συνέχεια εξάγει τη σχέση αυτών των αληθειών με τη ζωή και τη συναναστροφή του χριστιανού. Να δείξουμε τη σχέση τους με τη ζωή και τη συναναστροφή του χριστιανού— Αυτές οι αρχές μπορεί αναμφίβολα να πιεστούν υπερβολικά: και τότε φέρονται σε υπερβολή, όταν θεωρούνται ότι απαγορεύουν κάθε φιλική επικοινωνία με τον ασεβή κόσμο: γιατί ο ίδιος ο μακαριστός Σωτήρας μας τίμησε με την παρέα του ένα γαμήλιο συμπόσιο, και ένα συμπόσιο επίσης που ετοιμάστηκε γι' αυτόν από έναν αμαθή και αταπείνωτο Φαρισαίο. Αλλά, λαμβάνοντας αυτές τις διαφορετικές θέσεις με τέτοιο εύρος ώστε και ο λόγος και η Γραφή να το επιτρέπουν δίκαια, το ελάχιστο που πρέπει να μάθουμε από αυτές είναι, 1. Να είμαστε σε επιφυλακή ώστε να μην αποδεχόμαστε πολύ εύκολα τις δημοφιλείς γνώμες— [Από τις θέσεις που μόλις εξετάσαμε, ο σαρκικός νους αποστρέφεται. Ωστόσο, όχι μόνο αυτές οι θέσεις επιβεβαιώνονται από τον μακαριστό Κύριό μας, αλλά εκφράζονται από αυτόν με πολύ ισχυρότερους όρους από ό,τι από τον ίδιο τον Σολομών.
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Σίμεον πιέζει την ανάγκη εξέτασης των αληθινών τάσεων της καρδιάς. αν όμως δεν είχατε καμία ευχαρίστηση στην υπηρεσία του Θεού σας; Θα ήταν η λατρεία σας ευάρεστη και αποδεκτή στον Θεό; Όχι: «η καρδιά σας πρέπει να είναι ορθή ενώπιόν του». αν θέλετε είτε να τον ευαρεστήσετε εδώ είτε να γίνετε δεκτοί από αυτόν στο εξής. Σε καθέναν από εσάς λοιπόν λέω, Εξετάστε όχι πού είναι τα σώματά σας αλλά πού οι καρδιές σας: «διότι όπως σκέπτεται ο άνθρωπος στην καρδιά του, έτσι είναι αυτός [Σημείωση: Παροιμίες 23:7.]»,] 4. Να συμμορφωθούμε με τις υποδείξεις που προσφέρονται στο κείμενό μας— [Ας μην νομίζει κανείς ότι είναι υπερβολικά ισχυρές, ή ότι η συμπεριφορά που προτείνουν είναι υπερβολικά αυταπαρνητική. Έχω ήδη δείξει ότι τα ίδια πράγματα λέγονται από τον ίδιο τον Χριστό· και πρέπει περαιτέρω να παρατηρήσω ότι όλη η πορεία του μακαριστού λόγου του Θεού υποδεικνύει και επιτάσσει το ίδιο. Καταλήγει συνιστώντας εκείνη τη θρησκεία που μόνη καθιστά ευλογημένη κάθε εποχή. Έχοντας γευθεί την απολυτρωτική αγάπη, έχουν γίνει σχετικά αδιάφοροι για όλα τα άλλα. Ό,τι κατέχουν, το λογαριάζουν ως αδικαίωτο έλεος: ό,τι τους λείπει, το θεωρούν σχεδόν ανάξιο σκέψης. Γνωρίζουν ότι «όλα τα πράγματα τελικά θα συνεργήσουν για το καλό τους». «Είναι κρυμμένοι, στο μυστικό της παρουσίας του Σωτήρα τους, από τη διαμάχη των γλωσσών: και ενώ οι νόες των άλλων ταράσσονται από βίαια και κακόβουλα πάθη, οι δικοί τους «φυλάσσονται σε τέλεια ειρήνη». Αυτό λοιπόν θα συνιστούσα θερμά σε εσάς: Ας είναι η πρώτη σας μέριμνα για τις δικές σας ψυχές. Ζητήστε συμφιλίωση με τον προσβεβλημένο Θεό σας· και προσπαθήστε να περπατάτε στο φως του προσώπου του. Τότε, ό,τι κι αν κάνουν οι άλλοι, μπορείτε να προσβλέπετε σε καλύτερες εποχές, όταν όλες οι θλίψεις θα έχουν φύγει, και η ευτυχία σας θα είναι ανόθευτη στον κόλπο του Θεού σας.
Απαντήστε

Ανταπόκριση

Προς ποιον οίκο στρέφονται πιο εύκολα οι στοργές μου όταν μου δίνεται ελεύθερος χρόνος—προς τον οίκο της ευφροσύνης ή τον οίκο του πένθους; Σε ποιο μέτρο η καθημερινή μου συναναστροφή αντανακλά ήδη τη σοφία που βλέπει πέρα από την παρούσα στιγμή στην αιωνιότητα; Ποια μοναδική αλλαγή στη συνήθεια θα έδειχνε πιο καθαρά ότι η καρδιά μου άρχισε να ζητά πρώτα τη βασιλεία του Θεού;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ω Κύριε, που μας δίδαξες μέσω του δούλου σου Σολομών ότι η ημέρα του θανάτου είναι καλύτερη από την ημέρα της γέννησης, δώσε μας χάρη να δεχθούμε αυτή τη σοφία με ταπεινές και υπάκουες καρδιές. Μόρφωσε μέσα μας τον χαρακτήρα εκείνων που είναι σοφοί προς σωτηρία, ώστε οι στοργές μας να είναι στραμμένες στα άνω. Φύλαξέ μας εξίσου από την ανοησία του γογγυσμού κατά της πρόνοιάς σου και από τη ματαιότητα της αναζήτησης ικανοποίησης στις φευγαλέες απολαύσεις του κόσμου. Είθε ο σταυρός του αγαπητού Σου Υιού να μας σταυρώσει έτσι στον κόσμο, και τον κόσμο σε εμάς, ώστε σε κάθε κατάσταση να είμαστε ευχαριστημένοι και σε κάθε καθήκον να βρεθούμε πιστοί· διαμέσου Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →