← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ψαλμοί

Ψαλμοί 41-42 — με αλ.)

Ψαλμοί 41-42Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599)20 λεπ
Άνοιγμα
Οι περιθωριακές σημειώσεις της Βίβλου της Γενεύης του 1599 από τον Θεόδωρο Μπέζα, τον Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και τους συνεργάτες τους παρέχουν συνοπτική, κορεσμένη από τη Γραφή καθοδήγηση για την εκκλησία. Στους Ψαλμούς 41-42 αυτές οι σημειώσεις παρακολουθούν την πορεία του πιστού μέσα από την προδοσία, τη θλίψη και τη σφοδρή πνευματική επίθεση, ενώ αγκυροβολούν κάθε δοκιμασία στο έλεος της διαθήκης του Κυρίου. Το απλό, ομολογιακό τους ύφος μας καλεί να διαβάσουμε τους Ψαλμούς όχι απλώς ως αρχαία τραγούδια, αλλά ως ζωντανά λόγια που διαμορφώνουν την πίστη και διεγείρουν τον έπαινο εν μέσω θλίψης.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Με ήσυχες καρδιές ας ακούσουμε τώρα τους δύο ψαλμούς. Καθώς διαβάζεται το κείμενο, προσέξτε τόσο τις ειλικρινείς κραυγές του Δαβίδ όσο και τη σταθερή ελπίδα που αναδύεται ακόμα και όταν οι εχθροί χλευάζουν και η ψυχή είναι πεσμένη. Το Πνεύμα που ενέπνευσε αυτά τα λόγια εξακολουθεί να τα εφαρμόζει στην εκκλησία σήμερα.
Μελετήστε

Μελέτη

Οι σχολιαστές ξεκινούν εκθέτοντας την προδοσία ενός έμπιστου φίλου. Εδάφιο 9. 41:9 Ναι, ο δικός μου οικείος φίλος, στον οποίο εμπιστεύτηκα, ο οποίος έτρωγε από το ψωμί μου, {ζ} ύψωσε τη φτέρνα του εναντίον μου. (ζ) Όπως ο Δαβίδ ένιωσε αυτή την ψευτιά, και όπως αυτή εκπληρώθηκε κυρίως στον Χριστό, Ιωάννης 13:18, έτσι και τα μέλη του θα το αποδεικνύουν συνεχώς. Στη συνέχεια, αντιμετωπίζουν τον επαναλαμβανόμενο αγώνα της ψυχής ενάντια στην απελπισία. Εδάφιο 5. 42:5 Γιατί είσαι πεσμένη, ψυχή μου; και γιατί είσαι ταραγμένη μέσα μου; {ε} ελπίζεις στον Θεό: διότι θα τον επαινέσω ακόμα [για] τη βοήθεια του προσώπου του. (ε) Αν και υπέστη σοβαρές επιθέσεις της σάρκας για να τον ρίξει στην απελπισία, εντούτοις η πίστη του, θεμελιωμένη στα συνηθισμένα ελέη του Θεού, κερδίζει τη νίκη. Στη συνέχεια, επιβεβαιώνουν τη βέβαιη εντολή της αγάπης του Κυρίου. Εδάφιο 8. 42:8 [Και όμως] ο ΚΥΡΙΟΣ {η} θα διατάξει την αγάπη του την ημέρα, και τη νύχτα το τραγούδι του [θα είναι] μαζί μου, [και] η προσευχή μου στον Θεό της ζωής μου. (η) Βεβαιώνει τον εαυτό του για τη βοήθεια του Θεού στο μέλλον.
Σκεφτείτε
Οι σχολιαστές καταλήγουν τονίζοντας την αναγκαιότητα της σταθερότητας στην ελπίδα. Εδάφιο 11. 42:11 {κ} Γιατί είσαι πεσμένη, ψυχή μου; και γιατί είσαι ταραγμένη μέσα μου; ελπίζεις στον Θεό: διότι θα τον επαινέσω ακόμα, [ο οποίος είναι] η υγεία του προσώπου μου, και ο Θεός μου. (κ) Αυτή η επανάληψη δηλώνει ότι ο Δαβίδ δεν νίκησε αμέσως, για να μας διδάξει να είμαστε σταθεροί, διότι ο Θεός σίγουρα θα σώσει τους δικούς του.
Απαντήστε
1. Πού ένιωσα πρόσφατα το τσίμπημα της προδοσίας ή της ψεύτικης φιλίας, και πώς απαντά το ευαγγέλιο σε αυτό; 2. Όταν η ψυχή μου είναι πεσμένη, ποιες υποσχέσεις των περασμένων ελέων του Θεού θυμάμαι; 3. Πώς θα εξασκήσω την καθημερινή σταθερότητα στην ελπίδα μέχρι να επιστρέψει ο έπαινος;
Προσευχηθείτε
Κύριε ὁ Θεὸς ἡμῶν, ὁ ἀντιλαμβανόμενος πτωχοῦ καὶ λυτρούμενος ψυχὴν πεποιθυῖαν ἐπὶ σέ, χάρισαι ἡμῖν χάριν τοῦ κατανοεῖν τὸν ἐνδεῆ, τοῦ φέρειν ὀνειδισμὸν ἀνεξικακῶς, καὶ τοῦ ἐλπίζειν διηνεκῶς εἰς τὸ πρόσωπόν σου. Ὅταν ἄβυσσος ἄβυσσον ἐπικαλεῖται καὶ ἐχθροὶ ὀνειδίζουσιν, ἐντεῖλαι τὸ ἔλεός σου πρὸς ἡμᾶς καὶ ἔστω ἡ ᾠδή σου μεθ' ἡμῶν ἐν νυκτί, ἵνα αἰνῶμέν σε ἀδιαλείπτως διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ Κυρίου ἡμῶν. Ἀμήν.

Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599) · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →