← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ωσηέ

Ωσηέ 1-2 — με τον Benson

Ωσηέ 1-2Σχόλια του Joseph Benson στην Παλαιά και την Καινή Διαθήκη20 λεπ
Άνοιγμα
Αγαπητοί, ανοίγουμε τις καρδιές μας σήμερα στο σταθερό φως του Υπομνήματος του Ιωσήφ Μπένσον στην Παλαιά και την Καινή Διαθήκη. Με το θερμό πνεύμα της Γουεσλεϋανής αφοσίωσης, καθόμαστε με τον προφήτη Ωσηέ και δεχόμαστε τον λόγο που του ήρθε, επιτρέποντας στο Πνεύμα να μας ερευνήσει και να μας αποκαταστήσει. Είθε αυτές οι αρχαίες σελίδες να αφυπνίσουν νέα πιστότητα στη διαθήκη σε καθέναν από εμάς.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Με ήσυχη προσοχή, ας διαβάσουμε δυνατά τα κεφάλαια 1 και 2 του Ωσηέ. Ακούστε την τρυφερή αλλά διερευνητική φωνή του Κυρίου που καλεί τον λαό του πίσω από την περιπλάνηση. Δεχθείτε τον λόγο ως ζωντανό άρτο για την ψυχή, και αφήστε το Πνεύμα να μας προετοιμάσει να μελετήσουμε μαζί.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Benson ξεκινάει παρουσιάζοντας την προφητική δομή και τον σκοπό του κεφαλαίου. Εισαγωγή. Α.Μ. 3219. Π.Χ. 785. Σε αυτό το κεφάλαιο, μετά τον τίτλο του βιβλίου, ο Ωσηέ, (1,) κατ' εντολήν του Θεού, παντρεύεται μια γυναίκα που ήταν, ή αργότερα έγινε, πόρνη, για να αναπαραστήσει στους Ισραηλίτες την ταπεινή και ειδωλολατρική αποστασία τους από τον Θεό, ο οποίος τους είχε αρραβωνιαστεί και τους είχε πάρει σε διαθήκη με τον εαυτό του ως λαό του, Ωσηέ 1:2, Ωσηέ 1:3. (2,) Ονομάζοντας τα παιδιά της Ιεζραέλ, Λο-ρουχαμά και Λο-αμμί, αναπαριστά την αποκοπή της οικογένειας του Ιηού από τον Θεό, και την οργισμένη τιμωρία των δέκα φυλών του Ισραήλ, και την εκδίωξή τους από τη σχέση διαθήκης στην οποία είχαν σταθεί προς Αυτόν, Ωσηέ 1:4, Ωσηέ 1:6, Ωσηέ 1:8, Ωσηέ 1:9. (3,) Προλέγει τη θαυματουργική απελευθέρωση των Ιουδαίων από τους Ασσυρίους, και την αποκατάσταση των Ισραηλιτών μετά την αιχμαλωσία υπό τον Ζοροβάβελ, και ειδικά στις αποστολικές και χιλιετείς περιόδους υπό τον Ιησού Χριστό, Ωσηέ 1:7, Ωσηέ 1:10, Ωσηέ 1:11. Στη συνέχεια εξετάζει την εντολή που δόθηκε στον προφήτη και το εύρος των ερμηνειών που προσφέρονται. Στίχος 2. Ωσηέ 1:2. Η αρχή του λόγου του Κυρίου δια του Ωσηέ Ή, όπως αποδίδουν κάποιοι, προς τον Ωσηέ· φράσεις ωστόσο διαφορετικής σημασίας· διότι το να μιλάς σε ένα πρόσωπο, εκφράζει ότι η ομιλία απευθυνόταν άμεσα σε αυτό. Το να μιλάς δια αυτού, ότι μέσω αυτού απευθυνόταν σε άλλους. Και ότι η ομιλία που απευθυνόταν έτσι σε άλλους δεν ήταν του προσώπου, αλλά του Θεού· ο Θεός τον χρησιμοποιούσε ως όργανο ομιλίας του προς τον λαό. Αυτό το τελευταίο είναι προφανώς η σημασία της εβραϊκής φράσης που χρησιμοποιείται εδώ, η οποία δεν είναι אל הושׂע, αλλά בהושׂע, και έχει ληφθεί υπόψη με σύνεση από τους μεταφραστές μας, όπως και από τους Ο' (Εβδομήκοντα), τη Βουλγάτα, τη Χαλδαϊκή, τη λατινική μετάφραση του Λούθηρου, του Καλβίνου, και του Αρχιεπισκόπου Νιούκομ. Και ο Κύριος είπε, Πήγαινε, πάρε για σένα μια γυναίκα πορνείας Οι σχολιαστές διαφέρουν πολύ ως προς τη σημασία αυτής της εντολής. Ο Benson ακολουθεί στη συνέχεια τον προσεκτικό συλλογισμό του Επισκόπου Horsley σχετικά με τον χαρακτήρα της γυναίκας. Αυτές τις διαφορετικές απόψεις, ο Επίσκοπος Horsley, σε πρόλογο της μετάφρασής του αυτής της προφητείας, εξετάζει εκτενώς· και φαίνεται να έχει αποδείξει σαφώς, ότι η τελευταία αναφερθείσα έννοια των λέξεων είναι η αληθινή. Η σειρά συλλογισμών του επί του θέματος είναι πολύ μεγάλη για να βρει θέση σε αυτές τις σημειώσεις· ένα πολύ σύντομο απόσπασμα είναι το μόνο που μπορεί να εισαχθεί. 'Εδώ ανακύπτουν δύο ερωτήματα, επί των οποίων οι ερμηνευτές έχουν διχαστεί πολύ· 1ον, Ποιος είναι ο επιδιωκόμενος χαρακτήρας της γυναίκας; Ποιες είναι οι πορνείες με τις οποίες χαρακτηρίζεται; Είναι πράξεις ακράτειας, με την κυριολεκτική έννοια της λέξης, ή κάτι που ονομάζεται μεταφορικά έτσι; Και, 2ον, Αυτή η ενοχή κυριολεκτικής ή μεταφορικής ακράτειας, ήταν προηγούμενη του γάμου της γυναίκας με τον προφήτη, ή συνήφθη μετά από αυτόν; Η εβραϊκή φράση, γυναίκα πορνειών, κυριολεκτικά, σίγουρα περιγράφει μια πόρνη· και παιδιά πορνειών είναι τα τέκνα μιας αδιάκριτης συναναστροφής.
Σκεφτείτε
Ο Benson πιέζει την τελική του κρίση για το πώς πρέπει να γίνει δεκτός ο γάμος. Η εντολή, αν δόθηκε, σίγουρα αγίασε την πράξη: και, επί αυτών των βάσεων, μέχρι να συναντήσω κάποια άλλη ερμηνεία, η οποία μπορεί να καταστήσει αυτόν τον τυπικό γάμο εξίσου σημαντικό για το πράγμα που πρέπει να τυποποιηθεί από αυτόν σε όλες του τις περιστάσεις, είμαι ικανοποιημένος να δεχτώ το γεγονός απλά, όπως αναφέρεται, σύμφωνα με τη φυσική σημασία των λέξεων της αφήγησης· ειδικά καθώς αυτός ο τρόπος λήψης του θα οδηγήσει στην αληθινή σημασία της εμβληματικής πράξης, ακόμα κι αν διατάχθηκε και έγινε μόνο σε όραμα. Λαμβάνοντάς το ως πραγματικότητα, έχω μαζί μου την εξουσία, όχι βέβαια της πλειοψηφίας, αλλά μερικών από τους πιο μορφωμένους και προσεκτικούς ερμηνευτές· το οποίο αναφέρω, όχι τόσο για να υποστηρίξω την αλήθεια της γνώμης, όσο για να προστατεύσω τον εαυτό μου, στην ομολογία της, από επιζήμιες κατηγορίες.
Απαντήστε
1. Πού στη ζωή μου έχει αντιμετωπιστεί επιπόλαια η αγάπη της διαθήκης, και πώς με καλεί ο Κύριος πίσω στο σπίτι; 2. Ποιες προειδοποιήσεις σε αυτά τα κεφάλαια με παρακινούν να φυλάξω την πιστότητα που μου έχει εμπιστευτεί; 3. Πώς μπορεί το έλεος που δείχθηκε στον Ιούδα να ενθαρρύνει την ελπίδα μου για αποκατάσταση σήμερα;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ευλογημένε Κύριε, σε ευχαριστούμε για την πιστή μαρτυρία του δούλου σου Ιωσήφ Μπένσον. Χάρισέ μας, δια του Πνεύματός σου, την ίδια ευλαβική προσοχή στον λόγο σου που επέδειξε εκείνος. Θεράπευσε τις περιπλανήσεις μας, αποκατάστησε την πρώτη μας αγάπη, και δέσμευσέ μας ξανά σε σένα με έλεος διαθήκης. Δια του Ιησού Χριστού του Σωτήρος μας, ο οποίος με τον Πατέρα και το Πνεύμα ζει και βασιλεύει, ένας Θεός, εις τους αιώνας των αιώνων. Αμήν.

Σχόλια του Joseph Benson στην Παλαιά και την Καινή Διαθήκη · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →