← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Λουκάς

Λουκάς 5 — με τον Σίμεον

Λουκάς 5Charles Simeon — Horae Homileticae20 λεπ
Άνοιγμα
Στις σελίδες των Horae Homileticae του Τσαρλς Σίμεον ο ευαγγελικός ιεροκήρυκας ανοίγει το πέμπτο κεφάλαιο του Λουκά με την ίδια μετρημένη θέρμη που χαρακτήριζε τη μακρά διακονία του στην Αγία Τριάδα του Κέιμπριτζ. Μέσα από διαδοχικές ομιλίες παρακολουθεί πώς ο Κύριος ελκύει αμαρτωλούς ανθρώπους προς τον εαυτό του, τους εξοπλίζει για υπηρεσία και τους διαμορφώνει σε σκεύη κατάλληλα για το Ευαγγέλιο. Το παρόν μάθημα ακολουθεί την ερμηνεία του για το θαυμαστό ψάρεμα και την κλήση του Ματθαίου, επιτρέποντας στον Σίμεον να μιλήσει απευθείας στην καρδιά της μαθητείας.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας ακούσουμε τώρα το ίδιο το ιερό κείμενο. Με ήσυχη προσοχή διαβάζουμε ολόκληρο το πέμπτο κεφάλαιο του Λουκά, επιτρέποντας στην αφήγηση του θαυμαστού ψαρέματος, της κλήσης του Λευί και της παραβολής του νέου οίνου να προετοιμάσουν τον νου για τους στοχασμούς που ακολουθούν.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Σίμεον στρέφεται κατόπιν στην αληθινή πρόθεση του θαύματος όπως ο ίδιος ο Κύριος την εξήγησε. Αυτό θα τιμούσε τον Σωτήρα, του οποίου το έλεος είναι ίσο με τη δύναμή του· και κάθε άλλη χρήση του θαύματος ήταν, στην πραγματικότητα, άγνοια και απρεπής διαστρέβλωσή του.] Η αληθινή πρόθεση του θαύματος θα φανεί, ενώ το θεωρούμε, ΙΙ. Όπως εξηγήθηκε από τον μακαριστό Κύριό μας— Αυτός διαλύει τον φόβο του τρέμοντος μαθητή του, λέγοντάς του: 'Μη φοβού'· και για παρηγοριά του βεβαιώνει ότι το θαύμα σχεδιάστηκε ως σύμβολο, 1. Των αποτελεσμάτων που θα προκαλούσε το Ευαγγέλιο— [Ολόκληρος ο κόσμος είναι σαν τον ωκεανό, όπου οι αμαρτωλοί περιφέρονται χωρίς έλεγχο· και το Ευαγγέλιο είναι σαν δίκτυο, το οποίο οι υπηρέτες του Κυρίου απλώνουν για να τους συγκεντρώσουν γι' αυτόν, όχι για να καταστραφούν, αλλά για να ζήσουν υπό την προστασία του και να θεωρούνται από αυτόν ως ιδιαίτερη κτήση του. Έπειτα δείχνει πώς το ίδιο θαύμα όρισε το αποστολικό αξίωμα που τώρα ανατέθηκε στον Πέτρο. Ενώ σας κηρύττω τα χαρμόσυνα νέα της σωτηρίας διαμέσου ενός εσταυρωμένου Λυτρωτή, στην πραγματικότητα απλώνω το δίκτυο του Ευαγγελίου, για να σας αποσπάσω από το μέσο ενός ευρέος και αμαρτωλού κόσμου και να σας παρουσιάσω στον Θεό ως ιδιαίτερο λαό, ζηλωτή καλών έργων — — —] 2. Του αξιώματος στο οποίο ο ίδιος ο Πέτρος κλήθηκε τώρα οριστικά— [Ο Πέτρος και οι σύντροφοί του είχαν ακολουθήσει τον Κύριό μας προηγουμένως, αλλά όχι έτσι ώστε να παραμείνουν μαζί του ως μόνιμοι ακόλουθοί του. Τώρα όμως έπρεπε να εγκαταλείψουν εντελώς την κοσμική τους κλήση και να γίνουν αποκλειστικά υπηρέτες του οίκου του: από εδώ και πέρα έπρεπε να είναι κατά επάγγελμα, ως να λέγαμε, 'αλιείς ανθρώπων [Σημείωση: Ματθαίος 4:19 .].' Σε αυτό το αξίωμα ο Πέτρος επρόκειτο να διακριθεί ιδιαιτέρως· ούτε η φερόμενη αμαρτωλότητά του ούτε η έλλειψη παιδείας του επρόκειτο να αποτελέσουν εμπόδιο στην επιτυχία του. Ο Σίμεον αναπτύσσει την ενθάρρυνση που παρέχει το θαύμα για να εμπιστευθούμε τον Χριστό μέσα σε κάθε αποθάρρυνση. Τώρα οι ίδιοι λόγοι αποθάρρυνσης υπάρχουν συχνά σε σχέση με εμάς, είτε ως αντικείμενα του ελέους του Κυρίου, είτε ως πράκτορες στην υπηρεσία του. Αλλά ιδού τι επέτυχε ο Κύριος και για εκείνον και δι' εκείνου σε μια στιγμή χρόνου· και δεν μπορεί να επιτελέσει είτε για εμάς είτε δι' ημών οτιδήποτε κριθεί ότι συμβάλλει στη δόξα του; Ναι, μπορεί και θα το κάνει: οι ανομίες μας, αν μόνο εμπιστευθούμε σε αυτόν, θα συγχωρηθούν, και οι ανάγκες μας κάθε είδους θα καλυφθούν· και μέσω των χορηγιών της χάριτός του θα γίνουμε επιτυχείς σε όλες μας τις προσπάθειες, είτε για να υπηρετήσουμε εμείς τον ίδιο, είτε για να φέρουμε άλλους στην απόλαυση της σωτηρίας του — — —] 3. Να υπηρετούμε και να τον τιμούμε με όλη μας την καρδιά— [Αυτοί οι ψαράδες άφησαν τα πάντα για να τον ακολουθήσουν. Και αυτό είναι που πρέπει να κάνουμε και εμείς, τουλάχιστον κατά καρδίαν, και κατά πράξη επίσης, αν η πιστότητα προς αυτόν το απαιτεί· ούτε με άλλους όρους από αυτούς θα μας αναγνωρίσει ως μαθητές του [Σημείωση: Λουκάς 14:33 .].
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Σίμεον πιέζει την τριπλή βελτίωση που πρέπει να επιφέρει το θαύμα σε κάθε ακροατή. Και δεν είναι άξιος να υπηρετηθεί έτσι; Βρήκαν ποτέ οι μαθητές του αιτία για μετάνοια που εγκατέλειψαν τα πάντα για χάρη του [Σημείωση: Λουκάς 22:35 .]; Όχι· ούτε εμείς θα βρούμε. Ο απόστολος Παύλος θεώρησε τα πάντα ως ζημία για τον Χριστό· και έτσι πρέπει και εμείς να θεωρούμε με απόλυτη περιφρόνηση οτιδήποτε μπορεί να παρεμβαίνει στο καθήκον μας προς αυτόν ή να μας εμποδίζει στην υπηρεσία του — — — Καλώ λοιπόν όλους σας να κάνετε αυτή τη βελτίωση του θαύματος που έχουμε ενώπιόν μας. Για όσους διακονούν στα ιερά πράγματα το καθήκον είναι απαραίτητο — — — ούτε είναι λιγότερο για εκείνους προς τους οποίους γίνεται η διακονία — — — Το να τον ακολουθεί κανείς πλήρως είναι ο βέβαιος τρόπος να απολαύσει την παρουσία του τόσο σε αυτόν τον κόσμο όσο και στον μέλλοντα. Κλείνει θέτοντας ενώπιον το διαρκές όφελος που συνοδεύει την υπακοή στην κλήση του Ευαγγελίου. Γνωρίζετε λοιπόν ότι και εσείς μπορεί να φαίνεται ότι υφίσταστε ζημία αφιερώνοντας τον εαυτό σας στον Χριστό· αλλά αν έχετε την τιμή να είστε υπηρέτες του, φίλοι του, κληρονόμοι του· αν σας αναγνωρίζει ως μέλη του ιδίου του σώματός του, ναι, ως νύφη του, που θα συμμετάσχει σε όλη τη δόξα του και θα έχει την αιώνια απόλαυση της αγάπης του· έχετε κάνει καλή ανταλλαγή. Χαίρετε λοιπόν για τα υψηλά σας προνόμια· και ευχαριστείτε Εκείνον, του οποίου η παντοδύναμη δύναμη μόνο σας έκανε πρόθυμους να τα δεχθείτε· και ας αφιερωθεί όλη σας η ζωή εφεξής στην υπηρεσία του, όπως έγινε του Ματθαίου· έτσι θα γίνετε στον τόπο σας μάρτυρές του σε όλους γύρω σας· και προτού περάσει πολύς καιρός θα ενωθείτε με εκείνη την ευλογημένη κοινωνία, όπου κάθε απώλεια θα αντισταθμιστεί με ανάλογο βάρος δόξας.
Απαντήστε

Απόκριση

Πού στη δική μου ζωή εξακολουθώ να θεωρώ την αμαρτωλότητά μου ως λόγο να κρατώ τον Κύριο σε απόσταση; Σε ποια παρούσα αποθάρρυνση καλούμαι να εμπιστευθώ εκ νέου τον ίδιο Κύριο που κάλεσε και στήριξε τον Πέτρο; Πόσο έτοιμος είμαι, όπως ο Ματθαίος, να αφήσω ό,τι θα εμπόδιζε την ολόψυχη ακολουθία του Χριστού;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ω Κύριε Ιησού, που κάλεσες αμαρτωλούς ανθρώπους από τα δίκτυά τους και από τα τραπέζια των λογιστηρίων τους, χάρισε μας χάρη να ακούσουμε τον λόγο σου με την ίδια ταπείνωση που χαρακτήριζε τους πρώτους μαθητές σου. Ας μη μας απομακρύνει η αναξιότητά μας από την παρουσία σου, αλλά μάλλον ας μας ελκύσει να ζητούμε σε σένα μόνο τη δικαιοσύνη και τη δύναμή μας. Διαμόρφωσέ μας σε σκεύη κατάλληλα για το Ευαγγέλιο, ώστε να σε υπηρετούμε χωρίς επιφύλαξη και να φέρουμε άλλους στη γνώση της σωτηρίας σου. Διαφύλαξέ μας από κάθε ψευδή έννοια αξίας ή αυτάρκειας, και κράτησέ μας σταθερούς στην υπακοή της πίστης, έως ότου εισέλθουμε στη χαρά της παρουσίας σου και σε ιδούμε όπως είσαι· διαμέσου του ιδίου Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →