Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ιάκωβος
Ιακώβου 1 — με τον Clarke
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Καλώς ήρθατε σε αυτό το καθημερινό μάθημα που αντλείται από το Σχόλιο του Adam Clarke για ολόκληρη την Αγία Γραφή. Στην επεξεργασία του κεφαλαίου 1 της Επιστολής του Ιακώβου, ο Clarke ανοίγει την απλή έννοια της Γραφής με θερμή σαφήνεια, καθοδηγώντας κάθε πιστό προς την πρακτική αγιότητα και τη σταθερή εμπιστοσύνη στη χάρη του Θεού. Τα λόγια του μας προσκαλούν να δεχτούμε τις δοκιμασίες ως φίλους, να ζητήσουμε σοφία από τα άνω, και να ζήσουμε ως ποιητές του λόγου. Είθε το Πνεύμα που ενέπνευσε την επιστολή να ζωογονήσει επίσης τις καρδιές μας καθώς ακούμε μαζί.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας ακούσουμε τώρα το εναρκτήριο κεφάλαιο του Ιακώβου με πνεύμα ήσυχης προσοχής. Διαβάστε το κείμενο αργά, επιτρέποντας σε κάθε προτροπή να εγκατασταθεί στην καρδιά. Παρατηρήστε την πρόσκληση για χαρά εν μέσω δοκιμασιών, την υπόσχεση σοφίας για όσους ζητούν, και την κλήση να γίνουμε ποιητές μάλλον παρά μόνο ακροατές. Δεχτείτε το κεφάλαιο ως ζωντανό λόγο για σήμερα.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Clarke ξεκινά αναγνωρίζοντας τον συγγραφέα και τους αποδέκτες της επιστολής.
Πρέπει να είμαστε ποιητές του λόγου, και όχι μόνο ακροατές, μήπως μοιάσουμε σε εκείνους που, βλέποντας το φυσικό τους πρόσωπο σε καθρέφτη, όταν αυτός απομακρυνθεί ξεχνούν τι είδους πρόσωπα ήταν, 22-24. Πρέπει να κοιτάξουμε στον τέλειο νόμο της ελευθερίας, και να παραμείνουμε σε αυτόν, 25. Η φύση και οι ιδιότητες της καθαρής θρησκείας, 26, 27. ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΟ ΚΕΦ. Α. Στίχος Ιακώβου 1:1. Ιάκωβος, δούλος Θεού — Για μια περιγραφή αυτού του προσώπου, ή μάλλον για τις εικασίες σχετικά με αυτόν, βλέπε τον πρόλογο. Δεν αποκαλεί τον εαυτό του απόστολο, ούτε λέει ότι ήταν ο αδελφός του Χριστού, ή επίσκοπος Ιεροσολύμων· αν ήταν ο Ιάκωβος ο πρεσβύτερος, υιός του Ζεβεδαίου, ή ο Ιάκωβος ο μικρότερος, που αποκαλείται αδελφός του Κυρίου μας, ή κάποιο άλλο πρόσωπο με το ίδιο όνομα, δεν γνωρίζουμε. Οι ισχυρισμοί των συγγραφέων σχετικά με αυτά τα σημεία δεν αξίζουν καμία προσοχή. Η Εκκλησία τον έχει πάντα δεχθεί ως απόστολο του Χριστού.Στη συνέχεια διευκρινίζει την έννοια του πειρασμού στο πλαίσιο των δοκιμασιών.
Στίχος 2. Στίχος Ιακώβου 1:2. Πάντα χαρὰν ἡγήσασθε — Η λέξη πειρασμός, την οποία μεταφράζουμε ως πειρασμός, σημαίνει θλίψη, διωγμό, ή δοκιμασία οποιουδήποτε είδους· και με αυτή την έννοια χρησιμοποιείται εδώ, μη εννοώντας διαβολική υπόδειξη, ή αυτό που γενικά εννοείται με τη λέξη πειρασμός.Ο Clarke προχωρά στην εξήγηση της κλήσης να ζητήσουμε σοφία από τον Θεό.
Στίχος 5. Στίχος Ιακώβου 1:5. Εἰ δέ τις ὑμῶν λείπεται σοφίας — Η σοφία σημαίνει γενικά γνώση του καλύτερου σκοπού, και των καλύτερων μέσων για την επίτευξή του· αλλά στην Αγία Γραφή σημαίνει το ίδιο με την αληθινή θρησκεία, την πλήρη πρακτική γνώση του Θεού, του εαυτού του, και ενός Σωτήρα. Ας ζητήσει από τον Θεό — Επειδή ο Θεός είναι ο μόνος διδάσκαλος αυτής της σοφίας. Ο δίδων πᾶσιν ἁπλῶς — Ο οποίος έχει όλα τα αγαθά, και δίνει όλα τα αναγκαία αγαθά σε κάθε έναν που ζητά με θέρμη. Αυτός που δεν ζητά έτσι δεν αισθάνεται την ανάγκη της Θείας διδασκαλίας. Η αρχαία ελληνική ρήση φαίνεται εκ πρώτης όψεως παράξενη, αλλά είναι κυριολεκτικά αληθινή: - Αρχή γνώσεως της αγνοίας η γνώσις. 'Η γνώση της άγνοιας είναι η αρχή της γνώσης.' Στη γνώση μπορούμε να διακρίνουμε αυτά τα τέσσερα πράγματα: - 1. ΝΟΗΜΟΣΥΝΗ, το αντικείμενο της οποίας είναι οι διαισθητικές αλήθειες. 2. ΣΟΦΙΑ, η οποία χρησιμοποιείται στην εύρεση του καλύτερου σκοπού. 3. ΦΡΟΝΗΣΗ, η οποία ρυθμίζει όλη τη συμπεριφορά καθ' όλη τη διάρκεια της ζωής. 4. ΤΕΧΝΗ, η οποία παρέχει αλάνθαστους κανόνες για τη λογική.Σχετικά με την πηγή κάθε αγαθού, επιβεβαιώνει τη θεία του προέλευση.
Στίχος 17. Στίχος 17. Πᾶσα δόσις ἀγαθὴ καὶ πᾶν δώρημα τέλειον ἄνωθέν ἐστιν — Ό,τι είναι καλό είναι από τον Θεό· ό,τι είναι κακό είναι από τον ίδιο τον άνθρωπο. Όπως από τον ήλιο, ο οποίος είναι ο πατέρας ή η πηγή του φωτός, όλο το φως προέρχεται· έτσι από τον ΘΕΟ, ο οποίος είναι η άπειρη Πηγή, Πατέρας, και Πηγή του αγαθού, όλο το αγαθό προέρχεται. Και ό,τι μπορεί να ονομαστεί καλό, ή αγνό, ή φως, ή αριστεία οποιουδήποτε είδους, πρέπει αναγκαστικά να πηγάζει από Αυτόν, καθώς Αυτός είναι η μόνη πηγή κάθε αγαθότητας και τελειότητας.
Σκεφτείτε
Ο Clarke καταλήγει με την ευλογία της υπομονής στις δοκιμασίες.
Στίχος 12. Στίχος 12. Μακάριος ἀνὴρ ὃς ὑπομένει πειρασμόν — Αυτό είναι ένα καθαρά εβραϊκό αίσθημα, και πάνω σε αυτό οι Εβραίοι λένε μερικά εξαιρετικά πράγματα. Στο Shemoth Rabba, κεφ. 31, φύλλο 129, και στο Rab. Tanchum, φύλλο 29, 4, έχουμε αυτά τα λόγια: 'Μακάριος ο άνθρωπος שהיה עומד בנסיונו shehayah omed benisyono που στέκεται στον πειρασμό του· γιατί δεν υπάρχει άνθρωπος που ο Θεός να μην δοκιμάζει. Δοκιμάζει τους πλούσιους, για να δει αν θα ανοίξουν τα χέρια τους στους φτωχούς. Δοκιμάζει τους φτωχούς, για να δει αν θα δεχτούν τη θλίψη και δεν θα γογγύσουν. Αν, λοιπόν, ο πλούσιος σταθεί στον πειρασμό του, και δώσει ελεημοσύνη στους φτωχούς, θα απολαύσει τα πλούτη του σε αυτόν τον κόσμο, και το κέρας του θα υψωθεί στον μέλλοντα κόσμο, και ο άγιος ευλογημένος Θεός θα τον σώσει από την τιμωρία της κόλασης. Αν ο φτωχός σταθεί στον πειρασμό του, και δεν γογγύσει (αντιδράσει), θα έχει διπλάσια στον μέλλοντα κόσμο.' Αυτό είναι ακριβώς το αίσθημα του Ιακώβου. Κάθε άνθρωπος σε αυτή τη ζωή βρίσκεται σε κατάσταση πειρασμού ή δοκιμασίας, και σε αυτή την κατάσταση είναι υποψήφιος για έναν άλλο και καλύτερο κόσμο· αυτός που στέκεται στη δοκιμασία του θα λάβει το στεφάνι της ζωής, το οποίο ο Κύριος έχει υποσχεθεί σε αυτούς που τον αγαπούν. Μόνο η αγάπη προς τον Θεό μπορεί να δώσει τη δυνατότητα σε έναν άνθρωπο να υπομείνει τις δοκιμασίες της ζωής. Η αγάπη δεν αισθάνεται βάρη· όλα τα εφικτά πράγματα είναι δυνατά σε αυτόν που αγαπά. Μπορεί να υπάρχει μια αναφορά εδώ στους αγώνες των ελληνικών αγώνων. Στέφεται αυτός που νικά· και κανένας άλλος.Πιέζει την κλήση για υπομονή να φτάσει στο τέλειο έργο της.
Στίχος 4. Στίχος Ιακώβου 1:4. Ἡ ὑπομονὴ ἔργον τέλειον ἐχέτω — Δηλαδή, Συνεχίστε πιστοί, και η υπομονή σας θα στεφθεί με την πλήρη ανταμοιβή της· γιατί με αυτή την έννοια πρέπει να νοηθεί το έργον, το οποίο μεταφράζουμε ως έργο. Είναι οποιοδήποτε αποτέλεσμα παράγεται από μια αιτία, όπως τόκος από χρήματα, καρπός από καλλιέργεια, κέρδος από εργασία, ανταμοιβή για υπηρεσίες που εκτελέστηκαν· το τέλειο έργο είναι η πλήρης ανταμοιβή. Βλέπε πολλά παραδείγματα στον Kypke. ἵνα ἦτε τέλειοι καὶ ὁλόκληροι — τέλειοι, Πλήρως διδαγμένοι, σε κάθε μέρος της διδασκαλίας του Θεού, και σε όλο το θέλημά του σχετικά με εσάς. ὁλόκληροι, έχοντας όλα τα μέρη, μέλη, και μερίδια· ώστε να έχετε κάθε χάρη που αποτελεί το πνεύμα που ήταν στον Χριστό, ώστε η γνώση και η αγιότητά σας να είναι πλήρεις, και να έχουν σωστή αναλογία μεταξύ τους.
Απαντήστε
Πού στις παρούσες σας συνθήκες σας καλεί ο Θεός να θεωρήσετε τη δοκιμασία ως χαρά; Πώς θα μπορούσατε να ζητήσετε σοφία σήμερα με μια ενιαία, αδιαίρετη καρδιά; Με ποια μικρή πράξη μπορείτε να μεταβείτε από την ακρόαση του λόγου στην πράξη του αυτή την ίδια ημέρα;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ευλογημένε Θεέ, σε ευχαριστούμε για το σταθερό φως του λόγου σου που ανοίχτηκε από πιστούς υπηρέτες όπως ο Adam Clarke. Χάρισέ μας χάρη να δεχόμαστε κάθε δοκιμασία με υπομονή που γίνεται πλήρης. Έκχυσε τη σοφία που έρχεται από τα άνω, αγνή και ειρηνική, ώστε να περπατάμε ως ποιητές του λόγου σου. Κράτησε τις καρδιές μας ενιαίες προς εσένα, ελεύθερες από διπρόσωπη αμφιταλάντευση. Ας σώσει ο εμφυτευμένος λόγος τις ψυχές μας και ας καρποφορήσει σε αγία αγάπη. Μέσω του Χριστού του Κυρίου μας, αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →