Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ιωάννης
Ιωάννης 14 — με τον Coke
Άνοιγμα
Σε αυτό το καθημερινό μάθημα ανοίγουμε το Σχολιασμό του Thomas Coke στην Αγία Γραφή, το έργο του έμπιστου συνεργάτη του Wesley και του πρώτου Μεθοδιστή επισκόπου. Με ευλαβική σαφήνεια ο Coke καθοδηγεί τους αναγνώστες μέσα από την ομιλία της Άνω Αίθουσας, δείχνοντας πώς τα λόγια του Χριστού ενισχύουν την πίστη, ανάβουν την αγάπη και προετοιμάζουν την καρδιά για την αιώνια παρουσία του Πνεύματος. Η έκθεσή του αναπνέει το θερμό, πρακτικό πνεύμα του πρώιμου Μεθοδισμού, καλώντας κάθε πιστό να αναπαυθεί στις υποσχέσεις του Σωτήρα και να περπατήσει με χαρούμενη υπακοή. Καθώς ακούμε, είθε το ίδιο Πνεύμα που αναπαύθηκε στον Coke να φωτίσει αυτές τις ιερές σελίδες και να μας φέρει πιο κοντά στον Πατέρα και τον Υιό.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας διαβάσουμε τώρα το δέκατο τέταρτο κεφάλαιο του Ιωάννη με πνεύμα ήσυχης προσμονής. Ακούστε τη φωνή του Σωτήρα καθώς παρηγορεί τους ταραγμένους μαθητές του, δηλώνει τον εαυτό του ως την οδό, την αλήθεια και τη ζωή, και υπόσχεται τον αιώνιο Παράκλητο. Διαβάστε αργά, επιτρέποντας σε κάθε υπόσχεση να εγκατασταθεί στην καρδιά. Να θυμάστε ότι αυτά τα λόγια ειπώθηκαν για εσάς τόσο σίγουρα όσο και για τους πρώτους αποστόλους, και δεχθείτε τα ως προσωπικές υποσχέσεις από τον αναστημένο Κύριο.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Coke ξεκινά περιγράφοντας τη σκηνή της επερχόμενης δοκιμασίας των μαθητών.
Στίχος 1. Ιωάννης 14:1. Μὴ ταρασσέσθω ὑμῶν ἡ καρδία: — Ο Ιησούς όχι μόνο προειδοποίησε τους μαθητές του για τη μεγάλη δοκιμασία που επρόκειτο να τους έρθει, και τους διέταξε να οπλιστούν εναντίον της (βλ. Λουκάς 22:35-38), αλλά εκφώνησε και μια μακρά ομιλία, στην οποία τους ενθάρρυνε να υπομείνουν αυτή τη δοκιμασία ανδρικά, και τους παρηγόρησε κάτω από τις ζοφερές ανησυχίες που αυτή θα μπορούσε να τους προκαλέσει. Επρόκειτο να δουν σταυρωμένο Εκείνον που είχαν αναγνωρίσει ως τον Μεσσία· όπου, έχοντας συνηθίσει πάντα να θεωρούν την κοσμική κυριαρχία ως το χαρακτηριστικό του λυτρωτή τους, και τη μεγάλη κοσμική ευημερία ως το προνόμιο των υπηκόων του· ο θάνατος του Διδασκάλου τους, και οι διωγμοί που τους έπλητταν, δεν μπορούσαν παρά να δώσουν ένα βίαιο κλονισμό στην πίστη τους. Αλλά, για να εξασθενήσει η δύναμη αυτών των πληγμάτων, ο Κύριος μας προείπε τα δικά του πάθη, και έτσι κατέστησε σαφές, ότι υποβλήθηκε σε αυτά εκούσια.Στη συνέχεια εξηγεί τη δήλωση του Κυρίου ότι είναι η οδός, η αλήθεια και η ζωή.
Στίχος 6. Ιωάννης 14:6. Ἐγώ εἰμι ἡ ὁδός, καὶ ἡ ἀλήθεια, καὶ ἡ ζωή: — Ο Κύριος μας, πιθανότατα, είχε εδώ υπόψη του τις μεταφορές που χρησιμοποίησε παλαιότερα, Εγώ είμαι η θύρα των προβάτων, Κεφ. Ιωάννης 10:7. Εγώ είμαι ο άρτος της ζωής, Κεφ. Ιωάννης 6:35. Και επομένως, θα μπορούσε κάλλιστα να αναμενόταν, ότι, έχοντας τόσο πρόσφατα εκφράσει τα ίδια συναισθήματα, οι μαθητές θα τον είχαν καταλάβει τώρα. Κάποιοι έχουν υποθέσει ότι η μορφή έκφρασης που έχουμε μπροστά μας είναι ένας Εβραϊσμός, του οποίου η σημασία είναι, Εγώ είμαι η αληθινή και ζωντανή οδός· όπως Δανιήλ 3:7 όλος ο λαός, τα έθνη, και οι γλώσσες, σημαίνει, λαός όλων των εθνών και γλωσσών. Αλλά με όποιον τρόπο και αν επιλύσουμε την πρόταση, η σημασία της είναι η ίδια· δηλαδή, 'η πίστη σε μένα, και η υπακοή στις εντολές μου, θα σας οδηγήσει στον οίκο του Πατέρα μου, όπου πηγαίνω. Είναι ο μόνος αληθινός δρόμος προς τις κατοικίες της ευδαιμονίας.' Βλ. Κεφ. Ιωάννης 1:4· Ιωάννης 1:14· Ιωάννης 1:17· Ιωάννης 5:33.Ο Coke στη συνέχεια δείχνει πώς η αγάπη αποδεικνύεται με την τήρηση των εντολών.
Στίχος 15. Ιωάννης 14:15. Ἐὰν ἀγαπᾶτέ με, τὰς ἐντολὰς τὰς ἐμὰς τηρήσατε. — Ο όρος της αγάπης προς τον Θεό, συχνά λαμβάνεται από εκείνη την έκφραση αγάπης που συνίσταται στην πράξη πραγμάτων που θεωρούνται ευχάριστα ή ωφέλιμα για το αγαπημένο αντικείμενο: αλλά καθώς οι προσπάθειές μας δεν μπορούν να προωθήσουν ούτε το όφελος ούτε την ευτυχία του Θεού, και η πράξη πραγμάτων που του είναι ευχάριστα συνίσταται στην εκτέλεση αυτών που διατάζει· επομένως η υπακοή μας στο θέλημα και τις εντολές του Θεού, συχνά ονομάζεται αγάπη προς Αυτόν· διότι ο καλύτερος, αν όχι ο μόνος τρόπος να αποδείξουμε την αγάπη μας προς τον Θεό είναι να προσπαθήσουμε να τον ευχαριστήσουμε· και δεν μπορούμε να τον ευχαριστήσουμε, παρά μόνο υπακούοντας σε Αυτόν. Εξ ου και η αγάπη του Θεού χρησιμοποιείται, σε ορισμένα σημεία, ως συνώνυμο της τήρησης των εντολών του, όπως θα φανεί από τη σύγκριση Έξοδος 20:6. Δευτερονόμιο 5:10. Ο ευλογημένος Κύριος μας, επομένως, αντιλαμβανόμενος ότι οι καρδιές των μαθητών του είχαν λιώσει με την πρόβλεψη της αναχώρησής του, τους παρηγορεί ευγενικά, λέγοντάς τους, ότι η υπακοή τους θα ήταν ένα πολύ πιο ευχάριστο σημάδι της αγάπης τους προς Αυτόν, από οποιαδήποτε λύπη θα μπορούσαν να δείξουν.Ολοκληρώνει την ενότητα αναπτύσσοντας την υπόσχεση του αιώνιου Παράκλητου.
Στίχοι 16-17. Ιωάννης 14:16-17. Καὶ ἄλλον Παράκλητον δώσει ὑμῖν, — Ή, άλλον συνήγορο. Η λέξη παρακλητον, σημαίνει συνήγορο ή σύμβουλο, καθώς και παρηγορητή· και είναι φανερό ότι το ευλογημένο Πνεύμα διατήρησε κάθε έναν από αυτούς τους χαρακτήρες· ωστόσο, καθώς η ομιλία που έχουμε μπροστά μας είναι παρηγορητικού είδους, ο όρος παρηγορητής φαίνεται να έχει χρησιμοποιηθεί με μεγάλη ακρίβεια από τους μεταφραστές μας. Ο Κύριος μας υπόσχεται στους αποστόλους του, ότι αυτός ο Παράκλητος θα μείνει μαζί τους, όχι για λίγο, όπως είχε κάνει στην ανθρώπινη φύση του, αλλά για πάντα· και τον αποκαλεί το Πνεύμα της αλήθειας, στο οποίο ο κόσμος είναι πάντα αντίθετος· και, τυφλωμένος από την αισθησιασμό, ούτε θα διακρίνει τις ενέργειές του, ούτε θα συμμετάσχει στις χαρές του. 'Αλλά εσείς τον γνωρίζετε, επειδή είναι μαζί σας, σε κάποιο βαθμό, ήδη· και θα σας δοθεί πολύ πιο άφθονα αργότερα'· αναφερόμενος ιδιαίτερα στην ημέρα της Πεντηκοστής· από την οποία εποχή και μετά το Πνεύμα κατοικούσε σε αυτούς με μια πολύ πιο άφθονη επικοινωνία των δώρων και των χαρίτων του.
Σκεφτείτε
Σκέψου
Ο Coke αντλεί τις πλουσιότερες συμπεράσματα από όλη την ομιλία.
Καθώς ο Κύριος μας προγνώριζε φυσικά τον κίνδυνο στον οποίο εκτέθηκε με αυτή την κίνηση, τίποτα δεν μπορεί να δώσει μεγαλύτερη απεικόνιση του εκούσιου τρόπου με τον οποίο αντιμετώπισε τον θάνατο, από την ατρόμητη και μεγαλόψυχη στάση αυτών των λίγων λέξεων, Εγερθείτε: Ας φύγουμε από εδώ. Το παρόν απόσπασμα φαίνεται μάλλον πιο σαφές στη μετάφραση του Δρ. Heylin: Διότι έρχεται ο άρχων του κόσμου· όχι ότι έχει κάποια αξίωση σε μένα: Ιωάννης 14:31. Αλλά μόνο για να γνωρίσει ο κόσμος, κ.λπ. Συμπεράσματα.— Τι ευγενές τονωτικό έχει παράσχει ο Κύριος μας για να ανακουφίσει όλες τις ταραχές των καρδιών μας! η δύναμη του οποίου θα συνεχιστεί στις πιο απομακρυσμένες εποχές· ακόμη και η πίστη στον Πατέρα του, και σε αυτόν. Είθε αυτή η θεία και ενεργός αρχή να επιβεβαιωθεί από αυτά που διαβάσαμε τώρα!Ολοκληρώνει πιέζοντας την κληρονομιά της ειρήνης του Χριστού σε κάθε πιστό.
Έχουμε σίγουρα λόγο να πούμε με θαυμασμό, αυτό που είπαν οι απόστολοι με έμφαση: 'Κύριε, πώς και από πού θα φανερωθείς σε εμάς, και όχι στον κόσμο; Τι έχουμε κάνει για να αξίζουμε αυτές τις χαριτωμένες και διακριτικές φανερώσεις; Όχι, πόσα έχουμε κάνει για να τις χάσουμε;' Με τι ανείπωτη χαρά πρέπει να αναθεωρήσουμε αυτή την πλούσια κληρονομιά του ετοιμοθάνατου Κυρίου μας, Ειρήνη σας αφήνω· την ειρήνη μου σας δίνω. Κύριε, δώσε μας πάντα αυτή την ειρήνη· ειρήνη με τον Θεό, ειρήνη με τις δικές μας συνειδήσεις, ειρήνη με τους συνανθρώπους μας: διότι αν δώσεις ησυχία, ποιος μπορεί να προκαλέσει ταραχή; Πόσο γαλήνια τότε μπορούμε να περάσουμε μέσα από τις πιο ταραγμένες σκηνές της ζωής, όταν όλα είναι ήσυχα και αρμονικά μέσα μας! Έχεις κάνει ειρήνη μέσω του αίματος του σταυρού σου· είθε να διατηρήσουμε την πολύτιμη αγορά, ένα ανεκτίμητο δώρο, απαραβίαστη μέχρι να καταλήξει σε αιώνια ειρήνη!
Απαντήστε
Απάντησε
1. Πού είναι η καρδιά μου πιο ταραγμένη σήμερα, και πώς η πίστη στον Πατέρα και τον Υιό την ηρεμεί; 2. Με ποιους πρακτικούς τρόπους τηρώ τις εντολές του Χριστού ως την πιο αληθινή απόδειξη της αγάπης μου προς Αυτόν; 3. Πώς καλωσορίζω την παρουσία και την ειρήνη του Παράκλητου στις συνηθισμένες στιγμές αυτής της ημέρας;
Προσευχηθείτε
Προσευχήσου
Ευλογημένε Πατέρα, σε ευχαριστούμε για τα λόγια ζωής που είπε ο Υιός σου στην Άνω Αίθουσα και διατηρήθηκαν για εμάς στην Αγία Γραφή. Χάρισέ μας, μέσω του ίδιου Πνεύματος που ενέπνευσε τον Thomas Coke, μια ακλόνητη εμπιστοσύνη στον Χριστό, την οδό μας, την αλήθειά μας και τη ζωή μας. Είθε η ειρήνη του να φρουρεί τις καρδιές μας, η αγάπη του να περιορίζει την υπακοή μας, και ο υποσχεμένος Παράκλητος να κατοικεί πλούσια μέσα μας. Κράτησέ μας από κάθε αγχωτική σκέψη, γέμισέ μας με ιερή τόλμη στον θρόνο της χάριτος, και ας μας τραβήξει η ελπίδα των πολλών κατοικιών τις αγάπες μας προς τον ουρανό. Στο όνομα του Ιησού προσευχόμαστε. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →