Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ματθαίος
Κατά Ματθαῖον 5 — με τον Μπάρνς
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Με τον σαφή ερμηνευτικό τρόπο του Άλμπερτ Μπάρνς, στρεφόμαστε σήμερα στις Σημειώσεις του επί της Βίβλου για το κεφάλαιο 5 του Κατά Ματθαῖον. Ο Μπάρνς καθοδηγεί τους αναγνώστες μέσα από την Επί του Όρους Ομιλία με προσεκτική προσοχή στο αρχικό πλαίσιο, τη δύναμη κάθε μακαρισμού και την πρακτική πρόσκληση σε άγια ζωή. Τα σχόλιά του βοηθούν την εκκλησία να δει πώς τα λόγια του Χριστού απευθύνονται τόσο στην καρδιά όσο και στην καθημερινή συμπεριφορά. Καθώς ακούμε, ζητούμε από το Πνεύμα να εφαρμόσει αυτές τις αρχαίες αλήθειες εκ νέου ώστε να πορευθούμε στην ταπεινότητα, το έλεος και την καθαρότητα που συνιστά ο Σωτήρας μας.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας διαβάσουμε τώρα το κεφάλαιο 5 του Κατά Ματθαῖον με πνεύμα ταπεινής προσδοκίας. Καθώς ξεδιπλώνονται τα λόγια του Κυρίου μας, παρατηρήστε τις εκπληκτικές ευλογίες που απαγγέλλονται στους πτωχούς τω πνεύματι, στους πενθούντες, στους πραείς και σε εκείνους που πεινούν για δικαιοσύνη. Ζητήστε από τον Κύριο να ανοίξει την καρδιά σας για να δεχθείτε αυτές τις πραγματικότητες της βασιλείας και να σας δείξει πώς διαμορφώνουν τη ζωή ενός μαθητή σήμερα.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Μπάρνς ξεκινά εντοπίζοντας το πλαίσιο και το ακροατήριο της ομιλίας.
Στίχος 1. Και βλέποντας τα πλήθη - Οι μεγάλοι αριθμοί που ήρθαν για να παρακολουθήσουν τη διακονία του. Η ουσία αυτής της ομιλίας καταγράφεται επίσης στον Λουκά 6:0. Συνήθως ονομάζεται η «Επί του Όρους Ομιλία». Δεν είναι απίθανο να επαναλήφθηκε, ουσιαστικά, σε διαφορετικές περιστάσεις και σε διαφορετικούς ανθρώπους. Σε εκείνες τις φορές μπορεί να παραλείφθηκαν μέρη της, και ο Λουκάς μπορεί να την κατέγραψε όπως απαγγέλθηκε σε μία από εκείνες τις περιστάσεις. Δείτε τις σημειώσεις στον Λουκά 6:17-20. Ανέβηκε σε ένα βουνό - Αυτό το βουνό, ή λόφος, βρισκόταν κάπου στην περιοχή της Καπερναούμ, αλλά πού ακριβώς δεν αναφέρεται. Ανέβηκε τον λόφο, αναμφίβολα, επειδή ήταν πιο βολικό να απευθυνθεί στο πλήθος από ένα υψόμετρο παρά αν βρισκόταν στο ίδιο επίπεδο με αυτούς.Στη συνέχεια στρέφεται στον πρώτο μακαρισμό και τη σημασία του για τους ταπεινούς.
Στίχος 3. Μακάριοι οι πτωχοί τω πνεύματι - Η λέξη «μακάριοι» σημαίνει «ευτυχείς», αναφερόμενη σε αυτό που παράγει ευτυχία, από όποια πλευρά κι αν προέρχεται. Πτωχοί τω πνεύματι - Ο Λουκάς λέει απλώς, Μακάριοι οι πτωχοί. Έχει αμφισβητηθεί αν ο Χριστός εννοούσε τους πτωχούς σε σχέση με τα πράγματα αυτής της ζωής, ή τους ταπεινούς. Το ευαγγέλιο λέγεται ότι κηρύσσεται στους πτωχούς, Λουκάς 4:18· Κατά Ματθαῖον 11:5. Προλέχθηκε ότι ο Μεσσίας θα κήρυττε στους πτωχούς, Ησαΐας 61:1. Λέγεται ότι έχουν ειδικές διευκολύνσεις για να σωθούν, Κατά Ματθαῖον 19:23· Λουκάς 18:24. Η κατάσταση τέτοιων προσώπων είναι επομένως συγκριτικά μακάρια, ή ευτυχής. Ο πλούτος παράγει φροντίδα, άγχος και κινδύνους, και όχι ο ελάχιστος είναι ο κίνδυνος απώλειας του ουρανού από αυτούς.Στη συνέχεια ο Μπάρνς εξηγεί την παρηγοριά που υπόσχεται σε εκείνους που πενθούν για την αμαρτία.
Στίχος 4. Μακάριοι οι πενθούντες - Αυτό μπορεί να έχει δύο σημασίες: είτε, ότι είναι μακάριοι εκείνοι που θλίβονται με την απώλεια φίλων ή περιουσιών, είτε ότι εκείνοι που πενθούν για την αμαρτία είναι μακάριοι. Καθώς ο Χριστός ήρθε για να κηρύξει μετάνοια, για να ωθήσει τους ανθρώπους να πενθήσουν για τις αμαρτίες τους και να τις εγκαταλείψουν, είναι πιθανό ότι είχε ιδιαίτερα υπόψη το δεύτερο. Συγκρίνετε Β΄ Κορινθίους 7:10. Ταυτόχρονα, είναι αλήθεια ότι μόνο το ευαγγέλιο μπορεί να δώσει αληθινή παρηγοριά σε εκείνους που βρίσκονται σε θλίψη, Ησαΐας 61:1-3· Λουκάς 4:18. Άλλες πηγές παρηγοριάς δεν φτάνουν στις βαθιές λύπες της ψυχής. Μπορεί να αμβλύνουν τις ευαισθησίες του νου· μπορεί να παράγουν μια σκυθρωπή και απρόθυμη υποταγή σε αυτό που δεν μπορούμε να αποφύγουμε: αλλά δεν δείχνουν στην αληθινή πηγή παρηγοριάς. Μόνο στον Θεό του ελέους· στον Σωτήρα· στην ειρήνη που ρέει από την ελπίδα ενός καλύτερου κόσμου, και μόνο εκεί, υπάρχει παρηγοριά, Β΄ Κορινθίους 3:17-18· Β΄ Κορινθίους 5:1. Εκείνοι που πενθούν έτσι θα παρηγορηθούν. Έτσι και εκείνοι που θρηνούν για την αμαρτία· που λυπούνται που την διέπραξαν, και θλίβονται και πληγώνονται που προσέβαλαν τον Θεό, θα βρουν παρηγοριά στο ευαγγέλιο. Μέσα από τον ελεήμονα Σωτήρα εκείνες οι αμαρτίες μπορεί να συγχωρηθούν. Σε αυτόν η κουρασμένη και φορτωμένη ψυχή θα βρει ειρήνη Κατά Ματθαῖον 11:28-30· και η παρουσία του Παρακλήτου, του Αγίου Πνεύματος, θα τους στηρίξει εδώ Ιωάννης 14:26-27, και στον ουρανό όλα τα δάκρυά τους θα σκουπιστούν, Αποκάλυψη 21:4.Συνεχίζει ορίζοντας την πραότητα που συνιστά ο Χριστός.
Στίχος 5. Οι πραείς - Η πραότητα είναι υπομονή στην υποδοχή αδικιών. Δεν είναι ούτε ταπεινότητα ούτε παράδοση των δικαιωμάτων μας, ούτε δειλία· αλλά είναι το αντίθετο του ξαφνικού θυμού, της κακίας, της μακροχρόνιας εκδίκησης. Ο Χριστός επέμεινε στο δικαίωμά του όταν είπε, «Αν έκανα κακό, μαρτύρησε για το κακό· αλλά αν καλώς, γιατί με δέρεις;» Ιωάννης 18:23. Ο Παύλος διεκδίκησε το δικαίωμά του όταν είπε, «Μας έδειραν δημοσία χωρίς να κριθούμε, όντας Ρωμαίοι, και μας έριξαν στη φυλακή· και τώρα μας βγάζουν κρυφά; όχι βεβαίως· αλλά ας έρθουν οι ίδιοι και ας μας βγάλουν», Πράξεις 16:37. Και όμως ο Χριστός ήταν το ίδιο το πρότυπο πραότητας. Ήταν ένα από τα χαρακτηριστικά του, «Είμαι πραός», Κατά Ματθαῖον 11:29. Έτσι και του Παύλου. Κανείς δεν υπέμεινε περισσότερη αδικία, ή δεν την υπέμεινε πιο υπομονετικά από αυτόν. Ωστόσο ο Σωτήρας και ο απόστολος δεν ήταν παθιασμένοι. Υπέμειναν όλα υπομονετικά.
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Μπάρνς πιέζει την υπόσχεση που συνδέεται με την πτωχεία του πνεύματος.
Ο Ιησούς παρέβλεψε όλα εκείνα τα πράγματα, και έστρεψε το βλέμμα του στους πτωχούς και τους ταπεινούς, και είπε ότι η ευτυχία έπρεπε να βρεθεί στην ταπεινή κοιλάδα της πτωχείας περισσότερο παρά στην πομπή και τις λαμπρότητες της ζωής. Δική τους είναι η βασιλεία των ουρανών - Δηλαδή, είτε έχουν ειδικές διευκολύνσεις για να εισέλθουν στη βασιλεία των ουρανών, και να γίνουν χριστιανοί εδώ, είτε θα εισέλθουν στον ουρανό αργότερα. Και οι δύο αυτές ιδέες περιλαμβάνονται πιθανώς. Μια κατάσταση πτωχείας, μια κατάσταση όπου περιφρονούμαστε ή δεν τιμούμαστε από τους ανθρώπους, είναι μια κατάσταση όπου οι άνθρωποι είναι πιο έτοιμοι να αναζητήσουν τις παρηγοριές της θρησκείας εδώ, και ένα σπίτι στους ουρανούς αργότερα. Δείτε τις σημειώσεις στον Ματθαῖον 2:2.Ολοκληρώνει το τμήμα δείχνοντας πώς η αληθινή επιθυμία για δικαιοσύνη ικανοποιείται.
Στίχος 6. Μακάριοι εκείνοι που πεινούν ... - Η πείνα και η δίψα, εδώ, εκφράζουν ισχυρή επιθυμία. Τίποτα δεν θα εξέφραζε καλύτερα την ισχυρή επιθυμία που πρέπει να αισθανόμαστε για να αποκτήσουμε δικαιοσύνη από την πείνα και τη δίψα. Καμία ανάγκη δεν είναι τόσο οξεία, καμία δεν απαιτεί τόσο επιτακτικά προμήθεια, όσο αυτές. Εμφανίζονται καθημερινά, και όταν συνεχίζονται για πολύ, όπως στην περίπτωση εκείνων που ναυάγησαν, και καταδικάστηκαν να περιπλανώνται μήνες ή χρόνια πάνω από καυτές άμμους, με ελάχιστο ποτό ή τροφή, τίποτα δεν είναι πιο οδυνηρό. Μια έντονη επιθυμία για οτιδήποτε συχνά αντιπροσωπεύεται στις Γραφές με πείνα και δίψα, Ψαλμοί 42:1-2· Ψαλμοί 63:1-2. Μια επιθυμία για τις ευλογίες της συγχώρεσης και της ειρήνης· μια βαθιά αίσθηση αμαρτίας, και ανάγκης, και δυστυχίας, αντιπροσωπεύεται επίσης με δίψα, Ησαΐας 55:1-2. Θα χορταστούν - Θα ικανοποιηθούν όπως ένας πεινασμένος άνθρωπος όταν εφοδιάζεται με τροφή, ή ένας διψασμένος άνθρωπος όταν εφοδιάζεται με ποτό. Εκείνοι που χάνονται από έλλειψη δικαιοσύνης· εκείνοι που αισθάνονται ότι είναι χαμένοι αμαρτωλοί και επιθυμούν έντονα να είναι άγιοι, θα ικανοποιηθούν έτσι. Ποτέ δεν υπήρξε επιθυμία να είναι κανείς άγιος την οποία ο Θεός δεν ήταν πρόθυμος να ικανοποιήσει, και το ευαγγέλιο του Χριστού έχει κάνει πρόβλεψη για να ικανοποιήσει όλους όσοι αληθινά επιθυμούν να είναι άγιοι. Δείτε Ησαΐας 55:1-3· Ησαΐας 65:13· Ιωάννης 4:14· Ιωάννης 6:35· Ιωάννης 7:37-38· Ψαλμοί 17:15.
Απαντήστε
Απόκριση
1. Πού στη ζωή μου με προσκαλεί ο Κύριος να αγκαλιάσω την πτωχεία του πνεύματος αντί της αυτοπεποίθησης;
2. Πώς πενθώ επί του παρόντος για την αμαρτία, και ποια παρηγοριά έχω λάβει από το ευαγγέλιο;
3. Σε ποιες σχέσεις με καλεί ο Κύριος να ασκήσω την πραότητα που εμπιστεύεται τον Θεό για να δικαιώσει;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Πάτερ φιλάνθρωπε, κλίνωμεν ἐνώπιόν Σου ἐν πνεύματι πτωχείᾳ, ἣν ὁ Υἱός Σου μακαρίζει, πενθοῦντες ἐπὶ τῇ ἁμαρτίᾳ ἡμῶν καὶ προσκολλώμενοι εἰς τὴν δικαιοσύνην ἣν μόνος ὁ Χριστὸς παρέχει. Διὰ τοῦ Πνεύματός Σου ποίησον ἡμᾶς πραεῖς καὶ καθαροὺς τῇ καρδίᾳ, πεινῶντας τὴν ἁγιότητα καὶ ἐκτείνοντας ἔλεος ὡς τέκνα τῆς βασιλείας. Λάμψον δι' ἡμῶν ὡς ἅλας καὶ φῶς, ἵνα τὸ εὐαγγέλιον τοῦ Υἱοῦ Σου ἑλκύσῃ πολλοὺς εἰς τὴν ἐλπίδα τῶν ὑποσχέσεών Σου. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →