← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Β' Κορινθίους

Β' Κορινθίους 7 — με τον Γουέσλεϋ

Β' Κορινθίους 7Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Τζον Γουέσλι20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Κάθε ημέρα επιστρέφουμε στην Αγία Γραφή με τη βοήθεια των Επεξηγηματικών Σημειώσεων του Ιωάννη Γουέσλεϋ, των σύντομων σχολίων κατά στίχο που συνέγραψε ο ιδρυτής της Μεθοδιστικής Εκκλησίας για να καθοδηγήσει τους απλούς αναγνώστες. Αυτές οι σύντομες και εύστοχες παρατηρήσεις ανοίγουν την απλή έννοια του κειμένου ενώ ταυτόχρονα πιέζουν τις απαιτήσεις του στην καρδιά. Σήμερα ακούμε τις σημειώσεις του Γουέσλεϋ στη Β' Κορινθίους 7, όπου τα λόγια του αποστόλου για την παρηγοριά, τη λύπη και την αγιότητα λαμβάνουν σταθερό ποιμαντικό φως. Καθώς προχωρούμε στο κεφάλαιο, οι παρατηρήσεις του Γουέσλεϋ θα κατευθύνουν αθόρυβα την προσοχή μας στην κίνηση της χάριτος στην εκκλησία της Κορίνθου και στη δική μας ζωή.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Αφιερώστε λίγες ήσυχες στιγμές για να διαβάσετε ολόκληρη τη Β' Κορινθίους 7. Αφήστε την πορεία του κεφαλαίου από τον πόθο του Παύλου για την εκκλησία, μέσα από την αναφορά της λύπης τους, μέχρι τη χαρά της αποκατεστημένης σχέσης να ξεδιπλωθεί με τον δικό της ρυθμό. Προσέξτε τα σημεία όπου συναντώνται η παρηγοριά και η λύπη, και όπου προτρέπεται η αγιότητα. Όταν τελειώσετε, επιστρέψτε εδώ και θα μελετήσουμε μαζί επιλεγμένες σημειώσεις του Γουέσλεϋ.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Γουέσλεϋ ξεκινά πραγματευόμενος την προτροπή που συνδέεται με τις υποσχέσεις. Στίχος 1. Έχοντας λοιπόν αυτές τις υποσχέσεις, αγαπητοί, ας καθαρίσουμε τους εαυτούς μας από κάθε μολυσμό της σάρκας και του πνεύματος, τελειοποιώντας την αγιότητα εν φόβω Θεού. Ας καθαρίσουμε τους εαυτούς μας — Αυτό είναι το δεύτερο μέρος της προτροπής, που προτάθηκε στη Β' Κορινθίους 6:1 και επαναλήφθηκε στη Β' Κορινθίους 6:14. Από κάθε μόλυνση της σάρκας — Κάθε εξωτερική αμαρτία. Και του πνεύματος — Κάθε εσωτερική. Ας μην αναπαυθούμε όμως στην αρνητική θρησκεία, αλλά ας τελειοποιήσουμε την αγιότητα — Φέρνοντάς την στο ύψος της σε όλους τους κλάδους της, και υπομένοντας μέχρι τέλους εν τω αγαπητικώ φόβω του Θεού, το ασφαλές θεμέλιο πάσης αγιότητας. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας' Ο Γουέσλεϋ καταγράφει στη συνέχεια την εξωτερική και εσωτερική θλίψη που περιγράφεται στον στίχο 5. Στίχος 5. Διότι, όταν ήλθαμε στη Μακεδονία, η σάρκα μας δεν είχε ανάπαυση, αλλά θλιβόμασταν από παντού· έξωθεν μάχαι, έσωθεν φόβοι. Η σάρκα μας — Τούτο είναι, εμείς οι ίδιοι. Δεν είχαμε ανάπαυση απ' έξω — Από τους εθνικούς. Ήσαν μάχαι — Άγριες και σκληρές αντιδράσεις. Απ' έσω — Από τους αδελφούς μας. Ήσαν φόβοι — Μήπως πλανηθούν. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας' Ο Γουέσλεϋ διακρίνει έπειτα τα δύο είδη λύπης στον στίχο 10. Στίχος 10. Διότι η κατά Θεόν λύπη εργάζεται μετάνοιαν εις σωτηρίαν αμεταμέλητον· η δε λύπη του κόσμου εργάζεται θάνατον. Η λύπη του κόσμου — Λύπη που προέρχεται από κοσμικές σκέψεις. Εργάζεται θάνατον — Φυσικώς τείνει να προκαλέσει θάνατον, προσωρινόν, πνευματικόν και αιώνιον. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Γουέσλεϋ κλείνει την ενότητα ανιχνεύοντας τον καρπό της κατά Θεόν λύπης στην εκκλησία. Στίχος 11. Διότι ιδού, αυτό το ίδιο πράγμα, ότι ελυπηθήκατε κατά Θεόν, πόσην επιμέλειαν εκατέργασεν εις εσάς, ναι, πόσην απολογίαν, ναι, πόσην αγανάκτησιν, ναι, πόσον φόβον, ναι, πόσην επιθυμίαν, ναι, πόσην ζήλον, ναι, πόσην εκδίκησιν! Εις πάντα απεδείξατε εαυτούς καθαρούς εις το πράγμα τούτο. Πόσην μεγάλην επιμέλειαν εκατέργασεν εις εσάς — Φανερωμένην εις όλα τα επόμενα ιδιαιτέρως. Ναι, απολογίαν — Μερικοί ήσαν περισσότερον, άλλοι ολιγώτερον ένοχοι· εξ ου προήλθον αυταί αι διάφοροι διαθέσεις. Εντεύθεν η απολογία και η αγανάκτησις αυτών ως προς εαυτούς· ο φόβος και η επιθυμία αυτών ως προς τον απόστολον· ο ζήλος και η εκδίκησις αυτών ως προς τον παραβάτην, ναι, και εαυτούς επίσης. Απολογία — Από του να μετέχουν ή να εγκρίνουν την αμαρτίαν αυτού. Αγανάκτησις — Ότι δεν διώρθωσαν αμέσως τον παραβάτην. Φόβος — Της δυσαρεσκείας του Θεού, ή μήπως έλθω μετά ράβδου. Επιθυμία — Να με ιδούν πάλιν. Ζήλος — Υπέρ της δόξης του Θεού και της ψυχής εκείνου του αμαρτωλού. Ναι, εκδίκησις — Έλαβον είδος τι ιεράς εκδικήσεως εφ' εαυτούς, όντες μόλις ικανοί να συγχωρήσουν εαυτούς. Εις πάντα σεις — Ως εκκλησία. Απεδείξατε εαυτούς καθαρούς — Τούτο είναι, ελευθέρους από μέμψεως, αφ' ότου ελάβετε την επιστολήν μου. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Απαντήστε

Απόκριση

Πού στη ζωή σας οι υποσχέσεις του Θεού σας καλούν ακόμη σε βαθύτερο καθαρισμό; Πώς η κατά Θεόν λύπη, αντί της απλής μεταμέλειας, παρήγαγε διαρκή αλλαγή σε σας; Ποια σημεία ανανεωμένου ζήλου ή καθαρισμένης συνειδήσεως παρατηρείτε τώρα;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Θεὲ φιλάνθρωπε, καθάρισον ἡμᾶς ἀπὸ παντὸς μολυσμοῦ σαρκὸς καὶ πνεύματος καὶ τελειοποίησον ἐν ἡμῖν τὴν ἁγιότητα ἐν φόβῳ Σου. Μετάτρεψον πᾶσαν κοσμικὴν λύπην εἰς ἐκείνην τὴν κατὰ Θεὸν λύπην, ἥτις ἐργάζεται μετάνοιαν εἰς σωτηρίαν, καὶ πλήρωσον τὰς καρδίας ἡμῶν ζήλου, πόθου καὶ καθαρᾶς συνειδήσεως, ἅτινα πηγάζουσιν ἐκ τῆς ἁγιαστικῆς Σου χάριτος. Διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ Κυρίου ἡμῶν. Ἀμήν.

Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Τζον Γουέσλι · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →