Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ματθαίος
Ματθαίος 15 — με τον Συμεών
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Με τον μετρημένο ρυθμό της via media, στρεφόμαστε σήμερα στις Horae Homileticae του Καρόλου Συμεών για το κεφάλαιο 15 του Ματθαίου. Οι ομιλητικές εργασίες του Συμεών ανοίγουν τις Γραφές με ευλαβή ακρίβεια, προσκαλώντας την Εκκλησία να ζυγίσει τόσο την προειδοποίηση όσο και την υπόσχεση στο ίδιο ευαγγελικό απόσπασμα. Τα λόγια του, αντλημένα από την καθημερινή πειθαρχία της ερμηνείας, συνεχίζουν να στηρίζουν την καρδιά ενώπιον του Κυρίου της Εκκλησίας.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας προσέξουμε τώρα το δέκατο πέμπτο κεφάλαιο του Ευαγγελίου του Αγίου Ματθαίου. Στη σιωπή αυτής της ώρας, δεχθείτε το ιερό κείμενο όπως το έχει δεχθεί από παλιά η Εκκλησία: με ταπείνωση, με προσδοκία και με ετοιμότητα να ερευνηθείτε από τον λόγο του Χριστού.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Συμεών αρχίζει προσδιορίζοντας εκείνους στους οποίους εκπληρώνεται η προφητεία.
, και την οποία ο μακάριος Κύριός μας εφάρμοσε αργότερα ως προφητεία σχετικά με τον λαό της εποχής του· αυτή η δήλωση, λέω, μπορεί κάλλιστα να θεωρηθεί εφαρμόσιμη σε εμάς, εφόσον οι συνήθειές μας συμφωνούν με εκείνες των Ιουδαίων στις δύο προαναφερθείσες περιόδους. Ας σας εκθέσω λοιπόν, όπως είναι καθήκον μου να κάνω, Ι. Σε ποιους εκπληρώνεται αυτή η προφητεία— Παραχωρώντας ότι σε πολλά πράγματα διαφέρουμε από τους Φαρισαίους, στους οποίους ο Κύριός μας εφάρμοσε αυτά τα λόγια, εντούτοις η προφητεία εκπληρώνεται σήμερα από, 1. Εκείνους που αρκούνται σε απλή τυπική λατρεία— [Ο οίκος του Θεού, στο σύνολο, είναι καλά συχνός σε αυτή τη χώρα: και σε πολλές ιδιωτικές οικογένειες τηρείται η λατρεία του Θεού. Αλλά πού θα βρούμε οτιδήποτε εκτός από μια απλή άψυχη μορφή; Η ίδια η συνήθεια των προσώπων στη δημόσια σύναξη δείχνει, ως επί το πλείστον, ότι οι ψυχές τους δεν είναι αφοσιωμένες, και ότι η ευπρεπής εκτέλεση ενός αναγνωρισμένου καθήκοντος είναι το μόνο που έχουν κατά νου οι λατρευτές.Προχωρεί στην εξέταση της υποκρισίας τους στις ομολογίες.
Με ποιο φως τους βλέπει ο Παντοδύναμος Θεός— Ο μακάριος Σωτήρας μας τους αποκαλεί 'υποκριτές'. Αληθώς, είναι οι τελευταίοι άνθρωποι στον κόσμο που υποπτεύονται τον εαυτό τους για υποκρισία. Αντιθέτως, θεωρούν τους θρησκευόμενους υποκριτές· και νομίζουν ότι είναι οι μόνοι των οποίων η ακεραιότητα είναι σαφής. Αλλά, όσο ψηλά κι αν στέκονται στην εκτίμησή τους, είναι υποκριτές κατά την εκτίμηση του Θεού που ερευνά τις καρδιές. Είναι υποκριτές, 1. Στις ομολογίες τους— [Ομολογούν πραγματική αγιότητα· αλλά δεν την κατέχουν: δεν έχουν καμία από εκείνες τις ιδιότητες από τις οποίες συνίσταται η πραγματική αγιότητα. 'Έχουν μορφή ευσεβείας, αλλά στερούνται εντελώς τη δύναμή της.' Αν λένε, 'Δεν κάνουμε καμία ομολογία θρησκείας,' ρωτώ. Δεν αποκαλείτε τον εαυτό σας Χριστιανούς; Δεν ζητάτε χριστιανικό βάπτισμα για τα παιδιά σας; Και δεν περιμένετε χριστιανική ταφή όταν πεθάνετε;Ο Συμεών εξερευνά έπειτα τους σκοπούς και το πνεύμα τους.
Αλλά όπως είπε ο Θεός στους Ιουδαίους μέσω του Προφήτη Ζαχαρία, 'Όταν νηστεύατε και πενθούσατε, νηστεύατε καθόλου για εμένα, ακόμη και για εμένα; Και όταν τρώγατε και πίνατε, δεν τρώγατε για τον εαυτό σας και δεν πίνατε για τον εαυτό σας [Σημείωση: Ζαχαρίας 7:5-6];' έτσι πρέπει να λεχθεί σε εκείνους που περιγράψαμε προηγουμένως: δείχνουν, με τις ίδιες τις καλύτερες υπηρεσίες τους, ότι δεν έχουν σκοπό πέρα από τον εαυτό τους: ενώ, αν ήταν πραγματικά ευθείς ενώπιον του Θεού, θα 'είτε έτρωγαν είτε έπιναν, ή οτιδήποτε έκαναν, τα έκαναν όλα για τη δόξα του Θεού [Σημείωση: Α' Κορινθίους 10:31].' 3. Σε όλο το πνεύμα και τη διαγωγή τους— [Θα ήθελαν να θεωρείται ότι κατέχουν χριστιανικό πνεύμα: αλλά υπάρχουν λίγοι, αν υπάρχουν, στον κόσμο πιο υπερήφανοι, πιο άκαρδοι ή πιο μισαλλόδοξοι από αυτούς.
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Συμεών καταλήγει προτρέποντας σε αυτοεξέταση ενώπιον του Θεού.
Τι ανάγκη έχουμε να εξετάσουμε την κατάστασή μας ενώπιον του Θεού— [Μπορεί να είμαστε εξαιρετικά ζηλωτές για τις επιβολές και τα διατάγματα των ανθρώπων, ενώ είμαστε αντίθετοι στις εντολές του Θεού: και μπορεί να τιμούμε πολύ τον Θεό με τα χείλη μας, ενώ οι καρδιές μας είναι εντελώς εχθρικές προς αυτόν. Τότε ας κρίνουμε τον εαυτό μας από τον λόγο του Θεού και από τα παραδείγματα των αρχαίων αγίων: γιατί αν στο όλο πνεύμα και συμπεριφορά μας δεν είμαστε μιμητές του Χριστού και των αγίων Αποστόλων του, ό,τι κι αν νομίζουμε για τον εαυτό μας, δεν θα γίνουμε δεκτοί από τον Θεό μας. 2. Τι ανάγκη έχουμε να υψωθούμε πάνω από τα δεσμά μιας κοσμικής θρησκείας— [Είδαμε τι είναι η θρησκεία των σαρκικών ομολογητών: δεν είναι τίποτε καλύτερο από υποκρισία· και ως τέτοια θα λογισθεί την τελευταία ημέρα. Τίποτε εκτός από ζωτική ευσέβεια δεν θα αντέξει στη δοκιμασία στην οποία θα οδηγηθούμε εκείνη την ημέρα. Αν, λοιπόν, αρκούμαστε τώρα σε αυτό που αρκεί τον κόσμο, θα απογοητευθούμε οικτρά.Πιέζει την ανάγκη να υψωθούμε πάνω από την κοσμική θρησκεία.
Αν πρόκειται να σταθούμε ενώπιον του Θεού στην μελλοντική κρίση, 'τα δόγματά' μας πρέπει να είναι τέτοια όπως αυτός έχει αποκαλύψει, και η 'λατρεία' μας τέτοια όπως αυτός θα εγκρίνει: γιατί 'όχι αυτός που συνιστά τον εαυτό του θα εγκριθεί, αλλά αυτός τον οποίο ο Κύριος συνιστά.'
Απαντήστε
Απόκριση
Πού στη δική μου λατρεία παραμένει η καρδιά μακριά ενώ τα χείλη κινούνται; Πώς μπορεί ο Κύριος να με προσκαλεί να εξετάσω τα δόγματα που πραγματικά ζώ; Με ποιον τρόπο το σημερινό απόσπασμα με καλεί να αναζητήσω μια θρησκεία που είναι ζωτική παρά απλώς συνήθης;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ω Κύριε Χριστέ, που ερευνάς τις καρδιές του λαού σου, χάρισε μας χάρη να φέρουμε σε σένα λατρεία και ειλικρινή και ευπρόσδεκτη. Καθάρισε μας από κάθε μορφή που στερείται δύναμης, και από κάθε παράδοση που εκτοπίζει τον λόγο σου. Μόρφωσε μέσα μας εκείνη την ζωντανή πίστη που επέδειξε η Χαναναία γυναίκα, ώστε να επιμένουμε μέχρις ότου ευαρεστηθείς να απαντήσεις. Έτσι ας δοξάζουν μαζί τα χείλη και οι ζωές μας εσένα, δια του ιδίου Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →