Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ρωμαίους
Ρωμαίους 6 — με σχολ.)
Άνοιγμα
Με την απλή δύναμη της Μεταρρυθμισμένης ομολογίας, οι σχολιαστές της Γενεύης παρουσίασαν τις Περιθωριακές Σημειώσεις της Βίβλου της Γενεύης του 1599 για το έκτο κεφάλαιο των Ρωμαίων. Ο Θεόδωρος Μπέζα, ο Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και η ομάδα τους ανιχνεύουν πώς η δικαίωση και ο αγιασμός πηγάζουν αδιαχώριστα από τον Χριστό, σηματοδοτώντας τον θάνατο του παλαιού ανθρώπου και την ανάσταση του νέου. Οι σημειώσεις τους κρατούν τον πιστό προσηλωμένο στη δύναμη του βαπτίσματος και στον καθημερινό πόλεμο κατά της εναπομείνασας διαφθοράς, όλα υπό τη χάρη που βασιλεύει μέσω της δικαιοσύνης. Στρεφόμαστε τώρα σε αυτές τις σημειώσεις, ζητώντας από το Πνεύμα να μας διαμορφώσει με την ίδια αλήθεια που φύλαξαν.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ακούστε το έκτο κεφάλαιο των Ρωμαίων να διαβάζεται ολόκληρο, ακούγοντας την κλήση του αποστόλου να θεωρήσουμε τους εαυτούς μας νεκρούς στην αμαρτία και ζωντανούς στον Θεό. Αφήστε τα λόγια να κατασταλάξουν πριν οι σχολιαστές ανοίξουν την προσεκτική τους έκθεση του ίδιου χωρίου.
Μελετήστε
Μελέτη
Οι σχολιαστές της Γενεύης ξεκινούν σημειώνοντας τα τρία μέρη του αγιασμού που προέρχονται από τον ίδιο τον θάνατο και την ανάσταση του Χριστού.
Εδάφιο 3. 6:3 {3} Ἀγνοεῖτε ὅτι ὅσοι ἐβαπτίσθημεν εἰς {c} Χριστὸν Ἰησοῦν, εἰς τὸν θάνατον αὐτοῦ ἐβαπτίσθημεν; (3) Υπάρχουν τρία μέρη αυτού του αγιασμού: δηλαδή, ο θάνατος του παλαιού ανθρώπου ή της αμαρτίας, η ταφή του, και η ανάσταση του νέου ανθρώπου, που κατεβαίνουν σε εμάς από τη δύναμη του θανάτου, της ταφής και της ανάστασης του Χριστού, του οποίου το όφελος το βάπτισμά μας είναι σημάδι και υπόσχεση. (c) Με σκοπό να αναπτυσσόμαστε ως ένα με αυτόν, να λάβουμε τη δύναμή του για να σβήσουμε την αμαρτία μέσα μας, και να μας κάνει νέους ανθρώπους.Στη συνέχεια τονίζουν τον αδιαχώριστο δεσμό μεταξύ του θανάτου στην αμαρτία και της ζωής σε καινούργια ζωή.
Εδάφιο 5. 6:5 {4} Διότι ἐὰν σύμφυτοι γεγόναμεν τῷ {f} ὁμοιώματι τοῦ θανάτου αὐτοῦ, ἀλλὰ καὶ τῆς ἀναστάσεως {g} ἐσόμεθα: (4) Ο θάνατος της αμαρτίας και η ζωή της δικαιοσύνης, ή η ενσωμάτωσή μας στον Χριστό, και η ανάπτυξή μας σε ένα με αυτόν, δεν μπορούν να διαχωριστούν με κανέναν τρόπο, ούτε στον θάνατο ούτε στη ζωή: από το οποίο έπεται ότι κανείς δεν αγιάζεται που ζει ακόμα στην αμαρτία, και επομένως κανείς δεν γίνεται μέτοχος του Χριστού με πίστη, που δεν μετανοεί και δεν αποστρέφεται την κακία του: διότι όπως είπε προηγουμένως, ο νόμος δεν ανατρέπεται αλλά εδραιώνεται με πίστη. (f) Και μέσω της δύναμης που προέρχεται από αυτόν σε εμάς, έτσι πεθαίνουμε στην αμαρτία, όπως αυτός είναι νεκρός. (g) Διότι κάθε μέρα γινόμαστε πιο τέλειοι: διότι ποτέ δεν θα αγιαστούμε τέλεια, όσο ζούμε εδώ.Για τη σταύρωση του παλαιού ανθρώπου οι σχολιαστές συνεχίζουν δείχνοντας πώς καταστρέφεται το σώμα της αμαρτίας.
Εδάφιο 6. 6:6 Τοῦτο γινώσκοντες, ὅτι ὁ {h} παλαιὸς ἡμῶν ἄνθρωπος συνεσταυρώθη {i} [αὐτῷ], ἵνα {k} καταργηθῇ τὸ σῶμα τῆς ἁμαρτίας, τοῦ μηκέτι {l} δουλεύειν ἡμᾶς τῇ ἁμαρτίᾳ. (h) Ολόκληρη η φύση μας, όπως συλλαμβανόμαστε και γεννιόμαστε σε αυτόν τον κόσμο με την αμαρτία, ονομάζεται 'παλαιά', εν μέρει συγκρίνοντας τον παλαιό Αδάμ με τον Χριστό, και εν μέρει επίσης σε σχέση με την παραμορφωμένη κατάσταση της διεφθαρμένης φύσης μας, την οποία αλλάζουμε με μια νέα. (i) Η διεφθαρμένη φύση μας θεωρείται ότι ανήκει στον Χριστό, όχι λόγω του τι έχει κάνει, αλλά λόγω απόδοσης. (k) Αυτή η κακία που παραμένει μέσα μας. (l) Ο σκοπός του αγιασμού που επιδιώκουμε, και θα έρθει τελικά, δηλαδή, όταν ο Θεός θα είναι τα πάντα στα πάντα.Στη συνέχεια στρέφονται στην υπόσχεση ότι η αμαρτία δεν θα κυριαρχήσει σε όσους είναι υπό χάρη.
Εδάφιο 14. 6:14 {7} Ἁμαρτία γὰρ ὑμῶν οὐ κυριεύσει: οὐ γάρ ἐστε ὑπὸ νόμον, ἀλλ' ὑπὸ χάριν. (7) Παραδέχεται ότι η αμαρτία δεν είναι ακόμα τόσο νεκρή μέσα μας ώστε να έχει εντελώς εξαφανιστεί: αλλά υπόσχεται νίκη σε όσους αγωνίζονται γενναία, επειδή έχουμε τη χάρη του Θεού που μας δίνεται και η οποία λειτουργεί έτσι ώστε ο νόμος να μην είναι πλέον μέσα μας η δύναμη και το όργανο της αμαρτίας.
Σκεφτείτε
Οι σχολιαστές καταλήγουν ζυγίζοντας τον μισθό της αμαρτίας έναντι του δωρεάν δώρου της αιώνιας ζωής.
Εδάφιο 23. 6:23 {11} Τὰ γὰρ ὀψώνια τῆς ἁμαρτίας [εἶναι] θάνατος: τὸ δὲ χάρισμα τοῦ Θεοῦ [εἶναι] ζωὴ αἰώνιος ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ Κυρίῳ ἡμῶν. (11) Ο θάνατος είναι η τιμωρία που οφείλεται στην αμαρτία, αλλά εμείς αγιαζόμαστε δωρεάν, για αιώνια ζωή.Κλείνουν το κεφάλαιο υπογραμμίζοντας ότι ο αγιασμός δίνεται δωρεάν για αιώνια ζωή.
Εδάφιο 5. 6:5 {4} Διότι ἐὰν σύμφυτοι γεγόναμεν τῷ {f} ὁμοιώματι τοῦ θανάτου αὐτοῦ, ἀλλὰ καὶ τῆς ἀναστάσεως {g} ἐσόμεθα: (4) Ο θάνατος της αμαρτίας και η ζωή της δικαιοσύνης, ή η ενσωμάτωσή μας στον Χριστό, και η ανάπτυξή μας σε ένα με αυτόν, δεν μπορούν να διαχωριστούν με κανέναν τρόπο, ούτε στον θάνατο ούτε στη ζωή: από το οποίο έπεται ότι κανείς δεν αγιάζεται που ζει ακόμα στην αμαρτία, και επομένως κανείς δεν γίνεται μέτοχος του Χριστού με πίστη, που δεν μετανοεί και δεν αποστρέφεται την κακία του: διότι όπως είπε προηγουμένως, ο νόμος δεν ανατρέπεται αλλά εδραιώνεται με πίστη. (f) Και μέσω της δύναμης που προέρχεται από αυτόν σε εμάς, έτσι πεθαίνουμε στην αμαρτία, όπως αυτός είναι νεκρός. (g) Διότι κάθε μέρα γινόμαστε πιο τέλειοι: διότι ποτέ δεν θα αγιαστούμε τέλεια, όσο ζούμε εδώ.
Απαντήστε
Πού εξακολουθείτε να αντιμετωπίζετε την αμαρτία σαν να διατηρούσε νόμιμη εξουσία πάνω σας;
Πώς σας παρηγορεί ο αδιαχώριστος δεσμός δικαίωσης και αγιασμού στον καθημερινό σας αγώνα;
Με ποιον συγκεκριμένο τρόπο θα παρουσιάσετε τα μέλη σας σήμερα ως όργανα δικαιοσύνης στον Θεό;
Προσευχηθείτε
Ευλογημένε Πατέρα, σε ευχαριστούμε για τον πιστό κόπο των σχολιαστών της Γενεύης που φύλαξαν την αλήθεια ότι ο αγιασμός πηγάζει μόνο από τον Χριστό. Δίδαξέ μας να θεωρούμε τους εαυτούς μας πράγματι νεκρούς στην αμαρτία και ζωντανούς σε σένα μέσω της αρετής του θανάτου και της ανάστασής του. Ας εργαστεί η ίδια δύναμη που ανέστησε τον Χριστό από τους νεκρούς μέσα μας καθημερινά, καταστρέφοντας το σώμα της αμαρτίας και διαμορφώνοντάς μας σύμφωνα με το πρότυπο του ευαγγελίου. Κράτησέ μας από κάθε σκέψη ότι η χάρη μπορεί να επιτρέψει την ανομία, και δώσε να βασιλεύει η δικαιοσύνη σε αυτά τα θνητά σώματα μέχρι να σταθούμε πλήρεις στην παρουσία σου. Μέσω του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας, Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →