← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Μαλαχίας

Μαλ 3 — με τον Ματθαίο Χένρι

Μαλαχίας 3Υπόμνημα του Matthew Henry επί της Αγίας Γραφής20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Το κλασικό υπόμνημα του Ματθαίου Χένρι στον Μαλαχία 3 μας προσκαλεί σε μια πλούσια συνομιλία ανάμεσα στην υπόσχεση και την επίπληξη. Η προσεκτική του ερμηνεία κατά στίχο δείχνει πώς η έλευση του Κυρίου παρηγορεί τους πιστούς και ταυτόχρονα αντιμετωπίζει τους αμελείς. Καθώς ακολουθούμε σήμερα την έκθεσή του, ανακαλύπτουμε τον αμετάβλητο χαρακτήρα του Θεού και την πρόσκληση να επιστρέψουμε σε Αυτόν με ολόψυχη αφοσίωση. Οι γνώσεις του Χένρι μας βοηθούν να διαβάσουμε το αρχαίο κείμενο με φρέσκα μάτια και ανοιχτές καρδιές. Ας καθοδηγήσουν τα λόγια του τον στοχασμό μας για την άφιξη του Μεσσία και το καθαρτήριο έργο που φέρνει.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Αφιερώστε μια ήσυχη στιγμή για να διαβάσετε ολόκληρο το τρίτο κεφάλαιο του Μαλαχία. Ακούστε τη φωνή του Κυρίου που υπόσχεται τον αγγελιοφόρο Του και έπειτα την ίδια Του αιφνίδια έλευση. Προσέξτε τις προειδοποιήσεις προς τους ασεβείς και τις τρυφερές προσκλήσεις προς εκείνους που θα επιστρέψουν. Αφήστε τον ρυθμό του κεφαλαίου, με την υπόσχεση, την επίπληξη και την ευλογία, να εγκατασταθεί στο πνεύμα σας πριν στραφούμε στους στοχασμούς του Χένρι.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Χένρι ξεκινά συνδέοντας τα πρώτα λόγια του κεφαλαίου με την πρόκληση των χλευαστών που προηγήθηκε. Τα πρώτα λόγια αυτού του κεφαλαίου φαίνεται να αποτελούν άμεση απάντηση στην ασεβή αθεϊστική απαίτηση των χλευαστών εκείνων των ημερών που έκλεινε το προηγούμενο κεφάλαιο: Πού είναι ο Θεός της κρίσεως; Σε αυτό απαντάται εύκολα: 'Εδώ είναι· είναι ακριβώς στην πόρτα· ο πολυαναμενόμενος Μεσσίας είναι έτοιμος να εμφανιστεί· και λέγει: Για κρίση ήλθα σε αυτόν τον κόσμο, για εκείνη την κρίση που εσείς τόσο αυθάδικα αψηφήσατε.' Ένας από τους ραβίνους λέγει ότι το νόημα αυτού είναι ότι ο Θεός θα αναστήσει έναν δίκαιο Βασιλιά, για να τακτοποιήσει τα πράγματα, ακόμη και τον βασιλιά Μεσσία. Και η αρχή του ευαγγελίου του Χριστού λέγεται ρητώς ότι είναι η εκπλήρωση αυτής της υποσχέσεως, με την οποία η Παλαιά Διαθήκη ολοκληρώνεται, Μάρκος α΄ 1, 2. Έτσι, με αυτό τα δύο Διαθήκες, κατά κάποιον τρόπο, ενώνονται και γίνονται να απαντούν η μία στην άλλη. Τώρα εδώ έχουμε, Ο Χένρι στη συνέχεια αναπτύσσει την προφητεία σχετικά με την ίδια την εμφάνιση του Μεσσία. ΙΙ. Μια προφητεία για την εμφάνιση του ίδιου του Μεσσία: 'Ο Κύριος, τον οποίο ζητάτε, θα έλθει αιφνιδίως στον ναό Του, ακόμη και ο Θεός της κρίσεως, ο οποίος, νομίζετε, έχει εγκαταλείψει τη γη, και δεν γνωρίζετε τι έχει γίνει με Αυτόν. Ο Μεσσίας έχει ονομαστεί από καιρό εκείνος που θα έλθει, και μπορείτε να είστε βέβαιοι ότι σύντομα θα έλθει.' 1. Είναι ο Κύριος—Αδωνάι, η βάση και το θεμέλιο πάνω στο οποίο ο κόσμος θεμελιώνεται και στερεώνεται, ο άρχων και κυβερνήτης όλων, εκείνος ο ένας Κύριος πάνω από όλους (Πράξεις ι΄ 36) που έχει όλη την εξουσία παραδοθεί σε Αυτόν (Ματθ. κη΄ 18) και πρόκειται να βασιλεύσει στον οίκο του Ιακώβ για πάντα, Λουκ. α΄ 33. 2. Είναι ο Άγγελος της διαθήκης, εκείνος ο μακάριος που στάλθηκε από τον ουρανό για να διαπραγματευτεί ειρήνη και να εγκαταστήσει αλληλογραφία μεταξύ Θεού και ανθρώπου. Είναι ο άγγελος, ο αρχάγγελος, ο Κύριος των αγγέλων, ο οποίος έλαβε αποστολή από τον Πατέρα να φέρει τον άνθρωπο πίσω στον Θεό μέσω μιας διαθήκης χάριτος, αυτόν που είχε αποστατήσει από Αυτόν με την παράβαση της διαθήκης της αθωότητας. Ο Χριστός είναι ο άγγελος αυτής της διαθήκης, μέσω της μεσιτείας Του αυτή πραγματοποιείται και εδραιώνεται όπως η διαθήκη του Θεού με τον Ισραήλ έγινε με τη διάταξη αγγέλων, Πράξεις ζ΄ 53· Γαλ. γ΄ 19. Ο Χριστός, ως προφήτης, είναι ο αγγελιοφόρος και μεσίτης της διαθήκης· μάλιστα, δόθηκε ως διαθήκη, Ησ. μθ΄ 8. Εκείνη η διαθήκη που είναι όλη η σωτηρία μας άρχισε να λαληθεί από τον Κύριο, Εβρ. β΄ 3. Αν και είναι ο άρχων της διαθήκης (όπως μερικοί διαβάζουν αυτό) όμως συγκατατέθηκε να είναι ο αγγελιοφόρος της, ώστε να έχουμε πλήρη βεβαιότητα για την καλή θέληση του Θεού προς τον άνθρωπο, με τον λόγο Του. 3. Αυτός είναι εκείνος τον οποίο ζητάτε, στον οποίο ευαρεστείστε, τον οποίο οι ευσεβείς Ιουδαίοι περιμένουν και επιθυμούν, και του οποίου την έλευση σκέπτονται με μεγάλη ευχαρίστηση. Στο να προσβλέπουν και να περιμένουν Αυτόν, προσέβλεπαν στη λύτρωση στην Ιερουσαλήμ και περίμεναν την παρηγορία του Ισραήλ, Λουκ. β΄ 25, 38. Ο Χριστός επρόκειτο να είναι η επιθυμία όλων των εθνών, επιθυμητός σε όλους (Αγγ. β΄ 7)· αλλά ήταν η επιθυμία του ιουδαϊκού έθνους πραγματικά, επειδή είχαν την υπόσχεση της ελεύσεώς Του που έγινε σε αυτούς. Σημείωσε, Εκείνοι που ζητούν τον Ιησού θα βρουν ευχαρίστηση σε Αυτόν. Αν είναι η επιθυμία της καρδιάς μας, θα είναι η χαρά της καρδιάς μας· και έχουμε λόγο να ευφραινόμαστε σε Αυτόν που είναι ο αγγελιοφόρος της διαθήκης, και να Τον υποδεχθούμε που ήλθε σε εμάς με τόσο ευγενική αποστολή. 4. Θα έλθει αιφνιδίως· η έλευσή Του πλησιάζει, και δεν την βλέπουμε σε τόσο μεγάλη απόσταση όσο την είδαν οι πατριάρχες. Ή, θα έλθει αμέσως μετά την εμφάνιση του Ιωάννη του Βαπτιστού, θα πατήσει κυριολεκτικά στα ίχνη του προδρόμου Του· όταν εμφανιστεί εκείνος ο αυγερινός, πίστεψε ότι ο Ήλιος της δικαιοσύνης δεν είναι μακριά. Ή, θα έλθει αιφνιδίως, δηλαδή θα έλθει όταν από πολλούς δεν αναμένεται· όπως η δεύτερη έλευσή Του θα είναι, έτσι και η πρώτη Του έλευση ήταν, τα μεσάνυχτα, όταν μερικοί είχαν πάψει να προσβλέπουν σε Αυτόν, διότι θα βρει πίστη στη γη; Λουκ. ιη΄ 8. Οι Ιουδαίοι κατατάσσουν τον Μεσσία μεταξύ των πραγμάτων που έρχονται απροσδόκητα· έτσι ο Δρ. Πόκοκ. Και η έλευση του Υιού του ανθρώπου στην ημέρα Του λέγεται ότι είναι ως η αστραπή, η οποία είναι πολύ εκπληκτική, Λουκ. ιζ΄ 24. 5. Θα έλθει στον ναό Του, αυτόν τον ναό στην Ιερουσαλήμ, ο οποίος είχε κτισθεί πρόσφατα, εκείνος ο δεύτερος οίκος του οποίου επρόκειτο να είναι η δόξα. Είναι ο ναός Του, διότι είναι ο οίκος του Πατρός Του, Ιωάν. β΄ 16. Ο Χριστός, σε ηλικία σαράντα ημερών, παρουσιάστηκε στον ναό, και εκεί πήγε ο Συμεών με το Πνεύμα, σύμφωνα με την κατεύθυνση αυτής της προφητείας, για να Τον δει, Λουκ. β΄ 27. Στα δώδεκα χρόνια Του ήταν στον ναό για τις υποθέσεις του Πατρός Του, Λουκ. β΄ 49. Όταν εισήλθε θριαμβευτικά στην Ιερουσαλήμ, φαίνεται ότι πήγε απευθείας στον ναό (Ματθ. κα΄ 12), και (εδ. 14) εκεί ήλθαν σε Αυτόν οι τυφλοί και οι χωλοί για να θεραπευθούν· εκεί κήρυττε συχνά, και συχνά συζητούσε, και συχνά έκανε θαύματα. Με αυτό φαίνεται ότι ο Μεσσίας επρόκειτο να έλθει ενώ εκείνος ο ναός στεκόταν· επομένως, αφού καταστράφηκε από καιρό, πρέπει να συμπεράνουμε ότι έχει έλθει, και δεν πρέπει να προσβλέπουμε σε άλλον. Σημείωσε, Εκείνοι που θα γνωρίσουν τον Χριστό και θα λάβουν την εύνοιά Του πρέπει να Τον συναντήσουν στον ναό Του, διότι εκεί καταγράφει το όνομά Του και εκεί θα ευλογήσει τον λαό Του. Εκεί πρέπει να λάβουμε τα λόγια Του και εκεί πρέπει να αποδώσουμε την προσκύνησή μας. 6. Η υπόσχεση αυτής της ελεύσεως επαναλαμβάνεται και επικυρώνεται: Ιδού, θα έλθει, λέγει ο Κύριος των δυνάμεων· μπορείτε να βασιστείτε στον λόγο Του, ο οποίος δεν μπορεί να ψεύδεται, θα έλθει, θα έλθει, δεν θα αργήσει. Ο Χένρι στη συνέχεια περιγράφει το καθαρτήριο έργο που επιτελεί το ευαγγέλιο μεταξύ των δικαίων. (1.) Το ευαγγέλιο θα εργαστεί καλό σε εκείνους που είναι διατεθειμένοι να είναι καλοί, σε αυτούς θα είναι οσμή ζωής προς ζωή (εδ. 3): Θα καθίσει ως καθαριστής. Ο Χριστός με το ευαγγέλιό Του θα καθαρίσει και θα μεταρρυθμίσει την Εκκλησία Του, και με το Πνεύμα Του που εργάζεται μαζί του θα αναγεννήσει και θα καθαρίσει ιδιαίτερες ψυχές· διότι για αυτόν τον σκοπό έδωσε τον εαυτό Του για την Εκκλησία, ώστε να την αγιάσει και να την καθαρίσει με το λουτρό του ύδατος διά του λόγου (Εφεσ. ε΄ 26) και να καθαρίσει για τον εαυτό Του έναν ιδιαίτερο λαό, Τίτ. β΄ 14. Ο Χριστός είναι ο μέγας καθαριστής. Παρατήρησε, [1.] Ποιοι είναι εκείνοι που θα καθαρίσει—οι υιοί του Λευί, όλοι εκείνοι που είναι αφιερωμένοι στην αίνεσή Του και απασχολημένοι στην υπηρεσία Του, όπως η φυλή του Λευί, και τους οποίους σχεδιάζει να κάνει στον Θεό μας πνευματικούς ιερείς (Αποκ. α΄ 6), ιερατείο άγιο, Α΄ Πέτρ. β΄ 5. Σημείωσε, Όλοι οι αληθινοί χριστιανοί είναι υιοί του Λευί, αφιερωμένοι στον Θεό, για να κάνουν την υπηρεσία του αγιαστηρίου Του, και να πολεμούν τον καλό αγώνα. [2.] Πώς θα τους καθαρίσει· θα τους καθαρίσει ως χρυσό και άργυρο, δηλαδή θα τους αγιάσει εσωτερικά· δεν θα πλύνει μόνο τους λεκέδες που έχουν προσλάβει από έξω, αλλά θα αφαιρέσει τη σκουριά που βρίσκεται σε αυτούς· θα χωρίσει από αυτούς τις ενοικούσες διαφθορές τους, οι οποίες καθιστούσαν τις ικανότητές τους άχρηστες και άχρηστες, και έτσι θα τους κάνει σαν χρυσό καθαρισμένο, και πολύτιμους και χρήσιμους. Θα τους καθαρίσει με πυρ, όπως καθαρίζονται ο χρυσός και ο άργυρος, διότι βαπτίζει με Άγιο Πνεύμα και πυρ (Ματθ. γ΄ 11), με το Άγιο Πνεύμα που εργάζεται όπως το πυρ. Θα τους καθαρίσει με θλίψεις και ποικίλους πειρασμούς, ώστε η δοκιμασία της πίστεώς τους να βρεθεί σε έπαινο και τιμή, Α΄ Πέτρ. α΄ 6, 7. Θα τους καθαρίσει έτσι ώστε να τους κάνει πολύτιμο λαό για τον εαυτό Του. [3.] Ποιο θα είναι το αποτέλεσμα: Ώστε να προσφέρουν στον Κύριο προσφορά εν δικαιοσύνη, δηλαδή να επιστρέψουν ειλικρινά στον Θεό και να αφιερωθούν στην αίνεσή Του (εξ ου και διαβάζουμε για την προσφορά ή θυσία των εθνών στον Θεό, όταν αγιάστηκαν από το Άγιο Πνεύμα, Ρωμ. ιε΄ 16), και να λατρεύουν τον Θεό με πνευματικό τρόπο σύμφωνα με το θέλημά Του, να προσφέρουν θυσίες δικαιοσύνης, (Ψαλμ. δ΄ 5), την προσφορά προσευχής, και αίνεσης, και αγίας αγάπης, ώστε να είναι οι αληθινοί λατρευτές, οι οποίοι λατρεύουν τον Πατέρα εν πνεύματι και αληθεία, Ιωάν. δ΄ 23, 24. Σημείωσε, Δεν μπορούμε να προσφέρουμε στον Κύριο καμία ορθή εκτέλεση στη θρησκεία εκτός αν τα πρόσωπά μας δικαιωθούν και αγιασθούν. Μέχρι να καθαριστούμε και να εξαγνιστούμε εμείς οι ίδιοι από τη χάρη του Θεού, δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτε που θα αποβεί προς δόξα του Θεού. Ο Θεός σεβάστηκε πρώτα τον Άβελ, και έπειτα την προσφορά του· και γι' αυτό ο Θεός καθαρίζει τον λαό Του, ώστε να προσφέρουν τις προσφορές τους σε Αυτόν εν δικαιοσύνη, Σοφ. γ΄ 9. Κάνει το δέντρο καλό ώστε ο καρπός να είναι καλός. Και έπειτα ακολουθεί (εδ. 4), Η προσφορά του Ιούδα και της Ιερουσαλήμ θα είναι ευάρεστη στον Κύριο. Δεν θα είναι πλέον προσβλητική, όπως ήταν, όταν, στις προηγούμενες ημέρες, λάτρευαν άλλους θεούς με τον Θεό του Ισραήλ, ή όταν, στις παρούσες ημέρες, έφερναν το σχισμένο, και το χωλό, και το άρρωστο, για θυσία· αλλά θα είναι αποδεκτή· θα ευαρεστείται με τους προσφέροντες, και τις προσφορές τους, όπως στις ημέρες του παρελθόντος και όπως στα προηγούμενα έτη, όπως στους πρωτόγονους χρόνους της Εκκλησίας, όπως όταν ο Θεός σεβάστηκε τη θυσία του Άβελ και μύρισε οσμή αναπαύσεως από του Νώε, και όταν άναψε τη θυσία του Ααρών με πυρ από τον ουρανό. Όταν έλθει ο Μεσσίας, Πρώτον, Θα κάνει, με τη χάρη Του σε αυτούς, αυτούς αποδεκτούς· όταν τους έχει καθαρίσει και εξαγνίσει, τότε θα προσφέρουν τέτοιες θυσίες που ο Θεός απαιτεί και θα δεχθεί. Δεύτερον, Θα κάνει, με τη μεσιτεία Του υπέρ αυτών, αυτούς αποδεκτούς· θα συστήσει αυτούς και τις εκτελέσεις τους στον Θεό, ώστε οι προσευχές τους, αρωματισμένες με το θυμίαμα της μεσιτείας Του, να είναι ευάρεστες στον Κύριο· διότι μας έκανε αποδεκτούς εν τω Αγαπημένω, και εν Αυτώ ευαρεστείται με εκείνους που είναι εν Αυτώ (Ματθ. γ΄ 17) και φέρουν καρπό εν Αυτώ.
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Χένρι καταλήγει αγκυρώνοντας κάθε υπόσχεση και προειδοποίηση στην αμετάβλητη φύση του Θεού. Δ΄. Η επικύρωση όλων αυτών (εδ. 6): Διότι εγώ είμαι ο Κύριος· εγώ δεν αλλάζω· επομένως εσείς οι υιοί του Ιακώβ δεν καταναλίσκεστε. Εδώ έχουμε, 1. Την αμεταβλητότητα του Θεού που διακηρύσσεται από τον Ίδιο, και δοξάζεται σε αυτήν: «Εγώ είμαι ο Κύριος· εγώ δεν αλλάζω· και επομένως κανένας λόγος που έχω μιλήσει δεν θα πέσει στη γη.» Είναι ο Θεός δίκαιος εκδικητής εκείνων που επαναστατούν εναντίον Του; Είναι ο γενναιόδωρος ανταποδοτής εκείνων που επιμελώς Τον ζητούν; Και στα δύο αυτά είναι αμετάβλητος. Αν και η ποινή που επιβλήθηκε κατά των κακών έργων (εδ. 5) δεν εκτελείται ταχέως, όμως θα εκτελεστεί, διότι Αυτός είναι ο Κύριος· δεν αλλάζει· είναι τόσο εχθρός της αμαρτίας όσο ποτέ άλλοτε, και οι αμετανόητοι αμαρτωλοί θα Τον βρουν έτσι. Δεν χρειάζεται κανένα έγγραφο που καλεί κάποιον να δείξει αιτία—για να αναζωογονήσει την κρίση του Θεού, διότι ποτέ δεν παλαιώνεται, ή δεν είναι εκτός ημερομηνίας, αλλά εναντίον εκείνων που συνεχίζουν ακόμη στις παραβάσεις τους η κατάρα του νόμου Του παραμένει ακόμη με πλήρη ισχύ, δύναμη και αρετή. 2. Μια ιδιαίτερη απόδειξη αυτού, από την παρήγορη εμπειρία που ο λαός του Ισραήλ είχε από αυτό. Είχαν λόγο να πουν ότι ήταν αμετάβλητος Θεός, διότι ήταν πιστός στη διαθήκη Του με αυτούς και τους πατέρες τους· αν δεν είχε προσκολληθεί σε αυτήν, θα είχαν καταναλωθεί πριν πολύ καιρό και αποκοπεί από το να είναι λαός· ήταν ψεύτικοι και ευμετάβλητοι στη συμπεριφορά τους προς Αυτόν, και Αυτός θα μπορούσε δικαίως να τους εγκαταλείψει, και τότε θα καταναλίσκονταν και θα καταστρέφονταν σύντομα· αλλά επειδή θυμήθηκε τη διαθήκη Του, και δεν θα παραβίαζε αυτήν, ούτε θα άλλαζε το πράγμα που είχε εξέλθει από τα χείλη Του, διατηρήθηκαν από την καταστροφή και ανακτήθηκαν από το χείλος της. Ήταν καθαρά επειδή θα ήταν τόσο καλός όσο ο λόγος Του, Δευτερονόμιο ζ΄ 8· Λευιτικό κστ΄ 42. Τώρα όπως ο Θεός τους είχε κρατήσει από την καταστροφή, ενώ η διαθήκη της ιδιαιτερότητας παρέμενε σε ισχύ, καθαρά επειδή θα ήταν πιστός σε αυτή τη διαθήκη, και θα έδειχνε ότι δεν είναι άνθρωπος ώστε να ψεύδεται (Αριθμοί κγ΄ 19), έτσι, όταν αυτή η διαθήκη θα αντικαθίστατο και θα παραμεριζόταν από την Καινή Διαθήκη, και αυτοί, απορρίπτοντας τις ευλογίες της, άνοιγαν τον εαυτό τους στις κατάρες, θα δείξει ότι στους προσδιορισμούς της οργής Του, καθώς και σε εκείνους του ελέους Του, δεν είναι άνθρωπος, ώστε να μετανοεί, αλλά τότε θα είναι τόσο αληθινός στις απειλές Του όσο μέχρι τώρα ήταν στις υποσχέσεις Του· βλέπε Α΄ Βασιλειών ιε΄ 29. Μπορούμε όλοι να εφαρμόσουμε αυτό πολύ αισθητά στον εαυτό μας· επειδή έχουμε να κάνουμε με έναν Θεό που δεν αλλάζει, επομένως είναι ότι δεν καταναλισκόμαστε, ακόμη και επειδή οι οικτιρμοί Του δεν εκλείπουν· είναι νέοι κάθε πρωί· μεγάλη είναι η πιστότητα Του, Θρήνοι γ΄ 22, 23.
Απαντήστε

Απόκριση

Πού στη ζωή μου χρειάζομαι περισσότερο σήμερα το πυρ του καθαριστή; Πώς ο αμετάβλητος χαρακτήρας του Θεού μου δίνει θάρρος να επιστρέψω σε Αυτόν; Ποια προσφορά δικαιοσύνης προσκαλούμαι να προσφέρω;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Πιστέ και αμετάβλητε Κύριε, Σε ευχαριστούμε για τον αγγελιοφόρο που ετοίμασε τον δρόμο και για τον Μεσσία που αιφνιδίως ήλθε στον ναό Του. Καθάρισε τις καρδιές μας όπως καθαρίζεται ο άργυρος, ώστε η λατρεία μας να είναι ευάρεστη σε Εσένα. Φύλαξέ μας από το να σε ληστεύουμε της τιμής και της εμπιστοσύνης που ανήκουν μόνο σε Εσένα. Επειδή δεν αλλάζεις, δεν καταναλισκόμαστε· επειδή οι οικτιρμοί Σου είναι νέοι κάθε πρωί, επιστρέφουμε σε Εσένα πάλι. Κάνε μας λαό που προσφέρει δικαίες θυσίες και ζει ως ευάρεστος ενώπιόν Σου. Αμήν.

Υπόμνημα του Matthew Henry επί της Αγίας Γραφής · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →