← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Α' Βασιλείς

Α' Βασιλέων 19-20 — με αλ.)

Α' Βασιλείς 19-20Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599)20 λεπ
Άνοιγμα
Στην απλή ζεστασιά της Μεταρρυθμισμένης ομολογίας, οι σχολιαστές της Γενεύης παρουσίασαν τις περιθωριακές τους σημειώσεις στα κεφάλαια δεκαεννέα και είκοσι του Πρώτου Βασιλέων. Ο Θεόδωρος Βέζας, ο Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και οι συνάδελφοί τους εργάζονται για να ανοίξουν το κείμενο, ώστε η εκκλησία να ακούσει τόσο την προειδοποίηση όσο και την παρηγοριά του Κυρίου. Οι σύντομες σημειώσεις τους κρατούν το βλέμμα προσηλωμένο στις κυρίαρχες ενέργειες του Θεού με τον λαό του και με τους εχθρούς τους. Στρέφουμε σήμερα σε αυτές τις σημειώσεις, ώστε το ίδιο Πνεύμα που καθοδήγησε τους σχολιαστές να μας καθοδηγήσει σε ταπεινή πίστη και σταθερή υπακοή.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας δώσουμε τώρα ευλαβική προσοχή στην ίδια την ιερή ιστορία. Με ανοιχτές Βίβλους διαβάζουμε τα κεφάλαια δεκαεννέα και είκοσι του Πρώτου Βασιλέων, ακούγοντας τη φωνή του Κυρίου εν μέσω της φυγής του προφήτη, των μαχών του βασιλιά και των κρίσεων που πέφτουν στους υπερήφανους. Είθε το Πνεύμα να κάνει την ανάγνωση ωφέλιμη για κάθε καρδιά.
Μελετήστε

Μελέτη

Οι σχολιαστές της Γενεύης αρχίζουν σημειώνοντας τον συνεχιζόμενο αγώνα των αγίων με την ανυπομονησία. Εδάφιο 4. 19:4 Αλλά ο ίδιος πήγε ένα ημερήσιο ταξίδι στην έρημο, και ήρθε και κάθισε κάτω από ένα δέντρο άρκευθου: και ζήτησε για τον εαυτό του να πεθάνει· και είπε, Είναι αρκετό· τώρα, Κύριε, {γ} πάρε τη ζωή μου· γιατί δεν είμαι καλύτερος από τους πατέρες μου. (γ) Είναι τόσο δύσκολο να ελέγξουμε την ανυπομονησία μας στην θλίψη, που οι άγιοι δεν μπόρεσαν να την υπερνικήσουν. Στη συνέχεια δείχνουν πώς ο Κύριος με έλεος προσαρμόζεται στην ανθρώπινη αδυναμία. Εδάφιο 11. 19:11 Και είπε, Βγες έξω, και στάσου στο βουνό ενώπιον του Κυρίου. Και, ιδού, ο Κύριος πέρασε, και ένας μεγάλος και ισχυρός άνεμος έσχισε τα βουνά, και έσπασε σε κομμάτια τους βράχους ενώπιον του Κυρίου· [αλλά] ο Κύριος [δεν] {στ} ήταν στον άνεμο: και μετά τον άνεμο ένας σεισμός· [αλλά] ο Κύριος [δεν] ήταν στον σεισμό: (στ) Γιατί η φύση του ανθρώπου δεν μπορεί να πλησιάσει τον Θεό, αν εμφανιζόταν στη δύναμή του και στην πλήρη μεγαλοπρέπειά του, και γι' αυτό υποτάσσεται με έλεος στους περιορισμούς μας. Στη συνέχεια δηλώνουν ότι ο Κύριος διατηρεί ένα πιστό υπόλοιπο γνωστό μόνο στον εαυτό του. Εδάφιο 18. 19:18 Εντούτοις άφησα [μου] επτά χιλιάδες στον Ισραήλ, {η} όλα τα γόνατα που δεν έχουν προσκυνήσει τον Βάαλ, και κάθε στόμα που δεν τον έχει φιλήσει. (η) Δηλώνει ότι οι πονηροί απατεώνες και ειδωλολάτρες δεν είναι δικοί του.
Σκεφτείτε
Τέλος, οι σχολιαστές τονίζουν την αλήθεια ότι ο Κύριος είναι κυρίαρχος εξίσου σε κάθε τόπο και πάνω από κάθε πλήθος. Εδάφιο 28. 20:28 Και ήρθε ένας άνθρωπος του Θεού, και μίλησε στον βασιλιά του Ισραήλ, και είπε, Έτσι λέει ο Κύριος, Επειδή οι Σύριοι είπαν, Ο Κύριος [είναι] Θεός των λόφων, αλλά δεν [είναι] Θεός των κοιλάδων, γι' αυτό θα παραδώσω όλο αυτό το μεγάλο πλήθος στα χέρια σου, και θα γνωρίσετε ότι {μ} εγώ [είμαι] ο Κύριος. (μ) Ο οποίος έχει την ίδια δύναμη στην κοιλάδα όπως και στους λόφους και μπορεί επίσης να καταστρέψει ένα πλήθος με λίγους όπως και με πολλούς.
Απαντήστε
Πού νιώσατε πρόσφατα την ίδια ανυπομονησία που κατέλαβε τον Ηλία, και πώς απαντάει σε αυτήν η ήπια πρόνοια του Κυρίου; Σε ποια τωρινή δοκιμασία πειράζεστε να μετρήσετε τη δύναμη του Θεού από τις εξωτερικές περιστάσεις αντί από τον λόγο του; Πώς η υπόσχεση ενός κρυμμένου υπολοίπου ενισχύει την αποφασιστικότητά σας να παραμείνετε πιστοί όταν η ορατή εκκλησία φαίνεται μικρή;
Προσευχηθείτε
Ω Κύριε των δυνάμεων, που μόνος γνωρίζεις αυτούς που είναι δικοί σου, δώσε μας χάρη να σε περιμένουμε όταν ο ζήλος εξασθενεί και ο φόβος ανεβαίνει ψηλά. Κράτησέ μας από το να μετράμε τη δύναμή σου από το μέγεθος του εχθρού ή την αδυναμία των δικών μας καρδιών. Δίδαξέ μας να εμπιστευόμαστε ότι είσαι Θεός των λόφων και των κοιλάδων, ικανός να σώσεις με πολλούς ή με λίγους. Διατήρησε στις μέρες μας ένα πιστό υπόλοιπο που δεν έχει προσκυνήσει τα είδωλα, και κάνε μας ευχαριστημένους να συγκαταλεγόμαστε μεταξύ τους. Μέσω του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας, Αμήν.

Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599) · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →