Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Β' Κορινθίους
2 Κορινθίους 3 — με αλ.)
Άνοιγμα
Με την απλή δύναμη της Αναμορφωμένης ερμηνείας, οι σχολιαστές της Γενεύης παρουσίασαν τις περιθωριακές τους σημειώσεις για το 2 Κορινθίους 3 από την έκδοση του 1599. Ο Θεόδωρος Βέζας, ο Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και οι συνεργάτες τους παρακολουθούν το επιχείρημα του αποστόλου με προσεκτική διάκριση μεταξύ της παλαιάς και της νέας διαθήκης, κατευθύνοντας πάντα τον αναγνώστη στον Χριστό και το Πνεύμα. Το έργο τους παραμένει ένας σταθερός οδηγός για όσους θα ήθελαν να κατανοήσουν την υπερέχουσα δόξα της διακονίας του ευαγγελίου.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ακούστε το τρίτο κεφάλαιο της δεύτερης επιστολής του Παύλου προς τους Κορινθίους να διαβάζεται με ευλάβεια και εκτενώς. Αφήστε τα λόγια του αποστόλου να εγκατασταθούν στην καρδιά πριν οι σημειώσεις των σχολιαστών της Γενεύης παρατεθούν για να ανοίξουν το νόημά τους.
Μελετήστε
Μελέτη
Οι σχολιαστές ανοίγουν την επεξεργασία τους του στίχου 6 παρουσιάζοντας την ουσία της διακονίας της νέας διαθήκης.
Στίχος 6. 3:6 {2} Ο οποίος και μας έκανε ικανούς διακόνους της νέας διαθήκης· όχι του {στ} γράμματος, αλλά του πνεύματος· διότι το γράμμα θανατώνει, αλλά το πνεύμα δίνει ζωή. (2) Αυξάνει τη διακονία του και των συνεργατών του: δηλαδή, τη διακονία του Ευαγγελίου συγκρίνοντάς την με τη διακονία του Νόμου, την οποία εξετάζει στο πρόσωπο του Μωυσή, από τον οποίο δόθηκε ο Νόμος: εναντίον του οποίου θέτει τον Χριστό τον συγγραφέα του Ευαγγελίου. Τώρα αυτή η σύγκριση λαμβάνεται από την ίδια την ουσία της διακονίας. Ο Νόμος είναι σαν ένα γραπτό από μόνος του, νεκρός και χωρίς αποτελεσματικότητα: αλλά το Ευαγγέλιο, και η νέα Διαθήκη, σαν την ίδια τη δύναμη του Θεού, στην ανανέωση, τη δικαίωση και τη σωτηρία των ανθρώπων. Ο Νόμος προσφέρει θάνατο, κατηγορώντας όλους τους ανθρώπους για αδικία: το Ευαγγέλιο προσφέρει και δίνει δικαιοσύνη και ζωή. Η διαχείριση του Νόμου υπηρέτησε για ένα διάστημα την υπόσχεση: το Ευαγγέλιο παραμένει μέχρι το τέλος του κόσμου. Επομένως, ποια είναι η δόξα του Νόμου σε σύγκριση με τη μεγαλοπρέπεια του Ευαγγελίου; (στ) Όχι του Νόμου αλλά του Ευαγγελίου.Στη συνέχεια συγκρίνουν τη διακονία του θανάτου με αυτή του Πνεύματος.
Στίχος 7. 3:7 Αλλά αν η διακονία του θανάτου, γραμμένη {ζ} [και] χαραγμένη σε πέτρες, ήταν {η} ένδοξη, ώστε τα παιδιά του Ισραήλ δεν μπορούσαν να ατενίσουν σταθερά το πρόσωπο του Μωυσή λόγω της δόξας του προσώπου του· η οποία [δόξα] επρόκειτο να καταργηθεί: (ζ) Τυπωμένη και χαραγμένη: έτσι ώστε από αυτό το σημείο να μπορούμε να αντιληφθούμε σαφώς ότι ο απόστολος δεν μιλάει για τις τελετές του Νόμου, αλλά για τις δέκα εντολές. (η) Αυτή η λέξη 'ένδοξη' υποδηλώνει μια λαμπρότητα και μια μεγαλοπρέπεια που υπήρχε στον Μωυσή φυσικά, αλλά στον Χριστό πνευματικά.Οι σημειώσεις στη συνέχεια τονίζουν τη μεγαλύτερη δόξα της διακονίας της δικαιοσύνης.
Στίχος 9. 3:9 Διότι αν η διακονία της καταδίκης [είναι] δόξα, πολύ περισσότερο η διακονία της {κ} δικαιοσύνης υπερέχει σε δόξα. (κ) Δηλαδή, του Χριστού. Και αφού μας αποδίδεται ως δική μας, δεν καταδικαζόμαστε, και επιπλέον στεφανωνόμαστε και ως δίκαιοι.Ολοκληρώνουν τη σύγκριση δηλώνοντας τι παραμένει και τι καταργείται.
Στίχος 11. 3:11 Διότι αν αυτό που {λ} καταργείται [ήταν] ένδοξο, πολύ περισσότερο αυτό που παραμένει [είναι] ένδοξο. (λ) Ο Νόμος, πράγματι, και οι δέκα εντολές οι ίδιες, μαζί με τον Μωυσή, καταργούνται όλα, αν εξετάσουμε τη διακονία του Μωυσή ξεχωριστά από μόνη της.
Σκεφτείτε
Οι σχολιαστές κλείνουν το κεφάλαιο δείχνοντας την ελευθερία και τη μεταμορφωτική δύναμη που ανήκουν στο Πνεύμα του Κυρίου.
Στίχος 18. 3:18 {5} Εμείς όμως όλοι, με ακάλυπτο πρόσωπο, βλέποντας σαν σε καθρέφτη τη δόξα του Κυρίου, μεταμορφωνόμαστε στην ίδια εικόνα από δόξα σε δόξα, [ακόμη και] όπως από το Πνεύμα του Κυρίου. (5) Συνεχίζοντας στην αλληγορία του καλύμματος, συγκρίνει το Ευαγγέλιο με έναν καθρέφτη, ο οποίος αν και είναι πολύ φωτεινός και λαμπερός, ωστόσο δεν θαμπώνει τα μάτια αυτών που κοιτάζουν σε αυτόν, όπως κάνει ο Νόμος, αλλά αντίθετα τους μεταμορφώνει με τις ακτίνες του, ώστε και αυτοί να είναι μέτοχοι της δόξας και της λάμψης του, για να φωτίζουν άλλους: όπως είπε ο Χριστός στους δικούς του, 'Εσείς είστε το φως του κόσμου', ενώ αυτός μόνος είναι το φως. Επίσης μας διατάσσεται σε άλλο σημείο να λάμπουμε σαν κεριά μπροστά στον κόσμο, επειδή είμαστε μέτοχοι του Πνεύματος του Θεού. Αλλά ο Παύλος μιλάει εδώ κυρίως για τους διακόνους του Ευαγγελίου, όπως φαίνεται τόσο από αυτό που προηγείται, όσο και από αυτό που ακολουθεί, και στο ότι θέτει μπροστά τους το δικό του παράδειγμα και αυτό των συνεργατών του.
Απαντήστε
Πού εξακολουθείτε να αναζητάτε ζωή από το γράμμα αντί από το Πνεύμα; Πώς το απλό κήρυγμα του Χριστού αφαιρεί το πέπλο που κάποτε κάλυπτε την καρδιά σας; Σε ποιο βαθμό μεταμορφώνεστε στην ίδια εικόνα από δόξα σε δόξα;
Προσευχηθείτε
Ευλογημένε Πατέρα, σε ευχαριστούμε για τους πιστούς κόπους των σχολιαστών της Γενεύης που άνοιξαν τον λόγο σου με ευλάβεια και σαφήνεια. Δώσε μας το ίδιο Πνεύμα που δίνει ζωή, ώστε να μην αναπαυόμαστε στο γράμμα αλλά να βλέπουμε τη δόξα του Χριστού με ακάλυπτο πρόσωπο. Ας λάμψει η διακονία της δικαιοσύνης στις εκκλησίες μας και ας μεταμορφώσει τις καρδιές μας, μέχρι να μεταμορφωθούμε στην εικόνα του. Κράτησέ μας από κάθε εμπιστοσύνη στον εαυτό μας και στερέωσε την επάρκειά μας σε σένα μόνο, μέσω του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →