Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Λουκάς
Κατά Λουκάν 21 — με τον Γουέσλι
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Σήμερα ανοίγουμε τις Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Ιωάννη Γουέσλι στο Κατά Λουκάν 21, το σύντομο σχόλιο στίχο προς στίχο που ετοίμασε ο ιδρυτής της Μεθοδιστικής Εκκλησίας για τους απλούς αναγνώστες. Αυτές οι σύντομες, εύστοχες παρατηρήσεις φωτίζουν τη διδασκαλία του Χριστού για την επερχόμενη καταστροφή του ναού, τα σημεία που προηγούνται και την ακλόνητη επαγρύπνηση που απαιτείται από τους μαθητές. Τα λόγια του Γουέσλι παραμένουν τόσο άμεσα και πρακτικά τώρα όσο όταν γράφτηκαν για πρώτη φορά, καθοδηγώντας μας μέσα από την προφητεία στην πιστή ζωή. Ας διαμορφώσουν οι σημειώσεις του την ακρόαση της Γραφής μας εκ νέου.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Εγκατασταθείτε σε ένα ήσυχο μέρος και διαβάστε το Κατά Λουκάν 21 αργά, επιτρέποντας στις προειδοποιήσεις, τις υποσχέσεις και την πρόσκληση σε επαγρύπνηση του κεφαλαίου να μιλήσουν. Προσέξτε πώς ο Ιησούς μετακινείται από το μεγαλείο του ναού στις επερχόμενες δοκιμασίες και την σταθερή ελπίδα που προσφέρεται σε όσους υπομένουν. Κάντε παύση μετά από κάθε ενότητα ώστε τα λόγια να κατασταλάξουν πριν στραφούμε στις σημειώσεις του Γουέσλι.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Γουέσλι ανοίγει τις σημειώσεις του στις προειδοποιήσεις του κεφαλαίου στον στίχο 8.
Στίχος 8. Και είπε· Προσέχετε να μην πλανηθείτε· διότι πολλοί θα έρθουν στο όνομά μου, λέγοντας, Εγώ είμαι ο Χριστός· και ο καιρός πλησιάζει· γι' αυτό μην πορευθείτε κατόπιν αυτών. Εγώ είμαι ο Χριστός· και ο καιρός πλησιάζει — Όταν θα σας ελευθερώσω από όλους τους εχθρούς σας. Αυτά είναι τα λόγια των πλανητών. επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Ο Γουέσλι παρέχει στη συνέχεια το σχόλιό του στον στίχο 19.
Στίχος 19. Με την υπομονή σας αποκτήστε τις ψυχές σας. Με την υπομονή σας αποκτήστε τις ψυχές σας — Γίνετε ήρεμοι και γαλήνιοι, κύριοι του εαυτού σας, και ανώτεροι από όλα τα παράλογα και ταραχώδη πάθη. Διατηρώντας την κυριαρχία των πνευμάτων σας, θα αποφύγετε πολλή δυστυχία και θα φυλαχθείτε καλύτερα από όλους τους κινδύνους. επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Ο Γουέσλι συνεχίζει με τη σημείωσή του που συνδέεται με τον στίχο 34.
Στίχος 34. Και προσέχετε στον εαυτό σας, μήπως ποτέ οι καρδιές σας βαρυνθούν με ασωτία και μέθη και μέριμνες αυτής της ζωής, και έτσι η ημέρα εκείνη σας βρει απροσδόκητα. Προσέχετε, μήπως ποτέ οι καρδιές σας υπερφορτωθούν με λαιμαργία και μέθη — Και υπήρχε ανάγκη να προειδοποιηθούν οι ίδιοι οι απόστολοι ενάντια σε τέτοιες αμαρτίες; Τότε σίγουρα υπάρχει λόγος να προειδοποιηθούν ακόμη και ισχυροί χριστιανοί ενάντια στις πιο χονδροειδείς αμαρτίες. Ούτε είμαστε σοφοί, αν νομίζουμε ότι βρισκόμαστε εκτός εμβέλειας οποιασδήποτε αμαρτίας· και έτσι η ημέρα εκείνη — Της κρίσης ή του θανάτου, έρχεται επάνω σας, ακόμη και εσάς που δεν είστε από αυτόν τον κόσμο — Απροσδόκητα. Ματθαίος 24:42 · Μάρκος 13:33 · Λουκάς 12:35 . επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Γουέσλι αντλεί ένα θεματικό συμπέρασμα στον στίχο 24.
Στίχος 24. Και θα πέσουν από την άκρη του ξίφους, και θα οδηγηθούν αιχμάλωτοι σε όλα τα έθνη· και η Ιερουσαλήμ θα πατηθεί από τους εθνικούς, μέχρις ότου συμπληρωθούν οι καιροί των εθνικών. Θα πέσουν από την άκρη του ξίφους, και θα οδηγηθούν αιχμάλωτοι — Έντεκα εκατοντάδες χιλιάδες χάθηκαν στην πολιορκία της Ιερουσαλήμ, και πάνω από ενενήντα χιλιάδες πουλήθηκαν ως δούλοι. Τόσο τρομερά εκπληρώθηκε αυτή η προφητεία! Και η Ιερουσαλήμ θα πατηθεί από τους εθνικούς — Δηλαδή, κατοικηθεί. Έτσι ήταν πράγματι. Η γη πουλήθηκε, και κανένας Ιουδαίος δεν επιτρεπόταν ούτε να έρθει εντός οπτικής επαφής της Ιερουσαλήμ. Τα ίδια τα θεμέλια της πόλης οργώθηκαν, και ένας ειδωλολατρικός ναός χτίστηκε εκεί όπου στεκόταν ο ναός του Θεού. Οι καιροί των εθνικών — Δηλαδή, οι καιροί που ορίστηκαν για το πάτημά τους στην πόλη· οι οποίοι θα τελειώσουν με την πλήρη μεταστροφή των εθνικών. επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Ο Γουέσλι κλείνει την ενότητα με τη σημείωσή του στον στίχο 36.
Στίχος 36. Αγρυπνείτε λοιπόν, και προσεύχεστε πάντοτε, για να αξιωθείτε να διαφύγετε όλα αυτά που πρόκειται να συμβούν, και να σταθείτε ενώπιον του Υιού του ανθρώπου. Αγρυπνείτε λοιπόν — Αυτό είναι το γενικό συμπέρασμα όλων όσων προηγούνται. Για να θεωρηθείτε άξιοι — Αυτή η λέξη μερικές φορές σημαίνει μια τιμή που απονέμεται σε πρόσωπο, όπως όταν λέγεται ότι οι απόστολοι θεωρήθηκαν άξιοι να υποφέρουν ντροπή για τον Χριστό, Πράξεις 5:41 . Μερικές φορές κατάλληλο ή πρέπον· όπως όταν ο Ιωάννης ο Βαπτιστής προτρέπει, να φέρετε καρπούς άξιους μετανοίας, Λουκάς 3:8 . Και έτσι το να θεωρηθείτε άξιοι να διαφύγετε, είναι να έχετε την τιμή αυτού, και να είστε κατάλληλοι ή προετοιμασμένοι γι' αυτό. Να σταθείτε — Με χαρά και θρίαμβο· όχι να πέσετε ενώπιόν του ως εχθροί του. επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Απαντήστε
Απόκριση
Πού στην καθημερινή σας ζωή αισθάνεστε την ανάγκη για σαφέστερη διάκριση σχετικά με φωνές που διεκδικούν αυθεντία; Πώς μπορεί η πρόσκληση σε υπομονετική καρτερία να μεταμορφώσει μια πίεση που φέρνετε αυτή τη στιγμή; Ποια μοναδική πρακτική επαγρύπνησης θα μπορούσατε να υιοθετήσετε αυτή την εβδομάδα για να κρατήσετε την καρδιά σας έτοιμη;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Θεέ πολυεύσπλαχνε, διά τῆς ἁγιαστικῆς σου χάριτος διατήρησον τάς καρδίας ἡμῶν ἄγρυπνους καί ἐλευθέρας ἀπό τά βάρη τοῦ κόσμου τούτου, ἵνα διακρίνωμεν πᾶν σημεῖον τῆς ἐλεύσεώς σου καί ὑπομείνωμεν ἐν ἀκλονήτῳ ἀγάπῃ ἕως οὗ ἔλθῃ ὁ Υἱός τοῦ ἀνθρώπου ἐν δόξῃ. Διαμόρφωσον ἐν ἡμῖν τήν γαληναίαν ἀγρυπνίαν καί τήν ὑπομονετικήν ἐλπίδα, αἵτινες κατέχουσιν τάς ψυχάς ἡμῶν, ἵνα σταθῶμεν ἐνώπιόν σου ἔγρηγοροι καί χαρούμενοι κατά τήν λύτρωσιν τήν ὁποίαν πλησιάζεις. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →