← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Μάρκος

Μάρκος 10 — με τον Brown

Μάρκος 10Υπόμνημα Jamieson, Fausset και Brown επί της Αγίας Γραφής20 λεπ
Άνοιγμα
Στο σημερινό μάθημα στρεφόμαστε στο Commentary on the Whole Bible των Robert Jamieson, A.R. Fausset και David Brown για την επεξεργασία του 10ου κεφαλαίου του Μάρκου. Η προσεκτική, στίχο προς στίχο έκθεσή τους ανοίγει το τελευταίο ταξίδι προς την Ιερουσαλήμ, τη σαφή ανακοίνωση του Κυρίου για τα πάθη Του, και την ερευνητική συζήτηση που ακολουθεί μεταξύ των μαθητών. Με ευλαβική σαφήνεια αυτοί οι τρεις εξηγητές ανιχνεύουν τόσο το κόστος της μαθητείας όσο και το πρότυπο της ταπεινής υπηρεσίας που έθεσε ο ίδιος ο Χριστός. Τα λόγια τους μας καλούν να περπατήσουμε τον ίδιο δρόμο με νέα προσοχή στην καρδιά και τον σκοπό του Σωτήρα.
Διαβάστε
Ας διαβάσουμε τώρα ολόκληρο το 10ο κεφάλαιο του Μάρκου. Ακούστε προσευχόμενοι καθώς ο Ιησούς οδηγεί τους μαθητές Του προς την Ιερουσαλήμ, διδάσκει για τον γάμο, καλωσορίζει τα παιδιά, συναντά τον πλούσιο νεαρό άρχοντα, προλέγει τον θάνατο και την ανάστασή Του, διορθώνει τη φιλοδοξία του Ιακώβου και του Ιωάννη, και ανοίγει τα μάτια του Βαρτιμαίου. Δεχτείτε το κεφάλαιο ως τον ζωντανό λόγο που ακόμα διαμορφώνει μαθητές σήμερα.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Jamieson μας τοποθετεί πρώτα στον δρόμο με τους έκπληκτους και φοβισμένους μαθητές. Στίχος 32. 32. Και ήσαν εν τη οδώ —στον δρόμο. αναβαίνοντες εις Ιεροσόλυμα —στην Περαία, και πιθανώς κάπου μεταξύ Εφραίμ και Ιεριχούς, στην απέναντι πλευρά του Ιορδάνη, και βορειοανατολικά της Ιερουσαλήμ. και προήγεν αυτούς ο Ιησούς —όπως λέει ο GROTIUS, με το ύφος ενός ατρόμητου Ηγέτη. και εθαμβούντο —ή 'έμειναν έκπληκτοι' με το θάρρος Του να προχωράει προς βέβαιο θάνατο. και ακολουθούντες εφοβούντο —για τη δική τους ασφάλεια. Αυτές οι απλές, ζωντανές πινελιές—όχι μόνο από αυτόπτη μάρτυρα, αλλά από κάποιον που η ευγενική στάση του Διδασκάλου τον έπληξε με θαυμασμό και δέος—είναι μοναδικές στον Μάρκο, και δίνουν στο δεύτερο Ευαγγέλιο μια δική του γοητεία· κάνοντάς μας να νιώθουμε σαν να βρισκόμαστε εμείς οι ίδιοι μέσα στις σκηνές που περιγράφει. Δικαίως θα μπορούσε ο ποιητής να αναφωνήσει: 'Ο Σωτήρας, τι ευγενική φλόγα Άναψε στο στήθος Του, Όταν, βιαζόμενος για την Ιερουσαλήμ, Προπορευόταν των υπολοίπων!' COWPER Και παρέλαβεν πάλιν τους δώδεκα —αναφερόμενος στις προηγούμενες ανακοινώσεις Του για αυτό το θλιβερό θέμα. και ήρξατο λέγειν αυτοίς τα μέλλοντα συμβαίνειν αυτώ —'αυτά που επρόκειτο να Του συμβούν'. Η λέξη εκφράζει κάτι που έχει ήδη αρχίσει αλλά δεν έχει ολοκληρωθεί, παρά κάτι εντελώς μελλοντικό. Ο Fausset καταγράφει στη συνέχεια την τρίτη ρητή ανακοίνωση των επερχόμενων παθών. Στίχος 33. 33. Λέγων, Ιδού, αναβαίνομεν εις Ιεροσόλυμα —για τελευταία φορά, και—'πάντα τα γεγραμμένα υπό των προφητών περί του Υιού του ανθρώπου τελεσθήσονται' ( Λουκάς 18:31 ). και ο Υιός του ανθρώπου παραδοθήσεται τοις αρχιερεύσιν και τοις γραμματεύσιν· και κατακρινούσιν αυτόν θανάτω, και παραδώσουσιν αυτόν τοις έθνεσιν —Αυτή είναι η πρώτη ρητή δήλωση ότι οι Εθνικοί θα συνεργάζονταν με τους Ιουδαίους στον θάνατό Του· οι δύο μεγάλες διαιρέσεις του ανθρώπινου γένους για τις οποίες πέθανε, συμμετέχοντας έτσι στη σταύρωση του Κυρίου της Δόξας, όπως παρατηρούν οι WEBSTER και WILKINSON. Ο Brown στη συνέχεια δείχνει την ερευνητική ερώτηση του Κυρίου στους δύο φιλόδοξους αδελφούς. Στίχος 38. 38. Ο δε Ιησούς είπεν αυτοίς, Ουκ οίδατε τι αιτείσθε —Πόσο ευγενική η απάντηση σε ένα τέτοιο αίτημα, που υποβλήθηκε σε τέτοια στιγμή, μετά την θλιβερή ανακοίνωση που μόλις έγινε! δύνασθε πιείν το ποτήριον ο εγώ πίνω; —Το 'πίνειν ποτήριον' είναι στην Αγία Γραφή μια εικόνα για το να χορτάσει κανείς είτε από καλό ( Ψαλμοί 16:5 ; Ψαλμοί 23:5 ; Ψαλμοί 116:13 ; Ιερεμίας 16:7 ) είτε από κακό ( Ψαλμοί 75:8 ; Ιωάννης 18:11 ; Αποκάλυψη 14:10 ). Εδώ είναι το ποτήριον του πάθους. και το βάπτισμα ο εγώ βαπτίζομαι βαπτισθήναι; —(Συγκρίνετε για τη γλώσσα, Αποκάλυψη 14:10- : ). Ο σκοπός αυτής της ερώτησης φαίνεται να ήταν να δοκιμάσει πόσο ικανοί ήταν αυτοί οι δύο άνδρες για την αξιοπρέπεια στην οποία φιλοδοξούσαν και αυτό με την αρχή ότι αυτός που είναι ικανός να υποφέρει περισσότερο για χάρη Του θα είναι ο πλησιέστερος σε Αυτόν στην βασιλεία Του.
Σκεφτείτε
Ο Brown καταλήγει αναπτύσσοντας την αρχή που διέπει την αληθινή μεγαλοσύνη στη βασιλεία. Στίχος 45. 45. Και γαρ ο Υιός του ανθρώπου ουκ ήλθεν διακονηθήναι, αλλά διακονήσαι, και δούναι την ψυχήν αυτού λύτρον αντί πολλών —'αντί πολλών', δηλαδή, 'Στη βασιλεία που πρόκειται να εγκαθιδρυθεί, αυτή η αρχή δεν θα έχει θέση. Όλοι οι δούλοι Μου θα είναι ίσοι εκεί· και η μόνη μεγαλοσύνη που θα είναι γνωστή σε αυτήν θα είναι η μεγαλοσύνη της ταπεινοφροσύνης και της αφοσίωσης στην υπηρεσία των άλλων. Αυτός που κατεβαίνει βαθύτερα σε αυτές τις υπηρεσίες της αυτοθυσιαστικής ταπεινοφροσύνης θα ανέβει ψηλότερα και θα κατέχει την κυριότερη θέση σε αυτή τη βασιλεία· όπως και ο Υιός του ανθρώπου, του οποίου η ταπείνωση και η αυτοθυσία για τους άλλους, υπερβαίνοντας τα πάντα, Του δίνει δικαιωματικά μια θέση πάνω από όλους!' Ως 'ο Λόγος εν αρχή προς τον Θεόν', Τον διακονούσαν· και ως ο αναστημένος Λυτρωτής στην ανθρώπινη φύση μας Τον διακονούν τώρα, 'άγγελοι και εξουσίες και δυνάμεις υποτασσόμενοι σε Αυτόν' ( :- )· αλλά όχι γι' αυτό ήρθε εδώ. Ο Υπηρετούμενος από όλους ήρθε να είναι ο Δούλος όλων· και η τελευταία Του πράξη ήταν η μεγαλύτερη Υπηρεσία που είδε ποτέ το σύμπαν του Θεού—'ΕΔΩΣΕ ΤΗ ΖΩΗ ΤΟΥ ΛΥΤΡΟΝ ΑΝΤΙ ΠΟΛΛΩΝ!', κ.λπ. Το 'πολλών' εδώ πρέπει να ληφθεί, όχι σε αντίθεση με λίγους ή με όλους, αλλά σε αντίθεση με έναν —τον έναν Υιό του ανθρώπου για τους πολλούς αμαρτωλούς. :- . Ο ΤΥΦΛΟΣ ΒΑΡΤΙΜΑΙΟΣ ΘΕΡΑΠΕΥΕΤΑΙ. ( = Ματθαίος 20:29-34 Λουκάς 18:35-43 ). Βλέπε Λουκάς 18:35-42.18.43- : . Σχετικά με την παραχώρηση θέσεων στα δεξιά και αριστερά Του, τονίζει την κυρίαρχη προετοιμασία του Πατέρα. Αλλά αυτό ισχύει για την είσοδό τους στον ουρανό γενικά· και όμως από τον μεγάλο λευκό θρόνο Του ο Ιησούς θα κρίνει ο ίδιος τη βασιλεία, και θα καλέσει με εξουσία σε αυτήν όσους βρίσκονται στα δεξιά Του, αποκαλώντας τους 'ευλογημένους του Πατέρα Του'· τόσο μικρή ασυνέπεια υπάρχει μεταξύ της αιώνιας επιλογής τους από τον Πατέρα Του, και αυτής της δημόσιας κρίσης τους, όχι μόνο στον ουρανό γενικά, αλλά ο καθένας στη δική του θέση σε αυτόν, την οποία όλη η Γραφή αποδίδει στον Χριστό. Η σωστή απόδοση, λοιπόν, αυτής της πρότασης, πιστεύουμε, είναι η εξής: 'Αλλά το να καθίσετε στα δεξιά Μου και στα αριστερά Μου δεν είναι δικό Μου να το δώσω, παρά μόνο σε αυτούς για τους οποίους έχει ετοιμαστεί.' Όταν λοιπόν λέει, 'Δεν είναι δικό Μου να το δώσω', η σημασία είναι, 'Δεν μπορώ να το δώσω ως χάρη σε όποιον θέλω, ή με αρχή ευνοιοκρατίας· ανήκει αποκλειστικά σε αυτούς για τους οποίους έχει ετοιμαστεί', κ.λπ.
Απαντήστε
1. Πού στην προσωπική μου πορεία με τον Χριστό αισθάνομαι τόσο θαυμασμό όσο και φόβο καθώς ο δρόμος οδηγεί προς τον σταυρό; 2. Πώς η ευγενική αλλά ερευνητική ερώτηση του Κυρίου στον Ιάκωβο και τον Ιωάννη αποκαλύπτει οποιαδήποτε υποβόσκουσα φιλοδοξία στην καρδιά μου; 3. Με ποιον συγκεκριμένο τρόπο καλούμαι σήμερα να ακολουθήσω τον Υιό του Ανθρώπου που δεν ήρθε για να διακονηθεί αλλά για να διακονήσει;
Προσευχηθείτε
Κύριε φιλάνθρωπε, καθὼς συλλογιζόμεθα τὴν ἀταλάντευτη πορεία Σου πρὸς τὰ Ἱεροσόλυμα στὸ Εὐαγγέλιο τοῦ Μάρκου, γέμισέ μας μὲ τὸ θάρρος ποὺ χαρακτήριζε τὰ βήματά Σου καὶ λύτρωσέ μας ἀπὸ κάθε ἐγωιστικὸ αἴτημα. Δίδαξέ μας τὸ μεγαλείο τῆς ταπεινῆς διακονίας, πλάθοντας τὶς καρδιές μας μὲ τὸ ποτήρι ποὺ ἔπιες καὶ τὸ βάπτισμα ποὺ ἔλαβες. Εἴθε τὸ λύτρο ποὺ δόθηκε κάποτε γιὰ πολλοὺς νὰ κυβερνᾶ τώρα τὶς καθημερινές μας ζωές, καὶ προετοίμασέ μας μὲ τὸ Πνεῦμά Σου γιὰ κάθε τόπο ποὺ ἔχεις ὁρίσει. Ἀμήν.

Υπόμνημα Jamieson, Fausset και Brown επί της Αγίας Γραφής · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →