← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ιωάννης

Ιωάννης 10 — με αλ.)

Ιωάννης 10Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599)20 λεπ
Άνοιγμα
Με την απλή δύναμη της Αναμορφωμένης ερμηνείας, οι σχολιαστές της Γενεύης παρουσίασαν τις περιθωριακές τους σημειώσεις για το Ιωάννης 10 από την έκδοση του 1599. Ο Θεόδωρος Μπέζα, ο Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και οι συνεργάτες τους εργάζονται για να κρατήσουν τα πρόβατα κοντά στον έναν αληθινό Ποιμένα. Οι σύντομες σημειώσεις τους ανοίγουν το κεφάλαιο σημειώνοντας τη μοναδική πόρτα στην μάντρα και τη μοναδική εξουσία του Χριστού πάνω στους δικούς του. Στρεφόμαστε σε αυτές τις σημειώσεις σήμερα, ώστε το Πνεύμα να δέσει τις καρδιές μας πιο σταθερά στη φωνή που μας καλεί με το όνομά μας.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Πάρτε το δέκατο κεφάλαιο του Ιωάννη και διαβάστε το μία φορά με ήσυχη προσοχή. Αφήστε τα λόγια του Καλού Ποιμένα να ηχήσουν στο αυτί. Μετά επιστρέψτε στο ίδιο απόσπασμα και διαβάστε το ξανά, ακούγοντας τη διάκριση μεταξύ της αληθινής πόρτας και κάθε άλλου τρόπου. Ζητήστε από τον Κύριο να ανοίξει την καρδιά για να δεχτεί τη φωνή που συγκεντρώνει και φυλάει το ποίμνιό του.
Μελετήστε

Μελέτη

Οι σχολιαστές της Γενεύης ανοίγουν το κεφάλαιο σημειώνοντας τη μοναδική νόμιμη είσοδο στην μάντρα των προβάτων. Εδάφιο 1. 10:1 Αληθώς, {1} αληθώς σας λέγω, όστις δεν εισέρχεται διά της θύρας εις την μάνδραν των προβάτων, αλλά αναβαίνει αλλοίως, εκείνος είναι κλέπτης και ληστής. (1) Βλέποντας ότι μόνο διά του Χριστού έχουμε πρόσβαση στον Πατέρα, δεν υπάρχουν αληθινοί ποιμένες εκτός από εκείνους που έρχονται στον Χριστό οι ίδιοι και φέρνουν και άλλους εκεί, ούτε πρέπει να θεωρείται ότι ανήκει στην αληθινή μάνδρα των προβάτων παρά μόνο όσοι συγκεντρώνονται στον Χριστό. Στη συνέχεια τονίζουν την αποκλειστική αξίωση του Χριστού ως την πόρτα από την οποία πρέπει να περάσουν τα πρόβατα. Εδάφιο 9. 10:9 {3} Εγώ είμαι η θύρα: δι' εμού εάν τις εισέλθη, θέλει σωθή, και θέλει {δ} εισέρχεσθαι και εξέρχεσθαι, και βοσκήν θέλει ευρίσκει. (3) Μόνο ο Χριστός είναι ο αληθινός Ποιμένας, και μόνο εκείνοι είναι η αληθινή Εκκλησία που τον αναγνωρίζουν ως τον μόνο τους Ποιμένα: αντίθετοι προς αυτόν είναι οι κλέπτες που δεν τρέφουν τα πρόβατα, αλλά τα σκοτώνουν: και επίσης οι μισθωτοί, που εγκαταλείπουν το ποίμνιο σε καιρό κινδύνου, επειδή το τρέφουν μόνο για το δικό τους κέρδος και όφελος. (δ) Δηλαδή, θα ζήσει με ασφάλεια, όπως συνήθιζαν να λένε οι Εβραίοι (βλ. Δευτ. 26:6-10), και όμως υπάρχει μια ειδική αναφορά στο έργο του ποιμένα. Στη συγκέντρωση των προβάτων από άλλη μάντρα, δηλώνουν τότε την ενότητα που μόνο ο Χριστός εξασφαλίζει. Εδάφιο 16. 10:16 {4} Και άλλα πρόβατα έχω, τα οποία δεν είναι εκ της μάνδρας ταύτης: και εκείνα πρέπει να φέρω, και θέλουσι ακούσει την φωνήν μου· και θέλει γίνει {στ} μία μάνδρα, [και] εις ποιμήν. (4) Η κλήση των Εθνών. (στ) Το διακριτικό γνώρισμα της Χριστιανικής Εκκλησίας σε όλο τον κόσμο, είναι ότι έχει μόνο μία κεφαλή, δηλαδή τον Χριστό, τον μόνο φύλακα, και τον μόνο ποιμένα της.
Σκεφτείτε
Τέλος, παρουσιάζουν την αγάπη του Πατέρα για τον Υιό που δίνει τη ζωή του και την παίρνει ξανά με τη δική του δύναμη. Εδάφιο 17. 10:17 {5} Διά τούτο με αγαπά ο Πατήρ μου, διότι {ζ} εγώ θέτω την ζωήν μου, διά να την λάβω πάλιν. (5) Ο Χριστός είναι, κατά το διάταγμα του Πατέρα, ο μόνος αληθινός ποιμένας της αληθινής Εκκλησίας, διότι εκούσια έδωσε τη ζωή του για τα πρόβατά του, και με τη δική του δύναμη αναστήθηκε στη ζωή. (ζ) Χρησιμοποιεί τον ενεστώτα χρόνο επειδή ολόκληρη η ζωή του Χριστού ήταν σαν ένας αέναος θάνατος.
Απαντήστε
Πού ζήτησα είσοδο στον Θεό με κάποιον άλλο τρόπο εκτός από τον Χριστό και μόνο; Πώς η φωνή του αληθινού Ποιμένα εξακολουθεί να με καλεί και να με φυλάει μέσα σε πολλούς ανταγωνιστικούς ήχους; Σε ποιο βαθμό η ζωή μου ομολογεί μία μάντρα και έναν Ποιμένα μπροστά σε έναν διαιρεμένο κόσμο;
Προσευχηθείτε
Ευλογημένε Πατέρα, σε ευχαριστούμε για την πιστή εργασία των σχολιαστών της Γενεύης που μας έδειξαν τον Χριστό ως τη μοναδική πόρτα. Κράτησέ μας μακριά από κάθε κλέφτη και μισθωτό που θα διασκόρπιζε το ποίμνιο. Δώσε να ακούσουμε τη φωνή του Υιού σου και να τον ακολουθήσουμε μόνο αυτόν. Ενώσε την εκκλησία σου σε όλο τον κόσμο υπό έναν Ποιμένα, τον Ιησού Χριστό, ο οποίος έδωσε τη ζωή του και την πήρε ξανά με το δικό σου διάταγμα. Διατήρησέ μας στην μάντρα του μέχρι να τον δούμε πρόσωπο με πρόσωπο. Αμήν.

Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599) · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →