← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Σοφία Σειράχ

Σειράχ 40-42 — με το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ

Σοφία Σειράχ 40-42Υπόμνημα της Βίβλου Haydock22 λεπ
Άνοιγμα
Τα κεφάλαια 40 έως 42 του Σιράχ αντιμετωπίζουν τις σκληρές πραγματικότητες της ανθρώπινης ύπαρξης μετά την Πτώση ενώ κατευθύνουν την καρδιά προς την αρετή, ένα καλό όνομα και τη λαμπρότητα της δημιουργίας. Το κείμενο αναγνωρίζει ότι ο μόχθος, η ανησυχία και ο θάνατος σημαδεύουν κάθε ζωή, όμως επιμένει ότι η σοφία και η πιστότητα φέρνουν βαθύτερη ικανοποίηση από τις φευγαλέες απολαύσεις ή τον άδικα αποκτημένο πλούτο. Ο Βεν Σιρά πραγματεύεται επίσης τα ορθά αντικείμενα της ντροπής και της τιμής, παροτρύνοντας τους αναγνώστες να φοβούνται την αμαρτία παρά τις γνώμες των ασεβών. Το τμήμα κλείνει στρέφοντας την προσοχή στην οργανωμένη ομορφιά του σύμπαντος, η οποία αποκαλύπτει τη δύναμη του Δημιουργού και προσκαλεί σε αίνο. Αυτά τα κεφάλαια λοιπόν μετακινούνται από τις συνέπειες του προπατορικού αμαρτήματος προς τις πρακτικές πειθαρχίες που φυλάσσουν την ακεραιότητα και κορυφώνονται στη λατρεία του Θεού που έκανε όλα τα πράγματα καλά.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Διαβάστε τον Σειράχ 40–42 στην έκδοση Ντουέι-Ρέιμς ή στην Καθολική Έκδοση Δημοσίου Τομέα. Παρατηρήστε πώς ο συγγραφέας ανιχνεύει την παγκόσμια δυστυχία στην αμαρτία των πρώτων γονέων μας αντιπαραβάλλει τη φευγαλέα χαρά των αδίκων με τον διαρκή καρπό της γενναιοδωρίας και της σοφίας και απαριθμεί συγκεκριμένες καταστάσεις στις οποίες η ντροπή είναι ενάρετη ή ακατάλληλη. Παρατηρήστε την επαναλαμβανόμενη επιμονή ότι η καλή φήμη υπερβαίνει την υλική κληρονομιά και ότι ο ορατός κόσμος ο ίδιος διακηρύττει τη θεία τάξη. Δώστε προσοχή στον τελικό ύμνο αίνου που αρχίζει στο 42:15 σημειώνοντας πώς η ποικιλία και η αρμονία της δημιουργίας οδηγούν τον σοφό στο να δοξάζει τον Θεό.
Μελετήστε

Μελέτη

Οι σημειώσεις του Χέιντοκ φωτίζουν τις ρίζες της ανθρώπινης οδύνης, την υπεροχή της σοφίας, τη μαρτυρία ενός καλού ονόματος και τη δόξα που εκδηλώνεται στη δημιουργία. Οι εναρκτήριοι στίχοι καθιερώνουν ότι κάθε μορφή εργασίας και άγχους πηγάζει από το προπατορικό αμάρτημα, μια αλήθεια που πλαισιώνει ολόκληρη τη συζήτηση για την ανθρώπινη δυστυχία. Εργασία, 'άγχος,' ασχολία. (Μενοχίους) — Όλη η δυστυχία (Καλμέτ) είναι συνέπεια του προπατορικού αμαρτήματος. (Γουόρθινγκτον) — Η ζωή του ανθρώπου είναι δοκιμασία, Ιώβ ζ΄ 1., και ιδ΄ 1. — Από όλα. Η γη, (Καλμέτ) η οποία μας καλύπτει, όταν όλα τα άλλα μας απορρίπτουν. (Πλίνιος, [Φυσική Ιστορία;] β΄ 63.) Μετά την περιγραφή της αστάθειας των αδίκων πλούτων, το σχόλιο στρέφεται προς την εσωτερική ειρήνη που μόνο η σοφία παρέχει. Σοφία. Η αρετή δίνει περισσότερη ικανοποίηση στην ψυχή από ό,τι οι σωματικές ηδονές στο σώμα. Μας φέρνει πλησίον του Θεού. (Καλμέτ) Το κείμενο στη συνέχεια πραγματεύεται τη φήμη· ο Χέιντοκ δείχνει πώς η καθολική επιθυμία για καλό όνομα ήδη υπαινίσσεται την αθανασία της ψυχής. Μέγα. Η μέριμνα που όλοι έχουν για καλό όνομα, είναι μία από τις ισχυρότερες αποδείξεις της αθανασίας της ψυχής, Παροιμίαι κβ΄ 1. Η τελική κίνηση του χωρίου εορτάζει τα έργα του Θεού, και το σχόλιο υπογραμμίζει πώς το εύτακτο σύμπαν αυτό καθαυτό διακηρύττει τη δόξα του. Έργον. Ο κόσμος φανερώνει τη δόξα και τη δύναμη του Θεού, Ψαλμός ιη΄ 6.
Σκεφτείτε

Συλλογισμός

Αυτοί οι στοχασμοί προσκαλούν σε μια νηφάλια ρεαλιστικότητα σχετικά με την οδύνη χωρίς απόγνωση. Επειδή η δυστυχία εισήλθε μέσω της αμαρτίας, κάθε δυσκολία μπορεί να γίνει αφορμή για μετάνοια και εξάρτηση από τη χάρη. Ταυτόχρονα, η προτίμηση του σοφού για τη σοφία έναντι της απόλαυσης ενθαρρύνει σκόπιμες επιλογές: ο χρόνος που δίνεται στην προσευχή και τη μελέτη αποδίδει ευχαρίστηση που τα υπάρχοντα δεν μπορούν να ταιριάξουν. Η πραγματεία περί ντροπής ομοίως γυμνάζει τη συνείδηση, διδάσκοντάς μας να ντρεπόμαστε για την ανεντιμότητα ή την παραμέληση των πτωχών ενώ αρνούμαστε να εκφοβιστούμε όταν το καθήκον απαιτεί δημόσια μαρτυρία. Τέλος, η στροφή προς τη δημιουργία μας υπενθυμίζει ότι η καθημερινή θεωρία των ουρανών και της ποικιλίας των ζώντων όντων μπορεί να αναζωπυρώσει τον θαυμασμό και την ευγνωμοσύνη, φυλάσσοντας από τον κυνισμό που γεννά η δοκιμασία της ζωής.
Απαντήστε

Απόκριση

1. Σε ποια συγκεκριμένη περιοχή της εργασίας ή της οικογενειακής ζωής αισθάνομαι πιο έντονα την «ανησυχία» που ο Σιράχ ανιχνεύει στο προπατορικό αμάρτημα, και πώς θα μπορούσα να ενώσω αυτό το βάρος με τον λυτρωτικό μόχθο του Χριστού; 2. Ποιες σχέσεις ή δραστηριότητες ανταγωνίζονται επί του παρόντος τη σοφία για τον χρόνο μου· ποιο πρακτικό βήμα αυτή την εβδομάδα θα επέτρεπε στη σοφία να δώσει μεγαλύτερη ικανοποίηση στην ψυχή μου;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Κύριε ὁ Θεὸς ἡμῶν, ἐν τῷ μόχθῳ τῶν ἡμερῶν ἡμῶν καὶ τῇ σκιᾷ τοῦ θανάτου, ἕλκυσον τὰς καρδίας ἡμῶν πρὸς τὴν σοφίαν τὴν ἀγούσαν μόνον πρὸς σέ. Δώρησαι ἡμῖν αἰδῶ ἁγίαν, ἥτις ἀποστρέφει ἡμᾶς ἀπὸ πάσης ψευδοῦς ὁδοῦ, καὶ πόθον τοῦ ἀγαθοῦ ὀνόματος τοῦ διαμένοντος ἐνώπιόν σου. Καθὼς θεωροῦμεν τὴν τεταγμένην λαμπρότητα τοῦ ἡλίου, τῆς σελήνης, καὶ πάντων τῶν ζώντων ἔργων σου, ἀνάφλεξον ἡμᾶς δι' αἴνου καὶ εὐχαριστίας διὰ Χριστοῦ τοῦ Κυρίου ἡμῶν. Ἀμήν.

Υπόμνημα της Βίβλου Haydock · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →