← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Α' Ιωάννης

Α' Ιωάννου 1 — με αλ.)

Α' Ιωάννης 1Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599)20 λεπ
Άνοιγμα
Στην απλή ζεστασιά της Μεταρρυθμισμένης ομολογίας, οι σχολιαστές της Γενεύης παρουσίασαν τις περιθωριακές τους σημειώσεις του 1599 για το Α' Ιωάννου κεφάλαιο 1. Ο Θεόδωρος Μπέζα, ο Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και οι συνάδελφοί τους εργάστηκαν για να ανοίξουν την αποστολική μαρτυρία για τον ενσαρκωμένο Λόγο, το κάλεσμα να περπατήσουμε στο θείο φως, και το μοναδικό έδαφος του καθαρισμού μας. Οι σημειώσεις τους κρατούν την εκκλησία προσηλωμένη μόνο στον Χριστό, φυλάσσοντας από κάθε αξίωση ανθρώπινης αξίας, ενώ αγκυροβολούν τη βεβαιότητα στην πιστή υπόσχεση του Θεού. Στρέφουμε σήμερα σε αυτές τις σημειώσεις, ώστε το ίδιο φως να διευθετήσει τα βήματά μας και να επιβεβαιώσει την κοινωνία μας με τον Πατέρα και τον Υιό του.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας διαβάσουμε τώρα το Α' Ιωάννου κεφάλαιο 1 στην ίδια τη Βίβλο της Γενεύης του 1599. Δώστε προσοχή στη μαρτυρία του αποστόλου για τον Λόγο της ζωής που φανερώθηκε, το κάλεσμα να περπατήσουμε στο φως, και την υπόσχεση που δίνεται σε όσους ομολογούν τις αμαρτίες τους. Δεχτείτε το κείμενο με την ίδια ευλάβεια που έφεραν οι σχολιαστές στην εργασία τους, ζητώντας από το Πνεύμα να ανοίξει τις καρδιές μας στην αλήθεια του.
Μελετήστε

Μελέτη

Οι σχολιαστές της Γενεύης αρχίζουν με τη θεραπεία της αποστολικής μαρτυρίας για τον Λόγο. Εδάφιο 1. 1:1 Εκείνο {1} που ήταν από την αρχή, το οποίο {α} ακούσαμε, το οποίο είδαμε με τα μάτια μας, το οποίο κοιτάξαμε, και τα χέρια μας άγγιξαν, σχετικά με τον {β} Λόγο της ζωής· (1) Αρχίζει με την περιγραφή του προσώπου του Χριστού, τον οποίο κάνει ένα και όχι δύο: και αυτόν και Θεό από την αιωνιότητα (γιατί ήταν με τον Πατέρα από την αρχή, και είναι αυτή η αιώνια ζωή) και επίσης έγινε αληθινός άνθρωπος, τον οποίο ο ίδιος ο Ιωάννης και οι σύντροφοί του και άκουσαν, και είδαν, και άγγιξαν. (α) Τον άκουσα να μιλάει, τον είδα ο ίδιος με τα μάτια μου, τον άγγιξα με τα χέρια μου αυτόν που είναι αληθινός Θεός, όντας αληθινός άνθρωπος, και όχι μόνο εγώ, αλλά και άλλοι που ήταν μαζί μου. (β) Αυτός ο αιώνιος Λόγος μέσω του οποίου έγιναν όλα τα πράγματα, και στον οποίο μόνο υπάρχει ζωή. Συνεχίζουν με το μήνυμα του φωτός που διακηρύχθηκε από αυτόν. Εδάφιο 5. 1:5 {3} Αυτό λοιπόν είναι το μήνυμα που ακούσαμε από αυτόν, και σας διακηρύσσουμε, ότι ο Θεός είναι φως, και σε αυτόν δεν υπάρχει καθόλου σκοτάδι. (3) Τώρα εισέρχεται σε ένα ερώτημα, μέσω του οποίου μπορούμε να καταλάβουμε ότι είμαστε ενωμένοι με τον Χριστό, δηλαδή, αν κυβερνιόμαστε με το φως του, το οποίο γίνεται αντιληπτό από τη διάταξη της ζωής μας. Και έτσι συλλογίζεται, ο Θεός είναι από μόνος του το πιο καθαρό φως, επομένως συμφωνεί καλά με αυτούς που είναι του φωτός, αλλά με αυτούς που είναι του σκοταδιού δεν έχει καμία κοινωνία. Στη συνέχεια πιέζουν για το περπάτημα στο φως. Εδάφιο 7. 1:7 Αλλά αν περπατάμε στο {δ} φως, όπως αυτός είναι στο φως, έχουμε κοινωνία ο ένας με τον άλλον, {4} και το αίμα του Ιησού Χριστού του Υιού του μας καθαρίζει από κάθε αμαρτία. (δ) Ο Θεός λέγεται ότι είναι φως από τη φύση του, και ότι είναι στο φως, δηλαδή, σε αυτή την αιώνια άπειρη ευλογία: και εμείς λέγεται ότι περπατάμε στο φως στο ότι οι ακτίνες αυτού του φωτός λάμπουν σε εμάς στον Λόγο. (4) Μια παρέκβαση του θέματος που εξετάζεται, στην άφεση των αμαρτιών: γιατί αυτή η αγιασμός μας που περπατάμε στο φως, είναι μια μαρτυρία της ένωσής μας και της σύνδεσής μας με τον Χριστό: αλλά επειδή αυτό το φως μας είναι πολύ σκοτεινό, πρέπει να αποκτήσουμε ένα άλλο όφελος στον Χριστό, δηλαδή, ότι οι αμαρτίες μας μπορούν να συγχωρεθούν σε εμάς που ραντιζόμαστε με το αίμα του: και αυτό εν κατακλείδι είναι η στήριξη και η άγκυρα της σωτηρίας μας. Στη συνέχεια ξεδιπλώνουν την υπόσχεση που δίνεται σε όσους ομολογούν. Εδάφιο 9. 1:9 {6} Αν ομολογήσουμε τις αμαρτίες μας, αυτός είναι {ζ} πιστός και δίκαιος για να {η} μας συγχωρέσει [τις] αμαρτίες μας, και να μας καθαρίσει από κάθε αδικία. (6) Επομένως η αρχή της σωτηρίας είναι να αναγνωρίσουμε την κακία μας και να ζητήσουμε συγχώρεση από αυτόν, ο οποίος συγχωρεί ελεύθερα όλες τις αμαρτίες, επειδή έχει υποσχεθεί να το κάνει και είναι πιστός και δίκαιος. (ζ) Έτσι λοιπόν η σωτηρία μας εξαρτάται από την ελεύθερη υπόσχεση του Θεού, ο οποίος επειδή είναι πιστός και δίκαιος, θα εκπληρώσει αυτό που έχει υποσχεθεί. (η) Πού είναι λοιπόν οι αξίες μας; γιατί αυτή είναι η αληθινή μας ευτυχία.
Σκεφτείτε
Οι σχολιαστές της Γενεύης καταλήγουν πιέζοντας την πιστή υπόσχεση που μόνη υποστηρίζει τη σωτηρία μας. Εδάφιο 9. 1:9 {6} Αν ομολογήσουμε τις αμαρτίες μας, αυτός είναι {ζ} πιστός και δίκαιος για να {η} μας συγχωρέσει [τις] αμαρτίες μας, και να μας καθαρίσει από κάθε αδικία. (6) Επομένως η αρχή της σωτηρίας είναι να αναγνωρίσουμε την κακία μας και να ζητήσουμε συγχώρεση από αυτόν, ο οποίος συγχωρεί ελεύθερα όλες τις αμαρτίες, επειδή έχει υποσχεθεί να το κάνει και είναι πιστός και δίκαιος. (ζ) Έτσι λοιπόν η σωτηρία μας εξαρτάται από την ελεύθερη υπόσχεση του Θεού, ο οποίος επειδή είναι πιστός και δίκαιος, θα εκπληρώσει αυτό που έχει υποσχεθεί. (η) Πού είναι λοιπόν οι αξίες μας; γιατί αυτή είναι η αληθινή μας ευτυχία.
Απαντήστε
Πού χρειάζεστε περισσότερο το φως αυτής της μαρτυρίας για να εκθέσετε το υπόλοιπο σκοτάδι στην πορεία σας; Πώς η υπόσχεση καθαρισμού μέσω του αίματος του Χριστού σταθεροποιεί την καρδιά σας όταν ομολογείται η αμαρτία; Με ποιον τρόπο η κοινωνία με τον Πατέρα και τον Υιό διαμορφώνει την καθημερινή σας διάταξη της ζωής;
Προσευχηθείτε
Ευλογημένε Πατέρα, σε ευχαριστούμε για την πιστή εργασία των σχολιαστών της Γενεύης που άνοιξαν τον Λόγο σου στην εκκλησία σου. Δώσε να λάμψει τώρα σε εμάς το φως που ανίχνευσαν, διευθετώντας τα βήματά μας και εκθέτοντας κάθε αξίωση αξίας. Κράτησέ μας πάντα να κοιτάζουμε το αίμα του Υιού σου για καθαρισμό, και ας στηρίζεται η ομολογία μας μόνο στην πιστή σου υπόσχεση. Ενωσέ μας βαθύτερα με τον εαυτό σου και με τον λαό σου, ώστε η χαρά μας να είναι πλήρης στον Ιησού Χριστό τον Κύριό μας. Αμήν.

Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599) · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →