Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Παροιμίες
Παροιμίαι 31 — με τον Μακλάρεν
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Σήμερα στρεφόμαστε στις κλασικές Εκθέσεις της Αγίας Γραφής του Αλεξάνδρου Μακλάρεν για μια εστιασμένη ματιά στο κεφάλαιο 31 των Παροιμιών. Η προσεκτική του μεταχείριση του τελικού πορτρέτου στο βιβλίο προσφέρει σταθερό φως για την καθημερινή ζωή και την πιστότητα του οίκου. Ακούμε καθώς τα λόγια του μας καθοδηγούν μέσα από την αρχαία περιγραφή με σαφήνεια και ευλάβεια.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Σταματήστε τώρα και διαβάστε ολόκληρο το κεφάλαιο 31 των Παροιμιών. Αφήστε τις μετρημένες ρυθμίσεις του κεφαλαίου να εγκατασταθούν πριν στραφούμε στην έκθεση του Μακλάρεν. Προσέξτε τον σταθερό ρυθμό του ακροστιχίδου και τη σιωπηλή δύναμη που εορτάζει.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Μακλάρεν ανοίγει την έκθεση.
Αυτή η περιγραφή μιας καλής 'μητέρας του οίκου' μαρτυρεί την έντιμη θέση της γυναίκας στο Ισραήλ. Θα ήταν αδύνατο σε ανατολικές χώρες, όπου θεωρούνταν μόνο παιχνίδι και καλύτερου είδους δούλη. Η εικόνα βρίσκεται εξίσου μακριά από τις παλαιές και από τις σύγχρονες ιδέες για τη θέση της. Αυτή η 'ενάρετη γυναίκα' δεν είναι ούτε κούκλα ούτε απόφοιτος ούτε δημόσιο πρόσωπο. Το βασίλειό της είναι ο οίκος. Τα έργα της 'την αινέσουν στις πύλες'· αλλά ο σύζυγός της, και όχι αυτή, 'κάθεται' εκεί ανάμεσα στους πρεσβυτέρους. Δεν υπάρχει συναισθηματισμός ή φως έγγαμης αγάπης στην εικόνα. Δεν είναι η ιδανική γυναίκα ούτε σύζυγος που ζωγραφίζεται, αλλά η ιδανική κεφαλή ενός οίκου, στην οποία η διαχείριση, όσο και στο έργο του συζύγου της, εξαρτάται η ευημερία του.Στη συνέχεια σκιαγραφεί τη δομή του ποιήματος.
Αλλά τολμώ να προτείνω μια ορισμένη πρόοδο στην αναπαράσταση που αφαιρεί τον φαινομενικά ασύνδετο χαρακτήρα και την περιττή επανάληψη. Υπάρχουν, πρώτον, τρεις στίχοι που σχηματίζουν ένα είδος προλόγου ή εισαγωγής Παρ 31:10 - Παρ 31:12. Έπειτα ακολουθεί η ίδια η εικόνα, η οποία ενώνεται αν υποθέσουμε ότι περιγράφει την αυξανόμενη υλική επιτυχία της επιμελούς νοικοκυράς, ξεκινώντας από το δικό της πρόθυμο έργο, και σταδιακά επεκτεινόμενη ώστε αυτή και η οικογένειά της να είναι εύποροι και ανάμεσα στους μεγιστάνες της πόλης της Παρ 31:13 - Παρ 31:29. Έπειτα ακολουθούν δύο στίχοι επιλόγου ή συμπεράσματος Παρ 31:30 - Παρ 31:31.Ο Μακλάρεν στη συνέχεια λεπτομερεί την εργατικότητα της γυναίκας.
Ξεκινά με μια περιγραφή της επιμέλειας σε μια σχετικά ταπεινή σφαίρα. Σημειώστε ότι στην Παρ 31:13 η γυναίκα εργάζεται μόνη. Μοχθεί 'προθύμως', ή, όπως είναι η κυριολεκτική απόδοση, 'με την ευχαρίστηση των χεριών της'. Δεν υπάρχει κέρδος στην απρόθυμη εργασία. Η αγάπη κάνει τον μόχθο ευχάριστο, και ο ευχάριστος μόχθος είναι επιτυχής. Σε όλη τη σελίδα της η Αγία Γραφή σέβεται την επιμέλεια. Είναι η προϋπόθεση της ευημερίας στα υλικά και πνευματικά πράγματα. Μάταια προσπαθούν άνδρες και γυναίκες να αποφύγουν τον νόμο που καθιστά τον 'ιδρώτα του μετώπου' απαραίτητη προϋπόθεση για το 'φαγείν άρτον'. Όταν το εμπόριο γίνεται κερδοσκοπία, που είναι το ευγενές όνομα για τον τζόγο, ο οποίος πάλι είναι συνώνυμο της κλοπής, μπορεί να αποδώσει πολύ πιο εκλεκτή τροφή από άρτο σε μερικούς για ένα διάστημα, αλλά είναι βέβαιο ότι θα φέρει έλλειψη αργά ή γρήγορα σε άτομα και κοινότητες. Το θεμέλιο της περιουσίας αυτής της καλής γυναίκας ήταν ότι εργαζόταν με θέλημα. Δεν υπάρχει άλλο θεμέλιο, ούτε για περιουσία ούτε για οποιοδήποτε άλλο αγαθό, ούτε για αυτοσεβασμό, ούτε για πρόοδο στη γνώση ή την αγαθότητα ή τη θρησκεία.
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Μακλάρεν κλείνει με τη διαρκή συμβουλή του επιλόγου.
Ο επίλογος στην Παρ 31:30 - Παρ 31:31 δεν είναι η συνέχεια του λόγου του συζύγου. Δείχνει αμέσως το μάθημα από όλη την εικόνα για τον βασιλιά Λεμουήλ, και αποκαλύπτει τη ρίζα των αρετών που περιγράφονται. Η ομορφιά είναι επιφανειακή. Ας κοιτάξουν οι νέοι άνδρες βαθύτερα από ένα ωραίο πρόσωπο. Ας επιδιώξουν οι νέες γυναίκες εκείνη την ομορφιά που δεν μαραίνεται. Ο φόβος του Κυρίου βρίσκεται στη βάση κάθε αγαθότητας που θα διαρκέσει μέσα από τη φθορά της έγγαμης ζωής, και κάθε οικιακής επιμέλειας που δεν είναι απλή φιλάργυρη ιδιοτέλεια ή δουλικός μόχθος. Η στενή αρένα της οικιακής ζωής προσφέρει κατάλληλο θέατρο για την άσκηση των υψηλότερων χαρισμάτων και αρετών· και η γυναίκα που έκανε έναν οίκο φωτεινό, και κέρδισε και διατήρησε την αγάπη του συζύγου και τον σεβασμό των παιδιών, ας αφήσει όποιος θέλει να αρπάξει τα πιο εμφανή βραβεία που οι γυναίκες επιδιώκουν τόσο πρόθυμα σήμερα. Εκείνη επέλεξε το καλύτερο μέρος, το οποίο δεν θα αφαιρεθεί από αυτήν. Θα λάβει 'από τον καρπό των χεριών της' τόσο τώρα όσο και στο εξής, αν ο φόβος του Κυρίου υπήρξε η ρίζα από την οποία μεγάλωσε αυτός ο καρπός· και 'τα έργα της θα την αινέσουν στην πύλη', αν και κάθεται ήσυχα στον οίκο της. Είναι καλό όταν οι πράξεις μας είναι οι σαλπιγκτές της φήμης μας, και όταν το να τις διηγείται κανείς είναι να μας αινεί.
Απαντήστε
Απόκριση
Πού σημαδεύει η εμπιστοσύνη τις στενότερες σχέσεις σας; Πώς μπορεί η σταθερή επιμέλεια να διαμορφώσει τις συνηθισμένες εργασίες σας αυτή την εβδομάδα; Ποια ριζική ποιότητα αισθάνεστε ότι σας προσκαλεί ο Κύριος να καλλιεργήσετε;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Πάτερ φιλάνθρωπε, διαμόρφωσον ἡμᾶς διὰ τοῦ Πνεύματός Σου κατὰ τὴν σοφίαν τῶν Παροιμιῶν 31, ἵνα περιπατῶμεν ἐν φόβῳ Κυρίου καὶ εὕρωμεν δύναμιν διὰ πᾶν πρόθυμον ἔργον. Ρίζωσον τοὺς κόπους ἡμῶν ἐν εὐλαβεία πρὸς Σέ, ὥστε τὸ ἔλεος νὰ ῥέῃ ἐλευθέρως καὶ αἱ οἰκίαι ἡμῶν νὰ γίνωνται τόποι ὅπου κατοικεῖ ἡ ἀγαθότης Σου. Εἴθε τὸ εὐαγγέλιον νὰ διαπλάθῃ τὰς καθημερινὰς ἡμῶν ἡμέρας, ἵνα ὁ Χριστὸς τιμᾶται ἐν πᾶσιν ὅσα πράττομεν. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →