← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Μάρκος

Μάρκος 5 — με τον Ματθαίο Χένρι

Μάρκος 5Υπόμνημα του Matthew Henry επί της Αγίας Γραφής20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Η προσεκτική ερμηνεία του Ματθαίου Χένρι για το πέμπτο κεφάλαιο του Μάρκου μας εισάγει σε τρεις δραματικές συναντήσεις που αποκαλύπτουν την εξουσία του Χριστού πάνω στο σκοτάδι, την ασθένεια και τον θάνατο. Με ποιμαντική θέρμη και ακριβή παρατήρηση, ο Χένρι περιγράφει πώς ο Ιησούς διασχίζει ταραγμένα νερά για να σώσει μια βασανισμένη ψυχή, πώς η σιωπηλή πίστη αντλεί θεραπεία από το ένδυμα του Σωτήρα και πώς η απεγνωσμένη ικεσία ενός άρχοντα συναντά τη δύναμη της ανάστασης. Το σχόλιό του μας προσκαλεί να δούμε αυτά τα θαύματα όχι μόνο ως αρχαία γεγονότα αλλά ως ζωντανά πορτρέτα του ίδιου Κυρίου που ακόμη ελευθερώνει, αποκαθιστά και ανασταίνει. Καθώς ακούμε σήμερα τη φωνή του Χένρι, ας προετοιμαστούν οι καρδιές μας για να δεχτούν νέο έλεος και να απαντήσουμε με βαθύτερη εμπιστοσύνη.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Αφιερώστε λίγες ήσυχες στιγμές για να διαβάσετε ολόκληρο το πέμπτο κεφάλαιο του Μάρκου. Αφήστε τις σκηνές να ξεδιπλωθούν αργά: τον άγριο άνθρωπο ανάμεσα στους τάφους, τον απεγνωσμένο πατέρα, τη γυναίκα κρυμμένη στο πλήθος. Προσέξτε τις κραυγές, τις πινελιές, τις εντολές και τα εκπληκτικά αποτελέσματα. Ζητήστε από το Πνεύμα να ανοίξει την καρδιά σας στον ίδιο Σωτήρα που συναντά κάθε μορφή ανθρώπινης δυστυχίας με κυρίαρχη συμπόνια.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Χένρι ξεκινά θέτοντας ενώπιον την εσκεμμένη πορεία του Χριστού πέρα από τη θάλασσα. Έχουμε εδώ ένα παράδειγμα της αποβολής από τον Χριστό του ισχυρού ενόπλου και της διάθεσής του όπως Αυτός ευαρεστείται, για να φανεί ότι ήταν ισχυρότερος από αυτόν. Αυτό το έκανε όταν ήλθε στην άλλη πλευρά, όπου πήγε μέσα από καταιγίδα· η αποστολή Του εκεί ήταν να σώσει αυτό το πλάσμα από τα χέρια του Σατανά, και όταν το έκανε αυτό, επέστρεψε. Έτσι ήλθε από τον ουρανό στη γη και επέστρεψε, μέσα σε καταιγίδα, για να λυτρώσει ένα υπόλοιπο της ανθρωπότητας από τα χέρια του διαβόλου, αν και μικρό υπόλοιπο, και δεν θεώρησε ότι οι πόνοι Του δαπανήθηκαν άδικα. Στη συνέχεια στρέφεται στην ξαφνική προσέγγιση και προσκύνηση του δαιμονισμένου. ΙΙ. Η προσέλευσή του στον Χριστό (εδ. 6)· Όταν είδε τον Ιησού από μακριά, να έρχεται στην ακτή, έτρεξε και τον προσκύνησε. Συνήθως έτρεχε πάνω σε άλλους με οργή, αλλά έτρεξε στον Χριστό με ευλάβεια. Αυτό έγινε από αόρατο χέρι του Χριστού, που δεν μπορούσε να γίνει με αλυσίδες και δεσμά· η μανία του ανακόπηκε ξαφνικά. Ακόμη και ο διάβολος, σε αυτό το πλάσμα, αναγκάστηκε να τρέμει ενώπιον του Χριστού και να υποκλίνεται σε Αυτόν· ή μάλλον, ο φτωχός άνθρωπος ήλθε και προσκύνησε τον Χριστό, με αίσθηση της ανάγκης που είχε για τη βοήθειά Του, καθώς η δύναμη του Σατανά μέσα και πάνω του αναστελλόταν για αυτή τη στιγμή. Ο Χένρι στη συνέχεια περιγράφει τις ποικίλες αντιδράσεις των τοπικών κατοίκων. Η αναφορά όλων αυτών διαδόθηκε αμέσως σε όλη τη χώρα. Εκείνοι που έβοσκαν τους χοίρους έσπευσαν στους ιδιοκτήτες για να δώσουν λογαριασμό για το φορτίο τους, εδ. 14. Αυτό συγκέντρωσε τον λαό για να δει τι έγινε· και, 1. Όταν είδαν πόσο θαυμαστά θεραπεύτηκε ο φτωχός άνθρωπος, συνέλαβαν ευλάβεια για τον Χριστό, εδ. 15. Είδαν αυτόν που ήταν δαιμονισμένος και τον γνώριζαν καλά, από το ίδιο σημάδι ότι πολλές φορές είχαν φοβηθεί στη θέα του· και τώρα εξεπλάγησαν εξίσου όταν τον είδαν καθισμένο ντυμένο και με σώας τας φρένας· όταν ο Σατανάς εκβλήθηκε, ήλθε στα λογικά του και έγινε αμέσως ο εαυτός του. Σημείωσε, όσοι είναι σοβαροί και νηφάλιοι και ζουν με τάξη και με περίσκεψη, με αυτό δείχνουν ότι με τη δύναμη του Χριστού η δύναμη του διαβόλου έχει συντριβεί στις ψυχές τους. Η θέα αυτού τους έκανε να φοβηθούν· τους εξέπληξε και τους ανάγκασε να αναγνωρίσουν τη δύναμη του Χριστού και ότι είναι άξιος φόβου. Αλλά, 2. Όταν βρήκαν ότι οι χοίροι τους χάθηκαν, συνέλαβαν απέχθεια για τον Χριστό και επιθυμούσαν να έχουν μάλλον τον τόπο του παρά την παρέα του· τον παρακάλεσαν να φύγει από τα όριά τους, γιατί νομίζουν ότι κανένα καλό που μπορεί να τους κάνει δεν αρκεί για να τους αποζημιώσει για την απώλεια τόσων χοίρων, παχών χοίρων, ίσως, και έτοιμων για την αγορά. Τώρα οι διάβολοι είχαν αυτό που ήθελαν· γιατί με κανένα μέσο δεν διαχειρίζονται αυτά τα πονηρά πνεύματα πιο αποτελεσματικά τις αμαρτωλές ψυχές παρά με αυτό της αγάπης του κόσμου. Φοβούνταν κάποια περαιτέρω τιμωρία, αν ο Χριστός έμενε ανάμεσά τους, ενώ, αν ήθελαν μόνο να αποχωριστούν τις αμαρτίες τους, είχε ζωή και ευτυχία για αυτούς· αλλά, μη θέλοντας να εγκαταλείψουν ούτε τις αμαρτίες ούτε τους χοίρους τους, προτίμησαν να εγκαταλείψουν τον Σωτήρα τους. Έτσι κάνουν όσοι, αντί να αφήσουν μια βάναυση επιθυμία, θα πετάξουν το ενδιαφέρον τους στον Χριστό και τις προσδοκίες τους από Αυτόν. Θα έπρεπε μάλλον να είχαν επιχειρηματολογήσει, 'Αν έχει τέτοια δύναμη πάνω στους διαβόλους και σε όλα τα πλάσματα, είναι καλό να τον έχουμε Φίλο μας· αν οι διάβολοι έχουν άδεια να μείνουν στη χώρα μας (εδ. 10), ας τον παρακαλέσουμε να μείνει και αυτός σε αυτήν, που μόνος μπορεί να τους ελέγξει.' Αλλά, αντί γι' αυτό, τον ήθελαν πιο μακριά. Τέτοιες παράξενες παρερμηνείες κάνουν οι σαρκικές καρδιές για τις δίκαιες κρίσεις του Θεού· αντί να οδηγηθούν από αυτές σε Αυτόν όπως πρέπει, τον απομακρύνουν ακόμη περισσότερο· αν και έχει πει, Μη με παροργίζετε και δεν θα σας κάνω κακό, Ιερ. κε΄ 6.
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Χένρι ολοκληρώνει την αφήγηση αντανακλώντας στη δημόσια μαρτυρία του θεραπευμένου ανθρώπου. ΙΧ. Περιγραφή της συμπεριφοράς του φτωχού ανθρώπου μετά την απελευθέρωσή του. 1. Επιθυμούσε να πάει μαζί με τον Χριστό (εδ. 18), ίσως από φόβο μήπως το πονηρό πνεύμα τον αρπάξει ξανά· ή μάλλον, για να λάβει διδασκαλία από Αυτόν, μη θέλοντας να μείνει ανάμεσα σε εκείνους τους ειδωλολατρικούς ανθρώπους που τον παρακαλούσαν να φύγει. Όσοι ελευθερώνονται από το πονηρό πνεύμα δεν μπορούν παρά να επιθυμούν γνωριμία και κοινωνία με τον Χριστό. 2. Ο Χριστός δεν επέτρεψε να πάει μαζί Του, μήπως φανεί επίδειξη, και για να του γνωστοποιήσει ότι μπορούσε να τον προστατεύσει και να τον διδάξει από απόσταση. Και επιπλέον, είχε άλλο έργο για αυτόν να κάνει· έπρεπε να πάει στο σπίτι του στους φίλους του και να τους πει τι μεγάλα πράγματα έκανε ο Κύριος για αυτόν, ο Κύριος Ιησούς· ώστε ο Χριστός να δοξαστεί και οι γείτονες και φίλοι του να οικοδομηθούν και να προσκληθούν να πιστέψουν στον Χριστό. Έπρεπε να προσέξει ιδιαίτερα μάλλον τη συμπόνια του Χριστού παρά τη δύναμή Του, γιατί αυτό είναι που ιδιαίτερα δοξάζει· έπρεπε να τους πει τι συμπόνια είχε ο Κύριος πάνω του στη δυστυχία του. 3. Ο άνθρωπος, σε μεταφορά χαράς, διακήρυξε σε όλη τη χώρα τι μεγάλα πράγματα έκανε ο Ιησούς για αυτόν, εδ. 20. Αυτό είναι χρέος που οφείλουμε τόσο στον Χριστό όσο και στους αδελφούς μας, ώστε Αυτός να δοξαστεί και αυτοί να οικοδομηθούν. Και δες ποιο ήταν το αποτέλεσμα· Όλοι οι άνθρωποι θαύμασαν, αλλά λίγοι προχώρησαν περισσότερο. Πολλοί που δεν μπορούν παρά να θαυμάσουν τα έργα του Χριστού, όμως δεν θαυμάζουν, όπως πρέπει, μετά από Αυτόν.
Απαντήστε

Απάντηση

Σε ποιο σημείο της ζωής σου αισθάνεσαι μια περιοχή ακόμη υπό την επιρροή του φόβου ή του χάους που χρειάζεται την άμεση εντολή του Χριστού; Πώς μπορεί η κρυμμένη αλλά τολμηρή πίστη της γυναίκας να σε ενθαρρύνει να απλώσεις το χέρι προς τον Ιησού ακόμη και όταν αισθάνεσαι ανάξιος; Με ποιον απλό τρόπο μπορείς να διακηρύξεις σήμερα τα μεγάλα πράγματα που έκανε ο Κύριος για σένα;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Κύριε Ιησού, Σε ευχαριστούμε που διέσχισες κάθε εμπόδιο για να φτάσεις σε εκείνους που κρατούνται αιχμάλωτοι από τον εχθρό. Σε δοξάζουμε για την εξουσία που σιγάζει λεγεώνες και για τη συμπόνια που αποκαθιστά τους συντετριμμένους. Δώσε μας την πίστη της γυναίκας που άγγιξε το ένδυμά Σου και το θάρρος του απελευθερωμένου ανθρώπου που διηγήθηκε τι έκανες. Όπου ακόμη κρυβόμαστε ή διστάζουμε, βγάλε μας έξω με το Πνεύμα Σου. Όπου άλλοι χρειάζονται απελευθέρωση, κάνε μας πρόθυμους μάρτυρες. Ας μεγαλυνθεί η δύναμη και το έλεός Σου στα σπίτια και τις κοινότητές μας, και ας ζούμε κάθε ημέρα στην ειρήνη που μόνο Εσύ χαρίζεις. Αμήν.

Υπόμνημα του Matthew Henry επί της Αγίας Γραφής · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →