← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Α' Τιμόθεο

Α' Τιμοθέου 4 — με τον Συμεών

Α' Τιμόθεο 4Charles Simeon — Horae Homileticae20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Με το πνεύμα της μέσης οδού, στρεφόμαστε σήμερα προς τις Horae Homileticae του Καρόλου Συμεών, αυτόν τον θησαυρό εκθετικής θέρμης που διαμορφώθηκε για την οικοδομή της Εκκλησίας. Στο τέταρτο κεφάλαιο της Πρώτης Επιστολής του Αγίου Παύλου προς τον Τιμόθεο, ο Συμεών αναπτύσσει την υπερβατική αξία της ζωτικής ευσέβειας, προφυλάσσοντας τους πιστούς από κάθε περισπασμό που θα απομάκρυνε την ψυχή από το αληθινό της κέντρο στον Χριστό.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας προσέξουμε τώρα το ίδιο το ιερό κείμενο. Με ήσυχες καρδιές διαβάζουμε ολόκληρο το τέταρτο κεφάλαιο της Πρώτης Επιστολής προς τον Τιμόθεο, επιτρέποντας στα λόγια του Αποστόλου να ηχήσουν καθαρά πριν ακούσουμε την ομιλητική συμβουλή που ακολουθεί.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Συμεών αρχίζει κατευθύνοντας τον Τιμόθεο μακριά από άχρηστες εικασίες προς την μοναδική επιδίωξη της ευσέβειας. Προειδοποιεί τον Τιμόθεο να μην παρασυρθεί από αυτές, ούτε να τους δώσει καμία υποστήριξη στις διακονίες του, οι οποίες πρέπει μάλλον να αποβλέπουν στην ενστάλαξη και επιβολή της ζωτικής ευσέβειας: 'Αρνήσου τις βέβηλες και γραώδεις μυθολογίες', λέγει, 'και γύμναζε τον εαυτό σου προς την ευσέβεια: διότι η σωματική γυμνασία, δηλαδή η σαρκική προσοχή σε τέτοια πράγματα, ωφελεί λίγο: η ευσέβεια όμως ωφελεί προς όλα, έχουσα υπόσχεση της ζωής της παρούσης και της μελλούσης. Αυτό (αυτός ο χαρακτήρας της ευσέβειας, ως άξιος και απαιτών την αποκλειστική μας προσοχή) είναι πιστός λόγος και άξιος πάσης αποδοχής.' Προς επιβεβαίωση αυτού του λόγου, θα προσπαθήσω να δείξω, Ι. Την ωφελιμότητα της αληθινής ευσέβειας— 'Ευσέβεια' εδώ αντιτίθεται προς όλα όσα οι δεισιδαίμονες ή φιλόνικοι άνθρωποι θα τοποθετούσαν στη θέση της. Στη συνέχεια αναπτύσσει το όφελος της ευσέβειας σε σχέση με την παρούσα ζωή. Πρέπει να νοηθεί ως περιλαμβάνουσα την παράδοση του εαυτού μας στον Θεό, ως εξαγορασμένου λαού Του, και μια ζωή ολοκληρωτικής αφοσίωσης στην υπηρεσία Του. Τώρα αυτό είναι ωφέλιμο, 1. Σε σχέση με την παρούσα ζωή— [Τι είναι αυτό που κατέκλυσε όλο τον κόσμο με δυστυχία; Τι άλλο παρά η αμαρτία; Ο κόσμος θα παρέμενε ακόμη παράδεισος, αν ο άνθρωπος συνέχιζε να διατηρεί την αρχέγονη αγιότητά του: και, στο μέτρο που η θεία χάρη επικρατεί να αποκαταστήσει την αγιότητα στον άνθρωπο, ο κόσμος αποκαθίσταται πάλι στην παραδεισιακή του κατάσταση ευτυχίας. Αληθές είναι ότι οι καλύτεροι άνθρωποι υπόκεινται ακόμη σε ανάγκες, ασθένειες και θάνατο: ώστε όσο άγιοι και αν είναι, πρέπει να μετέχουν στις πικρές συνέπειες της αμαρτίας. Αλλά τα πλεονεκτήματα που απολαμβάνουν οι ευσεβείς έναντι όλων των λοιπών ανθρώπων είναι υπερβολικά μεγάλα. Πρώτον, οι ευσεβείς απελευθερώνονται από την κυριαρχία των κακών παθών, που ταράσσουν όλους τους λοιπούς ανθρώπους. Προχωρεί να δείξει το ακόμη μεγαλύτερο όφελός της σε αναφορά προς τη μέλλουσα ζωή. Σε αναφορά προς τη μέλλουσα ζωή— [Για αυτό υπάρχει τόσο λίγη αμφιβολία, ώστε δεν χρειάζεται σχεδόν να σταθούμε για να το επιβεβαιώσουμε, ιδίως καθώς οι περαιτέρω απόψεις μας για το θέμα αυτό απαιτούν πολύ ιδιαίτερη προσοχή. Ας αναμνησθούμε μόνο ότι 'σε εκείνους που με υπομονή σε καλοεργία ζητούν δόξα και τιμή και αθανασία, ο Θεός έχει υποσχεθεί αιώνια ζωή [Σημείωση: Ρωμαίους 2:7. Α' Ιωάννου 2:25.]:' και ότι 'εκείνοι που νικούν σε αυτόν τον πόλεμο θα καθίσουν με τον Χριστό στον θρόνο Του, όπως αυτός κάθεται στον θρόνο του Πατρός Του [Σημείωση: Αποκάλυψη 3:21.]:' και τίποτε περισσότερο δεν χρειάζεται να προστεθεί για να θεμελιωθεί αυτή η προφανής και αναγνωρισμένη αλήθεια.] Όντας τέτοια η ωφελιμότητα της αληθινής ευσέβειας, προχωρούμε να δηλώσουμε, ΙΙ. Τη σημασία της υπό αυτή την ιδιαίτερη άποψη— Εκείνοι που δεν έχουν εξετάσει δεόντως το θέμα αυτό δεν θα περίμεναν να βρουν τέτοια ιδιαίτερη επιβεβαίωσή του όπως πρόσθεσε ο Απόστολος στο κείμενό μας. Ο Συμεών στη συνέχεια βεβαιώνει την υπέρτατη σημασία αυτής της αλήθειας έναντι κάθε αντίπαλης αξίωσης. Όταν, σε προηγούμενο κεφάλαιο, επρόκειτο να διακηρύξει το υπέροχο μυστήριο, ότι 'ο Χριστός Ιησούς ήλθε στον κόσμο για να σώσει αμαρτωλούς', το προλόγισε με αυτή τη δήλωση, ότι η αλήθεια που επρόκειτο να εκφράσει ήταν 'πιστός λόγος και άξιος πάσης αποδοχής [Σημείωση: Α' Τιμοθέου 1:15.].' Εκεί η σημασία και το μυστηριώδες της αλήθειας εξηγούν εύκολα την επισημότητα με την οποία εισάγεται: αλλά όπου δεν βεβαιώνεται τίποτε άλλο παρά η ωφελιμότητα της ευσέβειας, φαίνεται να θεωρούμε εντελώς περιττή μια τόσο επίσημη επιβεβαίωσή της. Αλλά σύντομα θα έχουμε διαφορετική γνώμη, αν θεωρήσουμε αυτή την αλήθεια σε συνάρτηση με τα θέματα που προηγούνται και ακολουθούν. Λέμε λοιπόν, ότι η ωφελιμότητα της ζωτικής ευσέβειας πρέπει να θεωρείται ως ζήτημα πρωταρχικής και καθολικής σημασίας: 1.
Σκεφτείτε

Συλλογισμός

Ο Συμεών καταλήγει πιέζοντας κάθε ακροατή στο καθήκον να εκτιμά την ευσέβεια σύμφωνα με την αληθινή της αξία. Να εκτιμά την ευσέβεια σύμφωνα με τον αληθινό της χαρακτήρα— [Η πλειονότητα των ανθρώπων αρνείται την αναγκαιότητά της ακόμη και για την αιώνια ευημερία τους: και, αν δικαιολογήσετε τον ζήλο σας με αναφορά στην μέλλουσα κρίση, δεν θα διστάσουν να βεβαιώσουν, ότι τέτοιες προσπάθειες δεν είναι αναγκαίες για τη σωτηρία της ψυχής, και ότι το να αφθονείτε σε αυτές σημαίνει να είστε 'υπερβολικά δίκαιοι.' Έπειτα, όσον αφορά την παρούσα ζωή, σχεδόν όλοι θα υποστηρίξουν, ότι τέτοια ευσέβεια όπως απαιτεί το Ευαγγέλιο θα υπονομεύσει τα συμφέροντα και την ευτυχία μας στον κόσμο: και από αυτές τις σκέψεις θα μας παροτρύνουν να αποβάλουμε ό,τι ονομάζουν περιττές ιδιαιτερότητές μας. Αλλά να είστε βέβαιοι, ότι δεν υπάρχει πραγματική ευτυχία ούτε σε αυτόν τον κόσμο, και πολύ λιγότερο στον μέλλοντα, παρά μόνο μέσω ολοκληρωτικής αφοσίωσης της ψυχής στον Θεό. Ας μη σας εξαπατήσει κανείς σε σχέση με αυτό το ζήτημα: διότι 'είναι πιστός λόγος και άξιος πάσης αποδοχής.'
Απαντήστε

Απόκριση

Πού στις καθημερινές μου συνήθειες ανταλλάσσω ευκολότερα την απλότητα του Χριστού με μικρότερες αντιλογίες; Σε ποια παρούσα δοκιμασία καλούμαι να αποδείξω πάλι τις παρηγορίες που συνοδεύουν μια ζωή κρυμμένη με τον Χριστό στον Θεό; Πώς θα διατάξω, με τη χάρη του Θεού, τα λόγια και τη συμπεριφορά μου ώστε κανείς να μην περιφρονήσει το ευαγγέλιο εξαιτίας της νεότητας ή της απειρίας μου;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ω Κύριε, που μας έδωσες όλα τα πράγματα πλουσίως για να τα απολαύσουμε στον Υιό σου, χάρισέ μας να τιμήσουμε το μαργαριτάρι της μεγάλης αξίας ώστε κάθε μικρότερη επιδίωξη να απομακρυνθεί. Κράτα τον νου μας προσηλωμένο στη ζωτική ευσέβεια, ώστε να μη παρασυρθούμε ούτε από περίεργα ερωτήματα ούτε να αποθαρρυνθούμε από τις δοκιμασίες που συνοδεύουν την υπηρεσία σου. Ας είναι πάντοτε ενώπιον των οφθαλμών μας η υπόσχεση της ζωής της παρούσης και της μελλούσης, έως ότου αναπαυθούμε στη δική σου αιώνια βασιλεία: διά Ιησού Χριστού του Κυρίου ημών. Αμήν.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →