Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ιερεμίας
Ιερεμίας 31-32 — με τον Coke
Άνοιγμα
Στο πνεύμα της πρώιμης μεθοδιστικής αφοσίωσης, στρεφόμαστε σήμερα στο Commentary on the Holy Bible του Thomas Coke. Ως έμπιστος συνεργάτης του Wesley και ο πρώτος μεθοδιστής επίσκοπος, ο Coke φέρνει τόσο επιστημονική φροντίδα όσο και θερμή ευαγγελική καρδιά στον προφητικό λόγο. Η προσέγγισή του στον Ιερεμία 31-32 μας προσκαλεί να παραμείνουμε εκεί όπου η υπόσχεση και η διαθήκη συναντώνται, ώστε η πίστη μας να ενισχυθεί και η ελπίδα μας να γίνει βέβαιη.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας διαβάσουμε μαζί τα κεφάλαια 31 και 32 του Ιερεμία, ακούγοντας τη φωνή αποκατάστασης του Κυρίου και την υπόσχεση μιας διαθήκης γραμμένης στην καρδιά. Είθε το Πνεύμα που ενέπνευσε τον προφήτη να μας μιλάει ακόμα μέσα από αυτά τα αρχαία λόγια ελέους και ελπίδας.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Coke ξεκινά την έκθεσή του με την αρχική υπόσχεση αποκατάστασης για όλες τις οικογένειες του Ισραήλ.
Στίχος 1. Ιερεμίας 31:1. Την ίδια στιγμή — Αυτή είναι μια συνέχεια του λόγου που ξεκίνησε στο τελευταίο κεφάλαιο. 'Αυτό το δεύτερο μέρος (λέει ο Calmet) αφορά κυρίως την επιστροφή των δέκα φυλών. Έχω δείξει σε μια ειδική διατριβή, ότι όχι μόνο ο Ιούδας, ο Βενιαμίν και ο Λευί, αλλά και οι δώδεκα φυλές, επέστρεψαν στη χώρα τους.' Τίποτα δεν είναι πιο ρητά σημειωμένο στους προφήτες από αυτό το γεγονός· ο Ιερεμίας εδώ το προφητεύει με τον πιο σαφή τρόπο. Αλλά πολλοί μεγάλοι άνδρες έχουν θεωρήσει την επιστροφή των δέκα φυλών που αναφέρεται εδώ, ως ένα γεγονός που πρόκειται να λάβει χώρα στις τελευταίες ημέρες του Ευαγγελίου.Στη συνέχεια αναπτύσσει τη φύση της νέας διαθήκης που ανακοινώνεται στους στίχους 31-34.
Στίχοι 31-34. Ιερεμίας 31:31-34. Ιδού, έρχονται ημέρες, κ.λπ.— Η διαθήκη που αναφέρεται εδώ ο Ιερεμίας την αποκαλεί νέα διαθήκη· Ιερ 31:31 και τι είδους διαθήκη; Όχι σαν αυτή που έγινε με τους πατέρες τους· Ιερεμίας 31:32. Αυτό ήταν αρκετά δηλωτικό της φύσης της· ωστόσο, για να αποφευχθούν παρεξηγήσεις, δίνει τόσο μια θετική όσο και μια αρνητική περιγραφή της. Αυτή θα είναι η διαθήκη,—Θα βάλω τον νόμο μου στα ενδόμυχά τους, κ.λπ. Ιερ 31:33 δηλαδή, 'Αυτός ο νόμος θα είναι πνευματικός, όπως ο άλλος που δόθηκε στους πατέρες τους ήταν συγκριτικά σαρκικός· διότι ο τελετουργικός νόμος δεν εξέταζε τόσο την καρδιά, αλλά στηριζόταν κυρίως, ή σε μεγάλο βαθμό στην εξωτερική υπακοή και τις παρατηρήσεις. Αλλά για να στεφθεί το όλο, μπορούμε να παρατηρήσουμε, ότι ο Ιερεμίας καθόρισε την αληθινή φύση της διανομής: Εκείνες τις ημέρες δεν θα λένε πια, κ.λπ. Τώρα, κ.λπ. Διότι θα συγχωρέσω, κ.λπ.' Ιερεμίας 31:34.Ο Coke στη συνέχεια εντοπίζει το πρότυπο της αληθινής μετάνοιας στην συγκινητική εικόνα του Εφραίμ.
Η μετάνοια του Εφραίμ, που αντιπροσωπεύει ολόκληρο το σώμα του εβραϊκού λαού, και η μορφή κάθε αφυπνισμένης ψυχής που επιστρέφει στον Θεό. Θρηνεί τον εαυτό του στη μνήμη των παρελθόντων ανομιών του· αναγνωρίζει τη δικαιοσύνη της τιμωρίας που είχαν προκαλέσει οι αμαρτίες του· και κατηγορεί τη δική του πείσμα για τον τόσο μακρύ αγώνα του ενάντια στον Θεό, σαν ένα μοσχάρι που δεν έχει συνηθίσει στον ζυγό. Προσεύχεται στον Κύριο για εκείνη τη μεταστρεπτική χάρη που μόνο αυτή μπορεί να αλλάξει την διεστραμμένη καρδιά του· και ο Θεός θα ακούσει και θα εργαστεί, και τότε θα γίνει η ευτυχής αλλαγή, και θα μπορέσει με πίστη να στηριχθεί στον Θεό, και να διεκδικήσει ένα μερίδιο στην αγάπη του· διότι εσύ είσαι ο Κύριος ο Θεός μου.
Σκεφτείτε
Σκέψου
Ο Coke τονίζει τον αιώνιο χαρακτήρα της εκκλησίας υπό τη νέα διαθήκη.
Στίχοι 36-37. Ιερεμίας 31:36-37. Εάν αυτοί οι θεσμοί απομακρυνθούν, κ.λπ.— Αυτές οι υποσχέσεις δεν μπορούν να αφορούν τους σαρκικούς Ιουδαίους· σίγουρα αφορούν έναν άλλο λαό, ο οποίος πήρε τη θέση τους, και διαδέχθηκε τα προνόμια και τις υποσχέσεις τους· δηλαδή, την εκκλησία του Ιησού Χριστού, η οποία θα υφίσταται για πάντα, αποτελούμενη από όλους τους πιστούς λυτρωμένους.
Απαντήστε
Απάντησε
Πού αισθάνομαι τον Κύριο να με ελκύει με αιώνια αγάπη σήμερα; Σε ποιο τομέα της ζωής μου χρειάζεται να επιστρέψω και να λάβω το έλεος που δεν θυμάται πια τις αμαρτίες μου; Πώς θα ζήσω ως κάποιος που έχει σημαδευτεί από τη νέα διαθήκη γραμμένη στην καρδιά;
Προσευχηθείτε
Προσευχήσου
Ευλογημένε Πατέρα, σε ευχαριστούμε για τον βέβαιο λόγο της υπόσχεσης που δόθηκε μέσω του δούλου σου Ιερεμία και μας αποκαλύφθηκε από τον Επίσκοπο Coke. Ελκυσέ μας ακόμα μια φορά με δεσμούς αγάπης, ώστε να επιστρέψουμε με κλάματα και να βρούμε ανάπαυση στον Χριστό. Γράψε τον νόμο σου στα ενδόμυχά μας, συγχώρεσε την ανομία μας, και μην θυμάσαι πια την αμαρτία μας. Κράτησέ μας σταθερούς στην εκκλησία που δεν θα ξεριζωθεί ποτέ, και επίσπευσε την ημέρα που όλος ο λαός σου θα σε γνωρίσει από τον μικρότερο έως τον μεγαλύτερο. Μέσω του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →